Si aplico tu comentario a la poesía, yo diría que con todos los autores, y por muy buena que sea la traducción, siempre se pierde muchísimo.ratonB escribió: Con algunos autores por muy buena que sea la traducción siempre algo se pierde.
MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Canterville"
Moderador: LizzyDarcy
- bartlebycubano
- Foroadicto
- Mensajes: 4220
- Registrado: 31 May 2016 01:52
- Ubicación: Virtualmente virtual.
Re: MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Cantervill
1
- artemisa27
- Foroadicto
- Mensajes: 4170
- Registrado: 28 Dic 2016 16:01
- Ubicación: La Comarca
Re: MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Cantervill
La poesía es sin duda el género que más debe perder.
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57320
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Cantervill
¡Completamente de acuerdo con los dos!,artemisa27 escribió:La poesía es sin duda el género que más debe perder.
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
- bartlebycubano
- Foroadicto
- Mensajes: 4220
- Registrado: 31 May 2016 01:52
- Ubicación: Virtualmente virtual.
Re: MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Cantervill
Por cierto, tengo un poemario de Emily Dickinson que, en español...
1
Re: MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Cantervill
Me apunto al MC de El Fantasma de Canterville!
1
Re: MC mensual: en junio leeremos "El fantasma de Cantervill
El 26 ¿no?
¿Veis como me acuerdo?
¿Veis como me acuerdo?
- Pseudoabulafia
- Vivo aquí
- Mensajes: 17306
- Registrado: 11 Feb 2011 23:45