¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Creo que este es el foro más adecuado para preguntar esto. Si no es así, que los moderadores se tomen la libertad de trasladarlo donde corresponda.

Aparte de vuestra lengua materna, ¿qué otros idiomas conocéis? ¿En cuáles de ellos os gusta leer y por qué? ¿Y en cuáles os gustaría leer algún día aunque aún no lo hayáis intentado?

A mí me encanta leer en "versión original" porque así disfruto la obra tal y cómo el autor la escribió, sin pasar por el filtro del traductor. Si un libro está escrito originariamente en un idioma que conozco, y en el que puedo leer, siempre preferiré leerlo en su idioma.

Y también está el añadido de que leer en otros idiomas, por supuesto, es la mejor manera de aprenderlos.

Pues yo en realidad aprendí inglés escuchando las canciones de los Beatles, mucho antes de empezar a darlo en el colegio y luego lo perfeccioné con otra música a medida que crecí.

Ya veis, de todo se aprende.

Maria Jose, si te cuesta y te da pereza leer en inglés te puedo dar un consejo. Busca libros de literatura infantil y juvenil. Suelen tener un lenguaje y vocabulario más sencillos. No sé si te gustará el género, pero es una buena manera de coger soltura y acostumbrarse, y de ahí pasar a otros libros. Yo hago eso con el alemán, mi talón de Aquiles.