Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Aventuras gráficas.

Moderador: Kobayashi

Responder
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Imagen

Título original: シドニアの騎士 (Sidonia no Kishi)
Autor: Tsutomu Nihei
Traductor: Marc Bernabe
Editorial japonesa: Kodansha
Editorial española: Panini Comics
Formato: Tomo rústica (tapa blanda) con sobrecubierta, 176 pags
Tomos: 15 (serie finalizada)

Sinopsis:
Jugándose la supervivencia de la Humanidad, Nagate Tanikaze pilota su armadura plateada, el Tsugumori. Hace mil años, los Gauna destruyeron el Sistema Solar. El Sidonia, una gigantesca nave de transporte de semillas, viaja por el espacio manteniendo la propagación y reproducción del ser humano. Nagate Tanikaze, un chico que se crió en los niveles más bajos de la nave, se convierte en cadete de piloto de Guardián y recibe el permiso para pilotar el Tsugumori, una máquina que, a pesar de ser de anterior generación, goza de fama histórica. ¡Se abre el telón de una lucha en la que Nagate se juega la vida!
Última edición por Gisso el 16 Nov 2017 19:43, editado 1 vez en total.
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

No os podéis imaginar el tiempo que llevo por las RRSS dando el latazo para que licenciaran este manga, y justo a principios de este año, pensando que ya no llegaría me lo lei por "scan" (ya que el anime parecía que no iba a tener continuación y quería saber el final...) y tras terminarlo de leerlo mal leído (muy pobre traducción...)... ¡anuncian el manga y una 3ª temporada (y espero que final) del anime :cunao: ! Tócate los... gaunas :cunao:

Bueno, será cuestión de leerlo de nuevo en condiciones :lol:
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo 1

:alegria:

Comienzan las aventuras y desventuras de Tanikaze por la nave semilla Sidonia, la cual viaja por el espacio buscando un lugar para que la especia humana viva en paz y sobreviva de unos seres llamados gaunas, los cuales atacan y matan sin piedad, llevándolos hasta casi la extición teniéndo que abandonar el sistema solar.

Aquí Nihei nos mete en unos de sus mundos de ciencia ficción, con reminiscencias a anteriores historias suyas, pero de una forma más distendida (tiene algo de humor, incluso de comedia ecchi :cunao: ) y con un dibujo, pienso, de trazos más limpios. Sin embargo no hay que bajar la guardia ya que tal como avanza no escatima en momentos crueles y difíciles.

Toca muchos elementos de ciencia ficción, como la nave semilla Sidonia, mechas que luchan contra los Gaunas llamados Gardes, los Gaunas en sí que iremos descubriendo que son. Seres de varios tipos que conviven en el Sidonia como los enigmáticos "inmortales", o que ya no necesitan alimentarse casi sino que lo hacen por fotosíntesis, clones o del "tercer sexo". También vemos a una "osita" (¿os recuerda a alguien de otra historia?), y entre ellos Tanikaze Nagate, el cual parece ser un humano "normal".

Del protagonista por el momento sabemos que vivió aparte y escondido junto a su abuelo en la nave hasta la muerte del viejo, esto hace que al ir a buscar comida lo descubran y lo cojan. Justo tras su encuentro, tras años y años de paz viajando por el espacio son atacados por unos gaunas, poniendo en peligro la nave y su supervivencia.

Reconozco que esta historia, aparte de ver el anime el cual le falta la temporada final, me encantó y ya la lei pensando que nunca la licenciarían es españa, pero bueno, ahora la leeré con una gran calidad de traducción (coñes, que es Marc Bernabe, todo un referente en la traducción de manga :cunao: )
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo 2

