Mireia - Frédéric Mistral

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Pseudoabulafia
Vivo aquí
Mensajes: 16805
Registrado: 11 Feb 2011 23:45

Mireia - Frédéric Mistral

Mensaje por Pseudoabulafia » 09 Abr 2017 10:31

Título: Mireia
Autor: Frédéric Mistral
Título original: Mirèio
Año de primera publicación: 1859
Año de esta edición: 1989
Editorial: Aguilar
Colección: Premios Nobel de literatura
ISBN: 9788403560307 (El volumen contiene tres obras: «Mireia», «Nerto» y «La reina Juana»)
Traducción: José Miguel Velloso Coca
Número de páginas: 140

Sinopsis:
Frédéric Mistral (Maillane, Provenza, 8 de septiembre de 1830 - Marsella, 25 de marzo de 1914) fue escritor francés en lengua occitana.

Su obra principal fue Mirèio (Mireia) a la que dedicó ocho años de esfuerzos. La publicó en 1859. En oposición a lo que hubiera sido la ortografía habitual, que debiera haber sido Mirelha, Mistral debe ceder a la imposición de su editor, Roumanille, y optar por una grafía simplificada, que desde entonces se llama "mistraliana", en oposición a la grafía "clásica" heredada de los trovadores. Mireia cuenta el amor de Vincent y de la bella provenzal Mireia. Esta historia es equiparable a la de Romeo y Julieta, aunque la lengua occitana aporta una mayor riqueza al texto al mostrar la fuerza de los sentimientos, sobre todo oralmente con el acento.

Charles Gounod hizo una ópera, Mireille, con este tema en 1863.

https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d ... ic_Mistral

Avatar de Usuario
Pseudoabulafia
Vivo aquí
Mensajes: 16805
Registrado: 11 Feb 2011 23:45

Re: Mireia - Frederic Mistral

Mensaje por Pseudoabulafia » 09 Abr 2017 10:33

Otro Nobel que no tenía hilos abiertos en el foro.
Aprovecho a abrir hilo porque voy a proponerlo en el miniclub bimestral de premios Nobel. :)

Responder