Empecé este libro el pasado 9 de octubre. Voy por el capítulo 10. Por ahora me está gustando mucho. Tiene un inicio que, a mi juicio, es maravilloso. De hecho, me decidí a comprar esta novela después de leer su primera página, y, señaladamente, esa reflexión tan potente de que, lo pongo en spoiler,
los fundadores de una nueva colonia siempre han reconocido entre sus necesidades prácticas primeras destinar una parte del suelo virgen a cementerio y otra a solar de una prisión. |
Además, el estilo del autor me encanta. Y la estructura de la obra, con capítulos en los que el narrador se centra en las vivencias de los distintos personajes, también está resultando de mi agrado. Cuando termine con su lectura me pasaré para dejar mis impresiones finales. Por el momento, como puede verse, son muy positivas.
Edit: Edito el mensaje original para señalar que tengo la edición de Valdemar, El Club Diógenes, que me parece preciosa, con traducción de Mauro Armiño, cuyo trabajo siempre me gusta. He detectado, no obstante, tres erratas en las páginas que llevo leídas. No es que haga una lectura atenta de los libros, ni que vaya analizándolos. Suelo abandonarme a la historia que me cuentan. Las he advertido, simplemente, porque esas erratas, por el motivo que sea, me sacaron de la lectura.