Pues tras 100 años de tranquilidad, el Sidonia se vuelve a tener enfrentamientos contra los Gaunas tras su encontronazo mientras investigan un asteroide para conseguir recursos en el anterior tomo. Ahora envían a luchar contra él a sus cuatro mejores pilotos
con resultados desastrosos... y al no vencer al Gauna y evitar su contacto directo, el Sidonia hace una maniobra de evasión que hace que la ciudad quede bastante destruida y con muchas bajas por la gravedad de la aceleración.
Ahora le toca el turno de Tanikaze, que junto a Hoshijiro y En, una de las hermanas clones, bajo el mando de Kunato, tienen la misión de recuperar el kabizashi perdido, la única arma capaz (y de las 27 que quedan contando esa, ya que por el momento no son capaces de fabricar más) de destruir a los gaunas, pero este se interpone en su camino. Parece que todo va a acabar
como con el primer encuentro, pero Tanikaze consigue destruirlo. Sin embago, Hoshijiro es lanzada al espacio tras ser destruido su Garde y Tanikaze va en su busqueda. Pero el Garde de Tanikaze se queda sin energia y no pueden volver... hasta que ya a punto de la muerte son rescatados.
Aquí tenemos, aunque algo angustiosos, ciertos momento bonitos (la relación entre Tanikaze y Hoshijiro se hace más cercana, aunque le duela a Izana...) y de tranquilidad tras los desastres, también conocemos un poco el pasado de la Tierra y lo que ocurre con ella, hasta que la amenaza de un nuevo Gauna gigante combinado por 27 de ellos y que pone rumbo al Sidonia.

Esta vez hacen un ataque coordinado contra él, pero por culpa de la mala baba de Kunato
hace que, a proposito, Tanikaze cometa un error fatal.
Tanikaze despierta en el hospital, sin recordar muy bien lo que ha pasado, y parece que todos están contra él, hasta que por medio de las noticias descubre lo ocurrido y que además Hoshijiro
a muerto durante la misión :noooo:
Mientras, descubren un planeta gaseoso donde se cree que se esconden los Gaunas huidos, así que deciden
destruirlo por completo :shock: . Y de su interior descubren que hay alguno, pero con forma de Garde...
Una nueva misión de ataque se prepara para el tomo 3, donde Tanikaze es llamado de nuevo para formar parte de ella, incluso tras lo ocurrido...


He visto un par de veces el anime, y tiene unas pequeñas diferencias, sobre todo temporales, donde cambian un poco el orden de las cosas, las hacen un poco diferentes o meten escenas nuevas. Ahora mismo lo estoy viendo de nuevo y hasta aquí llega el capítulo 7 del anime. Pero desde luego ver el anime es mucho más emocionante y ayuda a imaginarse mejor las escenas del manga.
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo 3

Después de lo ocurrido, Tanikaze vuelve a los mandos de su Garde tras la aparición de tres gaunas un tanto especiales,
ya que han tomado la forma del Garde de Hoshijiro y uno de ellos actua y combate de una forma "humanizada" lo cual les crea problemas y bajas durante la batalla, aunque al final consiguen destruir dos y escapa el humanizado. Mientras Tanikaze recoge una muestra de uno de estos gardes/gauna la cual tiene la misma forma de Hoshijiro, tanto externa como internamente. Lo cual crea un misterio alrededor de por qué ha ocurrido esto.
En otros capítulos conocemos como descubrieron el Kabi, la única forma de destruir a los gaunas y cosas sobre el pasado de cierto personjes importantes, entre ellos sobre el nacimiento de Tanikaze...
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo 4

