Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26097
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lía » 25 Nov 2012 20:43

Nido de hidalgos
Iván S. Turgueniev



Imagen

Título original: Dvoriánskoie gnezdó
Editorial: Alba / Colección: Alba Clásica
Traducción: Joaquín Fernández-Valdés
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 97884-90650035
Páginas: 256

19,50€



Sinopsis:

Aquel claro día de primavera llegaba al ocaso. Muy alto, en el cielo, veíanse ligeras nubes rosáceas que, más que cernerse destacando sobre la tierra, parecían como confundidas con la inmensidad azul. Junto a la ventana abierta de una linda casa situada en el extrarradio de O..., capital de la provincia -lo relatado acaece en el año 1842-, se hallaban sentadas dos damas: una de ellas representando tener alrededor de cincuenta años y la otra con apariencias de ser ya septuagenaria. Era el nombre de la primera de estas damas María Dimitrievna Kalitine. Su marido, antiguo procurador del Gobierno, que en sus tiempos había alcanzado fama de reputado jurisconsulto, y que, por otra parte, se caracterizaba p or su temperamento tenaz y enérgico, a la vez que astuto, había muerto hacía unos diez años. De niño había recibido una educación esmerada y más tarde cursó sus estudios en una Universidad. Nacido en un ambiente humilde, se impuso como deber llegar a conquistar una posición, a pesar de que para ello no contaba con otra base que su férrea voluntad. María casóse con él cediendo a impulsos de su amor, ya que además de ser un hombre en extremo inteligente era persona de agradable aspecto, apacible y, cuando él se lo proponía, extraordinariamente seductor. María Dimi trievna --cuyo nombre de soltera era Pestova- había perdido a sus padres en edad temprana. Después de haber pasado algunos años en un colegio de Moscú, al terminar sus estudios fijó su residencia en su casa solariega de Pokrovskoïe, a cincuenta verstas de O..., junto con su tía y su hermano mayor. Poco tiempo después viéronse obligados a trasladarse a San Petersburgo, adonde su hermano había sido lla mado para cumplir su servicio militar; y allí vivie ron, sujetas ella y su tía a humillante dependencia, hasta que la muerte repentina de aquél vino a librarles de su tiranía. María heredó Pokrovskoïe, mas vivió poco tiempo en ella. Un año después de su matrimonio con Kalitine -quien en pocos días había logrado conquistar su corazón -la posesión de Pokrovskoïe fue trocada por otra menos agradable y que incluso estaba falta de habitaciones, pero que resultaba de mayores rendimientos. Además, al mismo tiempo, Kalitine compró una casa en O... y en ella fijó con su mujer su residencia definitiva. Frente a la casa veíase un jardín ue se extendía hacia los campos que circundaban la población. "De esta manera no tendremos necesidad de trasladarnos a la campiña", había declarado Kalitine, quien, por otra parte, sentíase poco inclina do a gustar de los atractivos que ofrece la vida rústica.
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26097
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lía » 12 Feb 2013 09:34

Estamos pensando leer este libro en junio o así. Si alguien se anima :lista:
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14242
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Hypathia » 12 Feb 2013 09:48

Siempre tentando, Lía... :lol: :lol:

Avatar de Usuario
Lua
No tengo vida social
Mensajes: 1890
Registrado: 21 Nov 2008 14:33

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lua » 12 Feb 2013 16:36

En marzo tenemos Padres e hijos. Igual si aún sigo con ganas me apunto a este también.
Un viaje de mil millas comienza por el primer paso

Avatar de Usuario
Aquileia
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 625
Registrado: 01 Ago 2010 02:52
Ubicación: En la Montaña

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Aquileia » 12 Feb 2013 22:02

Yo ya os diré, porque para esa fecha, lo más probable es que ande muy liada y sin tiempo para la lectura.
Imagen

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26097
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lía » 12 Feb 2013 23:22

No, yo no, son ellos :cunao:

Aquilea, he dicho junio por ir poniendo fecha pero puede ser mayo, julio.....
Lua, pues creo que te gustará. Te esperamos :hola:
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
Clark Kent
No tengo vida social
Mensajes: 1809
Registrado: 04 Dic 2008 19:06

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Clark Kent » 12 Feb 2013 23:55

Yo si que me apunto...ahora que se como se pronuncia turgueniev con acento ruso-ruso...



:hola:

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26097
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lía » 13 Feb 2013 08:58

Clark Kent escribió:Yo si que me apunto...ahora que se como se pronuncia turgueniev con acento ruso-ruso...



