Arroz y tartana - Vicente Blasco Ibáñez

[RAOUL]

Recuerdo yo una vez que echaban por televisión una ceremonia, no recuerdo cuál, en la Plaza de San Pedro. Llovía mucho y los fieles llevaban todos paraguas. Y entonces el comentarista, no sé yo si por sugestión del agua que caía y salpicaba o a la vista de aquel cuerpo gigante y gris que conformaban los paraguas abiertos y que oscilaba levemente, cual si respirase, se soltó la melena y empezó a decir: "La multitud, como un gran cetáceo..."

Eso me gusta Hay que se desorbitado e ir por la vida repartiendo metáforas como obleas blancas en comunión. Este Blasco Ibáñez a veces llega a lo mismo. Se dedica un capítulo a describir una comida que aquello es una cosa entre babélica y pantagruélica -vamos, las mujeres tiene que levantarse al tercer plato a aflojarse el corsé- y empieza a alabar y adjetivar los ingredientes de una olla y ya, casi al final, se le va a él la olla, se hace un guiso mental tremendo y acaba comparando un chorizo con un bolchevique... o sea una idea que sólo es capaz de dictar una mala digestión.

Blasco es casi un costumbrista. Vamos, que se le puede comparar con Mesonero Romanos. En vez de "Escenas matritenses", "Escenas valencianas". Las plaza del mercado, las Fallas, la fiesta de mamá, el carnaval...

[Ashling]

Hola moderadores, en el índice de clásicos el enlace no funciona, aviso para que lo reparéis en cuanto tengáis un momento.

[Lía]

Hola moderadores, en el índice de clásicos el enlace no funciona, aviso para que lo reparéis en cuanto tengáis un momento.

Gracias, Ash, voy a ello

[klatubaradaniktó]

Planto banderita

Será mi próxima lectura de Blasco a partir del 1 de noviembre de 2018.

Hasta entonces...

klatubaradaniktó

[McQueen]

Yo voy por el capítulo IX. La novela es buena y la empecé con muchas ganas; ahora bien es muy descriptiva y a alguien no acostumbrado a leer textos del XIX le va a costar un poco (mi caso). Otra cosa; creo que hace falta conocer bastante Valencia para pillar bien por donde van los tiros de la novela. Para iniciarse con Blasco Ibañez yo comenzaría con otras opciones; yo he leído La araña negra (muy larga pero más fácil de leer) y Flor de Mayo que tienen más ritmo.
Saludos!

[klatubaradaniktó]

Será mi próxima lectura de Blasco a partir del 1 de noviembre de 2018.

Hasta entonces...

klatubaradaniktó

Ya sé que no estamos a 1 de noviembre de 2018, pero algunas lecturas se me han atravesado en el tiempo... y llego a lo que llego... pero ya he llegado y voy a empezar...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

Leído el Primer capítulo y medio...

Totalmente costumbrista... alguien lo decía más arriba. Descripción del Mercado Central de Valencia, con todo lujo de detalles, con sus parroquianos, tenderos, olores y texturas... La protagonista (supongo), doña Manuela, de buen ver y madurez... excelente ejemplar de la fauna valenciana... todos haciéndole los honores, todos supeditados... Juanito, el hijo... Me ha gustado la figura de don Eugenio, un aragonés reconvertido... ¡Qué bien se plantea la relación del Maestrazgo con la capital de Valencia!

Buena narración... excelente detalle...

Voy adelante...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

Ya voy por el Capítulo Cuarto.

La comilona de Año Nuevo, para vomitar, vaya... o para no levantarse y ser llevado al Camposanto directamente. Me extraña que sobreviva don Juan, quien ya prevee las consecuencias...

Me ha llamado la atención la expresión que da título a la obra... La he encontrado tres veces, hasta ahora, y por lo visto es una frase hecha en tierras valencianas... Lo desconocía.
En una dice: "Esa fanfarronería, con afán de aparentar con cuatro cuartos lo que la gente llama arroz y tartana, resulta ridículo... ¿lo entiendes bien?, soberanamente ridículo..." Más adelante, don Juan exclama: "Lo que yo digo: arroz y tartana... y trampa adelante." la tercera es una "antigua copla: Arrós i tartana,/casaca a la moda/ ¡i rode la bola/a la valenciana!"
Así que el tema general de la novela no puede estar más claro... las apariencias y el 'quiero y no puedo'...

Sigo...

klatubaradaniktó

[ratonB]

Leído el Primer capítulo y medio...
...
klatubaradaniktó

La imagen es de la miniserie de dos capítulos que hizo TVE con Carmen Maura de protagonista, e la época dorada de la TV pública española, creo yo. Ya sé que no es excusa, pero me da pereza ponerme con estas novelas después de haber visto sus adaptaciones tan fieles.

[klatubaradaniktó]

...estas novelas después de haber visto sus adaptaciones tan fieles.

Bueno, en lo que toca a esta, su adaptación no es totalmente fiel... ya comentaré más adelante el final...

De momento, voy por el Capítulo Séptimo... Me gusta mucho la novela... He leído en este hilo algunas críticas hacia la proliferación de descripciones... ¡Hombre! ¿Qué esperáis? Esto es realismo decimonónico... No se puede esperar otra cosa... Y aún diría yo que no hay un exceso de descripciones... Todo lo contrario, creo que, conociendo a don Vicente, incluso podía haber puesto más... El episodio del día de campo en el "hotelito" de Burjasot me ha parecido muy tenue en su descripción del balcón valenciano... por ejemplo...

