Fullmetal Alchemist - Hiromu Arakawa
Moderador: Kobayashi
- Naomi
- Foroadicto
- Mensajes: 3282
- Registrado: 07 Sep 2005 23:02
- Ubicación: Entre la realidad y la ficción
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Ah, pues yo si puedo la veré así, que me tira más el anime en VOS que por lo menos no cambian las palabras ni meten censura.
Gracias por la info
Gracias por la info
1
- kampanilla
- Foroadicto
- Mensajes: 4005
- Registrado: 08 Ene 2007 20:18
- Ubicación: en el corazón del huracán
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Ohhhh! Y ya nos podemos bajar la serie real del manga?
Pues a buscarlo! Porque fansub está subtitulado?
Pues a buscarlo! Porque fansub está subtitulado?
1
- Naomi
- Foroadicto
- Mensajes: 3282
- Registrado: 07 Sep 2005 23:02
- Ubicación: Entre la realidad y la ficción
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Si te interesa te mando un mp con la dirección de una web donde seguro la encuentras
1
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Terminado el volumen 8. Me ha gustado el recurso de utilizar una fuente diferente para algunas letras de los bocadillos de la gente de Xing. Así notamos el diferente acento.
No sé si sabéis que todos los libritos al final tienen extras: alguna historieta de la autora, tiras humorísticas,... En éste explica un poco como fue la creación del anime y he entendido que el primer anime es anterior a la historia del manga. Es decir que narra los años de formación de los hermanos Elric, ¿si?.
No sé si sabéis que todos los libritos al final tienen extras: alguna historieta de la autora, tiras humorísticas,... En éste explica un poco como fue la creación del anime y he entendido que el primer anime es anterior a la historia del manga. Es decir que narra los años de formación de los hermanos Elric, ¿si?.
1
- kampanilla
- Foroadicto
- Mensajes: 4005
- Registrado: 08 Ene 2007 20:18
- Ubicación: en el corazón del huracán
- Oj0 Poderoso
- No tengo vida social
- Mensajes: 2272
- Registrado: 22 Jul 2008 14:05
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Yo siempre utilizo VO japonesas subtituladas, aunque existan en castellano.
En japón cuidan mucho las voces (a veces son famosos quien doblan) y los fansub cuidan mucho los subtítulos... me hace gracia que tanta gente trabaje tan bien en ello (diferentes tipos y colores de letras según quien hable, anotaciones sobre conceptos, el karaoke...), y luego una VO de una película que se vende tenga a veces subtítulos de tan baja calidad.
En japón cuidan mucho las voces (a veces son famosos quien doblan) y los fansub cuidan mucho los subtítulos... me hace gracia que tanta gente trabaje tan bien en ello (diferentes tipos y colores de letras según quien hable, anotaciones sobre conceptos, el karaoke...), y luego una VO de una película que se vende tenga a veces subtítulos de tan baja calidad.
1
- kampanilla
- Foroadicto
- Mensajes: 4005
- Registrado: 08 Ene 2007 20:18
- Ubicación: en el corazón del huracán
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Eso es cierto.
Yo al menos tengo el consuelo que el doblaje de aqui en catalan, es bastante bueno.
Aunque en algunas peliculas el doblaje tambien son famosos (a veces en jonu media...), aunque eso no quiera decir que sea bueno porque ponen cada voz..
Yo al menos tengo el consuelo que el doblaje de aqui en catalan, es bastante bueno.
Aunque en algunas peliculas el doblaje tambien son famosos (a veces en jonu media...), aunque eso no quiera decir que sea bueno porque ponen cada voz..
1
- Naomi
- Foroadicto
- Mensajes: 3282
- Registrado: 07 Sep 2005 23:02
- Ubicación: Entre la realidad y la ficción
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Te he enviado un mensaje privado con la direcciónkampanilla escribió:Naomi me harias un gran favor
Mil gracias
Avísame para saber que te llegó el mensaje
1
- kampanilla
- Foroadicto
- Mensajes: 4005
- Registrado: 08 Ene 2007 20:18
- Ubicación: en el corazón del huracán
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Libro 9
Aunque yo he tenido que mirar el lomo de los libros (gracias a Oj0 descubrí que allí están dibujados los personajes que la palman en el volumen) para asegurarme.
Mustang se ha tragado el engaño y de verdad ha matado a Ross. |
1
- Oj0 Poderoso
- No tengo vida social
- Mensajes: 2272
- Registrado: 22 Jul 2008 14:05
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Es un asco eso... es como un spoiler ultrarevelatorio que no debes mirar pero que te tienta... en algún tomo yo le hecho una ojeada rápida enfocando poco los ojos para ver el número de muertos, y luego me siento culpable... xd.sora91 escribió:Libro 9
Aunque yo he tenido que mirar el lomo de los libros (gracias a Oj0 descubrí que allí están dibujados los personajes que la palman en el volumen) para asegurarme.
1
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Terminado el libro 10.
Está genial, tenéis que poneros con está serie.
Oh. Los lomos mienten y la alférez Ross está viva. Y en que punto más interesante se ha quedado con el regreso del padre de los hermanos. |
1
- Oj0 Poderoso
- No tengo vida social
- Mensajes: 2272
- Registrado: 22 Jul 2008 14:05
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Y va mejorando, verdad? ^^^. Yo tengo que retomarla, que lo dejé en el 16... y también quiero ponerme con "20 th Boys"
1
Re: Full Metal Alchemist (manga)
Una serie muy buena, dinámica y entretenida, muy recomendable, aunque he de reconocer que sólo he visto el anime y la película (que coincido en que no me pareció gran cosa) a ver si un día de estos puedo ponerme con el manga
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)