Jane Eyre - Charlotte Brontë

[Haidé]

Yo es que no veo tres en un burro.

[bblanco]

Yo soy rompetechos con la miopía, pero es que las lentillas ayudan bastante!!!

Saludos,
Begoña

[MANOLO]

Preciosa novela y preciosa película.
Un saludo

[Emma]

Totalmente de acuerdo, sólo en un caso me gustó más la película que la obra, y fue en Las Amistades Peligrosas, por supuesto la de Glen Close. Supongo que es porque el género epistolar es difícil de digerir y la película es genial. ¿no opinais lo mismo?
En cuanto a Jane Eyre es uno de mis libros favoritos, lo releo cada pocos años. Creo que es una heroína de los pies a la cabeza, una auténtica superviviente y pese a ello manteniéndose siempre íntegra y sobre todo tan humana. Con lo mal que lo pasa la pobre de cría, podría haberse convertido en una amargada, o una cínica, o una arpía, y ahí la tienes. Genial.

"Siempre me pasa lo mismo . Si veo la peli antes de leer el libro, luego me cuesta horrores animarme a leerlo... si ya sabes el contexto, lo que pasa, etc. pierde la gracia de la expectación de no saber lo que pasa a continuación"

Pues a mí aún me fastidia más al revés, es decir, leerme primero un libro y luego ver la mierda de peli que hacen
E incluso si hacen una buena adaptación, que alguna hay, SIEMPRE será peor de lo que tú has imaginado en tu cabeza.

[NaJ The Ripper]

"Jane Eyre" es para mi una novela muy especial. Me la leí con 12 o 13 años, recomendada por otra compañera de clase que era una auténtica deboralibros en aquellos tiempos (ahora la pobre es que no tiene tiempo). Total que fue mi primera novela seria seria, es decir, de adulto y taaaaaaan larga, y la verdad es que me encantó. Tengo previsto releermela algun día...

[azucena]

También es uno de los libros que recuerdo con cariño, pero no recuerdo la edad en que lo leí ni porqué lo leí Y no creo que le haga relectura en bastante tiempo porque lo recuerdo bastante

Naj

[NaJ The Ripper]

Naj

Azu, amor

[MariaC]

De Jane Eyre hay una reciente miniserie de la BBC. Sin remedio me he transformado en "la loca de las miniseries", pero es que las de la BBC suelen ser de muy buena manufactura. Es en 4 episodios, está en la red, y si alguien desea curiosear un poco, les dejo el enlace: www.bbc.co.uk/drama/janeeyre
He visto solo el primer capítulo, y hasta ahora va muy bien, han ahorrado o comprimido en pocos minutos todo el gran sufrimiento de su infancia,

excepto obviamente la muerte de su amiga

. Reconozo que me gustan más las historias "doradas" estilo Orgullo y prejuicio, y que Jane Eyre es un tanto oscura y triste pero llena de pasiones y entereza. Esta protagonista me ha gustado, no es de una belleza clásica, pero su rostro es especial y transmite mucho. Y él no está nada mal, mejor que William Hurt (creo fue otro Rocherster).
Saludos.
MariaC

[ERITIA]

A mí también me gustan las series de la BBC ¿ésta que dices de J. Eyre está en español? Tiene muy buena pinta.

[MariaC]

Esta miniserie la he encontrado a través de la red, y al menos allí aparece tanto en inglés como en español.
Saludos.
MariaC

[Syliah]

Me compré Jane Eyre hace poco, ya que lo leí hace años cuando me lo dejó una amiga y me encantó.
Así que nada, si alguien se anima a hacer una relectura que me avise.

[eowyn]

Parece mentira que una historia tan sencilla y que a simple vista podría parecer algo tan típico, se convierta en algo tan especial, tan bello y tan profundo. Ahí el arte de la autora.

[MISTRAL]

He visto una y otra vez la serie de la BBC, pero que envidia me da cuando los ingleses adaptan a sus clásicos, con la buenísima literatura que tenemos aquí.
Me tengo que animar a leer la novela (una vez más ) para contrastar la adaptación del guión y la forma de llevarlo al lenguaje de cine.
He comprado la traducción de Alianza Editorial, ya que la de Editorial Alba hecha por Martín Gaite, no me gustó. Me encanta Martín Gaite como escritora pero su traducción me pareció demasiado moderna. Yo tenía una antigua traducción de Bruguera como muchísimo sabor, parecía que se traducía desde la época de las hermanas Bronte.

Si algún grupito se anima a volverla a leer, contad conmigo.

[Irene_Adler]

La empecé ayer. Le tenía muchas ganas desde que me la destriparon en "El cuento número trece" (grrrrrrr).

A ver qué sorpresas me depara.

[ERITIA]

Yo me he bajado la miniserie de la BBC, a ver si me gusta...El libro me encantó, una historia preciosa. También me gustó mucho la peli, la versión más moderna con William Hurt, la encontré muy bien adaptada y la actriz que hacía de Jane Eyre ideal para el papel. Qué disfrutes del libro Irene