Cantar de los Nibelungos

[Maider]

Es una historia maravillosa, Maider, ¡te va a encantar!

Pues a ver cuando puedo leerla

[jonzz]

El otro dia leyendo el alienista vi q entre unos capitulos salia esta cita:

"Aquello que yo creía bueno parecia malo
a los demás; aquello que parecía malo, los
demás lo aprobaban. Hacia feudos corrí en
los que encontrarme, y hallé desaprobación a
donde fui.
Si felicidad anhelaba, sólo miseria provoqué;
así que pronto me llamaron Miserable, ya que
miseria es todo cuanto poseo."

R. Wagner
Las valquirias


Estuve buscando a ver si era un libro, pero solo encontre que era una opera. Alguien sabe si el texto es de este libro?

[Andromeda]

Jonzz, el texto es de la ópera que Wagner escribió basándose en antiguos mitos y leyendas (nórdicos y germanos).
El anillo del nibelungo, de Wagner, es una obra distinta a El cantar de los nibelungos. Este último es un poema épico medieval al igual que El cantar de Roldán (que me encanta, lo he leído dos o tres veces ).

La base de ambos libros es similar porque parten de los mismos mitos.

[jonzz]

No tenia ni idea, como lo vi escrito asi pensaba q era de un libro, gracias por la aclaracion

[javibuddha]

Hola, gente. Me gustaría incidir en varias obviedades. La primera de ellas que (me pasa también) tendemos a leer cualquier obra sin distinciones. Da igual el género, la época, el movimiento literario. La leemos y cuando terminamos (ufanos y orgullosos) decimos "Ya la leí".
¿Qué sucede? Sin ser objetivamente mala esa tendencia, comporta determinados riesgos con su inherentes consecuencias que, básicamente, suponen la confusión de términos como cuento, mito y leyenda (que no son sinónimos ni mucho menos) y lo que me parece más grave. Atribuir sencillez a algo extremadamente complicado.
El mito, en particular, nunca es simple. Una cosa es la historia, que podría incluso parecer pueril a algunos lectores, arquetípica, manida, insulsa. Y otra muy distinta es la interpretación
En el mito historia e interpretación constituyen un binomio inseparable, no se puede deslindar. Fijaos si será complicado incluso a nivel estructural que, hasta en el género no hay conciliábulo posible.
Si, cuando hablábamos de "Fuga sin fin" de Roth, "El hombre sin atributos" de Musil o "Maestro y margarita", aconsejábamos la previa lectura de otros textos "aclaratorios" (y esas obras no son mitos). Imaginaos en este caso.
Me he permitido abrir un hilo sobre la que, para mí, con muchísima diferencia, me parece la mejor adaptación del mito. Del maestro Hebbel. En una traducción (espero que nuestra compañera Murke pueda confirmarlo) me atrevería a decir que, si no excelente, si bastante notable.
Imaginaos (ya no digo en Alemania o países de habla germánica) sino en la propia España la cantidad de trabajos que se publican sobre su interpretación.
Permitidme estar en absoluto desacuerdo con eso de que es una obra fácil. Preguntémonos si hemos entendido el mito.

[andres451]

Empiezo a leerlo esta noche, ya me leí Ilíada, Odisea y Cantar de Rolando para la carrera. Vamos a ver qué tal la epopeya alemana.

[andres451]

Me gustó muchísimo. Muy entretenido, muy interesante. Personajes con personalidad bastante bien desarrollada.

Me gustó bastaante más que El cantar de Rolando.

[Ada]

Apuntado , hace tiempo que lo quiero leer .

[andres451]

Apuntado , hace tiempo que lo quiero leer .

Buena elección, Ada. Se lee rápido y es entretenido.

[Ada]

Gracias , Andrés .

[lucia]

Reino de Cordelia publica nueva edición.

Colección: Los versos de Cordelia
Páginas: 568
Formato: 15 x 18 rústica con cuadernillos cosidos al hilo
ISBN13 978-84-16968-50-3
Título Original: Nibelungenlied
Fecha publicación: Finales de agosto
Traductores: José Fernández-Bueno
Edición: Luis Alberto de Cuenca