Mientras un grupo de 100000 habitantes del Sidonia se dispone a abandonar la nave tras encontrar un sistema habitable denominado Rem (¿no era Lem?), pensando que pueden terraformar un planeta y así alejarse de la batalla que libran contra los Gaunas, ya que piensas que el Sidonia los atrae; estos siguen defendiéndose de sus ataques.
Esta vez se cruza con ellos una nave compuesta de gaunas denominada "Ocarina" y lanza un ataque contra el Sidonia y que este contrataca. Los gaunas han tomado la forma de los gardes y es una lucha de igual a igual, 48 contra 48, sin embargo entre los gaunas se encuentra el 702, denominado la Avispa Carmesí, la cual es la copia de Hoshijiro muy superior al resto. Mientras empieza la batalla, Izana espera en la defensa del Sidonia en su primera salida.
Parece que todo se poner a favor de los Gardes, sin embargo la Avispa Carmesí empieza a marcar la diferencia y ataca a la unidad 87 que es dañada. Parece que la lucha sigue, pero los gardes dañados vuelven al Sidonia, sin embargo uno de ellos empieza a hacer cosas extrañas y cuando llega, ataca a las defensas del Sidonia, es la unidad 87 que realmente es la Avispa camuflada. En el enfrentamiento Izana es dañada y está a punto de morir si no fuera por la aparición de Nagate, y que consigue que la Avispa se retire. Pero Izana pierde un brazo y una pierna, los cuales son remplazados por miembros mecánicos en vez de biológicos, ya que estos tardan más.
Tras esto, Yuhata, Izana y Nagate se toman un respiro y se van juntos, pero investigando una cosa encuentras un pasadizo y un lugar en el que no deberían de haber estado.
Son atacados con tranquilizantes por soldados, y cuando despierta Nagate, aparece frente a la abuela de Izana, la cual le enseña solo a él uno de los experimentos de Ochia, una fusión entre humano y placenta de gauna...
Una avanzadilla de los que quieren abandonar el Sidonia se pone en camino al sistema Rem, sin embargo, la Ocarina lanza su ataque hacia ellos. El Sidonia se dispone a defenderlos pero no disponen de gardes lo sufientemente rápidos para llegar, sin embargo
sí tienen un prototipo en pruebas de una nueva generación de garde y una nueva arma, balas de kabizashi desechables de fabricación propia. Nagate se pone en camino, pero sabiendo que no va a llegar prueba el arma, el primer disparo da en el blanco pero no en nucleo y desestabiliza al garde, pero consigue controlarlo y un segundo disparo da en el nucleo y destruye al gauna.
Esto abre un nuevo abanico de posibilidades y de defenderse contra los gaunas, sin embargo, esto no hace que cambien de opinión los que quieren abandonar el Sidonia. Mientras, Kunato, que ha abandonado el pilotaje tras lo ocurrido, entra en una sala prohibida, aunque sea de su familia, junto a su compañera Mozuku
, y que parece ser un laboratorio de Ochiai, pero son atacados por una especia de "figura" pequeña que mata y corta la cabeza de Mozuku. El final se ve a Kunato algo cambiado a Mozuku viva y con la cabeza "cosida", ¿qué les ha pasado y dónde han entrado?


:shock:
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo 5

Ya se sabe que les ha pasado a Kunato y su compañera al entrar en ese extraño lugar, y es que
ha sido "poseido", por decirlo de alguna forma, por la mente de Ochia por medio de unos parasitos que dominan la mente y los recuerdos, cambiándolos por otros. Y ahora quiere seguir con los experimentos del pasado por los que fue condenado, colocándole un parasito a la chica donde se encuentra la placenta con forma de Hoshijiro y utilizando el apellido de Kunato para llevársela con la intención de procree, ya que el gauna copia en este caso copia el cuerpo humano en su totalidad, con un humano y tenga un descendiente mestizo...
Mientras, un nuevo ataque de los gaunas contra el Sidonia da comienzo poniéndolos de nuevo en jaque
ya que están propulsando un asteroide contra ellos. La lucha comienza y no va nada bien, cayendo en combate muchos gardes, pero la cosa se pone peor cuando aparece la Avispa Carmesí, enfrentándose a Tanikaze...
La verdad que ha sido un tomo la mar de interesante
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo #6