Doña Manuela se va adaptando a su situación... Don Antonio Cuadros y su esposa ya no son meros tenderos porque juegan en bolsa y, sobre todo, tienen "coche", calesa o tartana... o sea, manera de no ir a pie...

La declaración de Juanito me ha parecido preciosa... bajo la lluvia... mojándose... todo muy simbólico... ella se muestra renuente, pero complacida... Las relaciones sentimentales de la novela también están muy bien conseguidas...

La descripción de la fábrica-museo donde vive don Juan es impresionante... con máquinas polvorientas, muebles carcomidos, gallinas y ratas por doquier... muy buen efecto...

Sigo adelante...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

Ayer no pude adelantar mucho... Voy por la mitad del Capítulo Octavo.

A destacar el avance en las relaciones de Juanito con la costurerilla, con la semi-aprobación de la madre y la displicencia divertida de las hermanas... El peligro está latente porque Juanito, con muy buenas intenciones a llevado a su novia y a su amiga a casa de un banquero, un ángel de la filantropía, que convierte las piedras en duros... y allí depositan aquellas dos mil pesetazas... ¿las volverán a ver? Ya digo yo que no...

Blasco sigue describiendo con detalle algunas escenas valencianas con sus tipos, sus costumbres... todo muy costumbrista... y, hasta ahora, poco naturalista... en relación a otras obras del maestro che...

Sigo...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

Me he merendado esta tarde los capítulos que faltaban... Ya está...

Un poco frustrante... Dos capítulos finales dedicados a la agonía y muerte de un personaje que parecía no pinchar ni cortar en esta historia... Esto es, abandono absoluto a su suerte de los personajes principales, y perplejidad de la lectora, o sea, yo.
Como epílogo, muerte de otro personaje, que resulta tampoco es de los principales. Esta vez, Blasco nos ahorra la agonía y la muerte es directa, sin prolegómenos ni gaitas...
El final se veía venir, es verdad, pero creo que no está demasiado bien resuelto...

Mensajes anteriores sugerían la fidelidad de la película de 2003 (Carmen Maura, Sancho... un elenco de postín, vaya) Siento disentir con el venerable ratonB [un abrazo, maestro...], pero de fidelidad, nada de nada... Lee... lee la novela, ratonB y comprueba la veracidad de mis palabras...

Dejo a Blasco en el anaquel correspondiente y, ya, el año que viene... si eso... seguimos. Bona vesprada, don Vicente.

Nos vemos en otros hilos, que no faltan... Besos a todos/as

klatubaradaniktó

[ratonB]

Un poco frustrante... Dos capítulos finales dedicados a la agonía y muerte de un personaje que parecía no pinchar ni cortar en esta historia... Esto es, abandono absoluto a su suerte de los personajes principales, y perplejidad de la lectora, o sea, yo.
Como epílogo, muerte de otro personaje, que resulta tampoco es de los principales. Esta vez, Blasco nos ahorra la agonía y la muerte es directa, sin prolegómenos ni gaitas...
El final se veía venir, es verdad, pero creo que no está demasiado bien resuelto...

Por buscar alguna explicación a esos detalles, puede que como Blasco fue tan prolífico, supongo que a consecuencia de su éxito, el precio a pagar sea que te salga algún que otro churro como esos. A la mayoría de escritores actuales les ocurre algo así en cuanto se hacen un nombre.

Mensajes anteriores sugerían la fidelidad de la película de 2003 (Carmen Maura, Sancho... un elenco de postín, vaya) Siento disentir con el venerable ratonB [un abrazo, maestro...], pero de fidelidad, nada de nada... Lee... lee la novela, ratonB y comprueba la veracidad de mis palabras...

Será así. Eso me hace alegrarme más de mi tendencia cada vez mayor a desear ver menos cine y series de TV.

De Blasco Ibañez lo próximo que quiero leer es alguna de sus novelas históricas. Con lo que le gustaba, a través de sus novelas, defender sus posiciones ideológicas y soltar pataditas al estatus establecido, deben ser interesantes.

[Dori25]

Anoche buscando algo que empezar encontré este libro que tenía cargado en mi bukita y me dije, COMO PUEDE SER QUE TODAVÍA NO HAYA LEIDO A BLASCO IBAÑEZ????!! (Que para mi tiene toda la cara de Ramón Langa)

[Gretogarbo]

— En aquella redacción escribió Blasco sus mejores novelas. ¿No sabes cómo? Entraba uno de la imprenta y le decía: "Ché, don Vicent, que faltan diez cuartillas para el folletón." Él se apartaba de sus compañeros, y allí mismo, en la esquina de una mesa, sin retocar una palabra, escribía lo que hacía falta. Y era La barraca, Cañas y barro, Arroz y tartana. Era una fuerza de la naturaleza. Sus novelas no pueden darte una idea de cómo era, parecía un dios, con unas barbas suaves, negras, brillantes, como las de un jefe árabe. Poero no comían bastante y Azatti, de cuando en cuando, organizaba un mitin en un pueblo cercano: "Ché, vendrá sin haber cenado, y luego ya será tarde." "No te preocupes, chiquet, don Vicent es don Vicent", le decían invariablemente. Toda la redacción acompañaba entonces a Blasco y comían por una semana.
Las buenas intenciones, de Max Aub