:hola:



Ya, ya sabía yo que cierto episodio pasado por agua te ha hecho incondicional de este país :cunao: :cunao:
Pues genial, cuando querais concretamos fechas :hola:
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
Clark Kent
No tengo vida social
Mensajes: 1809
Registrado: 04 Dic 2008 19:06

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Clark Kent » 14 Feb 2013 00:14

Lía escribió:Ya, ya sabía yo que cierto episodio pasado por agua te ha hecho incondicional de este país :cunao: :cunao:
Pues genial, cuando querais concretamos fechas :hola:

Pues porque no has visto a las rusas que viven en el primero.... entonces si que entenderias como se puede hacer uno incondicional :cunao: bueno.... y si las ves haciendo aquagim en la piscina descubierta este verano ya.... ni te cuento.... :mrgreen:

Esas fechas que barajas me van muy bien lia, si es julio mejor....esperamos a que se manifieste aquileia entonces?

:hola:

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12096
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por natura » 07 May 2014 11:24

Alba Editorial acaba de sacar una nueva edición de este título :boese040:

Imagen

Sale hoy a la venta, y creo que la traducción es de Joaquín Fernández-Valdé Roig-Gironella. El precio en La Central es de 19,50€ y 18,53 en amazon
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 07 May 2014 14:47

Lo quierooooooooooo!!! :babear: :babear:

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26097
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lía » 07 May 2014 15:26

Clark Kent escribió:
Lía escribió:Ya, ya sabía yo que cierto episodio pasado por agua te ha hecho incondicional de este país :cunao: :cunao:
Pues genial, cuando querais concretamos fechas :hola:

Pues porque no has visto a las rusas que viven en el primero.... entonces si que entenderias como se puede hacer uno incondicional :cunao: bueno.... y si las ves haciendo aquagim en la piscina descubierta este verano ya.... ni te cuento.... :mrgreen:

Esas fechas que barajas me van muy bien lia, si es julio mejor....esperamos a que se manifieste aquileia entonces?

:hola:



Super, y nos quedamos sin poner fecha :roll:

Gracias por la información y por subir el hilo, natura, ya sé qué voy a proponer para el miniclub de julio :60:
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12096
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por natura » 08 May 2014 13:55

De nada, guapa :mrgreen:

Te dejo la ficha completa de esta edición para que la añadas al primer mensaje, que le falta :wink: .

Título original: Dvoriánskoie gnezdó
Editorial: Alba / Colección: Alba Clásica
Traducción: Joaquín Fernández-Valdés
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 97884-90650035
Páginas: 256

19,50€

Y ya de paso, ¿no te parece que la sinopsis queda un poquito larga? Vamos, que casi te destripa la novela entera :lol: Te dejo también la nueva por si la quieres cambiar :lista:

Sinopsis
Lavretski, el héroe de esta novela, la segunda de Turguénev −uno de sus mayores éxitos y la que quizá incorpore más rasgos autobiográficos−, ha tenido una educación singular: su padre, un noble terrateniente que se fugó y casó con una sirvienta, y luego la dejó en Rusia para vivir «la vida alegre» de Europa, quiso hacer de él «no solo un hombre, sino un espartano». Vestido a la escocesa, despertado con jarros de agua fría a las cuatro de la mañana y aleccionado con principios voltaireanos, el muchacho no acababa de entender cómo se conciliaba todo eso con el desprecio por la tierra y la vida de los campesinos. Ya mayor, y después de una «boda por amor» y del correspondiente periplo europeo, vuelve a Rusia cabizbajo, separado de su mujer (que le engañaba) y expuesto al ridículo… pero con la firme convicción de emprender reformas y cuidar la tierra. Sin embargo, la «sed de felicidad» se interpone en sus buenos propósitos como una maldición implacable: Liza, la joven hija de una prima suya, despierta en él sensaciones que creía perdidas y…
Nido de nobles (1859) es una hermosa y melancólica novela sobre la persistencia del deseo, testimonio de una generación perdida en la Rusia del momento, una generación que solo podía levantarse «en medio de la oscuridad».
Alba Editorial

Espero haber ayudado y no fastidiado :dragon:
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26097
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por Lía » 08 May 2014 15:49

Pues claro que te lo agradezco, voy a añadir los datos y no pienso darte tantas veces las gracias, conformate con unos :60: :60:

te copio también la portada, ya que todos los datos que me das pertenecen a esa edición de Alba :wink:
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
bartlebycubano
Foroadicto
Mensajes: 2572
Registrado: 31 May 2016 01:52
Ubicación: Virtualmente virtual.

Re: Nido de hidalgos - Iván S. Turgueniev

Mensaje por bartlebycubano » 08 Mar 2018 04:13

Tengo este libro en casa, y todavía está entre los pendientes.
Y hay algo curioso, que me resulta contradictorio: Nido de hidalgos aparece _en este mismo foro_ en una lista de Las mejores novelas clásicas votadas por los foreros en el 2014 y, sin embargo, el hilo de la obra _que es este_ tiene solamente una página. :shock: Y fue abierto en 2012.

Por qué en este hilo hay tan pocos comentarios en tanto tiempo, a pesar de ser una novela tan reconocida en este foro? :?
Y desde 2014 nadie la había comentado. :?:
El camino del necio es derecho en su opinión.
La angustia es el precio de ser uno mismo.

Responder