Blog
Entrevistas
Revista
FotosArtículos sobre idiomas
Moderador: Larús
-
Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Artículos sobre idiomas
¡Buenos días! Por si hay por aquí intérpretes simultáneos y consecutivos, os traigo ese artículo muy interesante (en inglés): El intérprete que dijo que no al presidente de Nixon http://adst.org/2013/05/the-interpreter ... ent-nixon/
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
-
Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
"Esa traductora" es el artículo de Antonio Muñoz Molina
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
-
DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5520
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: "Esa traductora" es el artículo de Antonio Muñoz Molina
Curiosillo.
Lo mas curioso: Eleanor Marx- ¿Alemana? ¿Hace la primera traducción al inglés de una novela escrita en francés?
Y nos quejamos de que nuestras primeras traducciones de Guerra y paz vengan del francés y no del ruso...
(no he leído todos los comentarios, pero me lo apunto)
Gracias Yelena.
Lo mas curioso: Eleanor Marx- ¿Alemana? ¿Hace la primera traducción al inglés de una novela escrita en francés?
Y nos quejamos de que nuestras primeras traducciones de Guerra y paz vengan del francés y no del ruso...
(no he leído todos los comentarios, pero me lo apunto)
Gracias Yelena.
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Re: "Esa traductora" es el artículo de Antonio Muñoz Molina
En realidad nació y parece que vivió toda su vida en Inglaterra: http://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor_MarxDarkLady Juliet escribió:Lo mas curioso: Eleanor Marx- ¿Alemana? ¿Hace la primera traducción al inglés de una novela escrita en francés?
1
-
DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5520
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: "Esa traductora" es el artículo de Antonio Muñoz Molina
gracias, Bizarro. Según estaba escribiendo pensaba que debería informarme sobre esta buena mujer. Pero me había chocado el hecho en sí. Me ha encantado descubrir estos datos a través de vosotros.
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
-
Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Las "celebrities"suspenden inglés en Twitter
Las "celebrities" suspenden inglés en Twitter
http://mun.do/19EWwXN
http://mun.do/19EWwXN
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
-
Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Los traductores afganos piden ayuda en la embajada
Los traductores e intérpretes afganos de las tropas españolas piden ayuda en la embajada http://mun.do/1g8YFMC
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
-
Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2153
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Artículos sobre idiomas
El origen de los idiomas
http://es.gizmodo.com/el-origen-de-los- ... 1665139632#
http://es.gizmodo.com/el-origen-de-los- ... 1665139632#
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.