La lucha contra los Gauna por la supervivencia del Sidonia continua. Siguen ganando batallas, pero sufriendo muchas bajas y estos seres aprenden rápido utilizando estrategias más agresivas. Tras el último combate la victoria ha sido amarga, incluso
parece que no han podido acabar con Avispa Carmesí...
El Sidonia intenta seguir con normalidad durante la calma e Izana acercarse a Nagate, aunque no la suelen dejar :cunao: . Mientras tanto industrias Toa y Kunato siguen con sus investigaciones, los primero en poner a punto un nuevo Garde mejorado al tiempo que Kunato intenta fusionar
el Gauna y un ser humano para crear un ser perfecto y una nueva arma...
Al Sidonia se acerca la nave de Colonos que fueron a investigar el Sistema Planetario Rem (del tema del nombre hablo después...) descubriendo
que la nave ha sido convertida por los Gaunas para comenzar un nuevo ataque.
Se preparan para el ataque y Nagate utiliza el nuevo prototipo de Garde de Industrias Toa, sin embargo,
durante la batalla no parece que se adapte y le cuesta luchar, aparte que la nave de colonos convertida en Gauna tiene un sistema defensivo nuevo y potente. Cuando todo parece que va a estar perdido, parece que el asunto se complica más con la llegada de un nuevo Gauna, sin embargo la sorpresa en mayúscula cuando descubren que es el experimento de Kunato y que viene para ayudarlos. Ha llegado Tsumugi :alegria:
Por cierto, hablando del tema de nombres, el otro día comenté por Twitter que me chirrían varias cosas en la traducción, dos de ellas eran que en vez de Higgs fuera Heigus y, sobre todo, que el Sistema Planetario fuera Rem y no Lem, comentando que no entendía por qué se mantenía la "fonética japonesa", ya que Nihei pienso que utilizaba estos nombres en un homenaje, sobre todo a Stanislaw Lem y su Solaris (si lo habéis leído lo entederéis y juntaréis piezas enseguida). Tuve la suerte que lo leyera Marc Bernabe, su traductor, y me explicó lo de Heigus, pero sí me dijo que en lo de Lem no había caído y que podría ser cierto. Pues una pena...

Esta es su contestación:
Buenas! Ahora que lo dices, sí es cierto que Rem podría perfectamente ser Lem por lo de Stanislaw. No había caído. Sobre Higgs/Heigus, Higgs es higgusu en japonés y en Sidonia dicen heigusu, por lo tanto debería ser romanización distinta. De ahí el Heigus.
De todos modos, como no hay romanización oficial, cualquier opción es a priori válida. El día en el que a Nihei le dé por dar las romanizaciones suyas saldremos de dudas, pero mientras tanto no hay nada que hacer.
1
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Tomo 7

Un nuevo "arma", mitad humana mitad Gauna, llamada Tsumugi aparece en mitad de la batalla para ayudar al Sidonia contra la nave nodriza ante la sorpresa de todos. Tras la batalla llega la hora de la presentación oficial por parte de
Kunato/Ochiai, el cual parece que ha realizado con éxito el experimento con el que fallo en el pásado y casi destruye el Sidonia.
Esto sigue en la historia de los habitantes los cuales empiezan a ser reacios y temer a esta nueva arma y que solo Nagate y unos pocos la defienden. En el momento que aparece Nagate, Tsumugi
parece reconocerlo y sentir cierta cercanía con él. Esto hace que la curiosidad por Tsumugi le lleve a visitarla, junto a Izana, para conocerla mejor y entablar lo que parece un principio de amistad
Al poco tiempo la Ocarina comienza un nuevo ataque contra el Sidonia en donde utilizan a Tsumugi junto a otros gardes para probar su fuerza. Pero cae en una
trampa de la cual escapa con ciertas heridas, pero en ese momento pierde el control sobre sí misma y empieza un ataque lleno de furia contra la Ocarina, aunque al final Tanikaze consigue calmarla. En ese momento la Ocarina dispara un poderoso rayo de partículas heigus contra el Sidonia y que parece desviar Tsumugi. Nagate aprovecha para introducirse en su interior, pero antes de destruirlo observa como hay una gigantesca cara "humana" que abre los ojos y lo observa. Tras la acabar con ella descubren que Tsumugi al desviar el rayo es casi destruida completamente, pero aún es posible regenerarla. Esto alivia a Nagate
Tras esto, el Consejo de Inmortales que mandan en el Sidonia comienzan una reunion para
destituir a Kobayashi tras decidir ella atacar a la gran Nave Compuesta. Pero justo en ese momento aparece el clon de Ochiai y los extermina a todos. Ahora el Sidonia está bajo el mando de Kobayashi.
La tornas han cambiado, comienza el contraataque...
1
Avatar de Usuario
Isma
Vivo aquí
Mensajes: 7126
Registrado: 01 Abr 2010 21:28
Contactar:

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Isma »

Me he leído todas tus sinopsis, Gisso, y la verdad es que no me acuerdo de nada :quefallo:. Entre que Nihei me lía y que los leí en inglés, tengo recuerdos muy fragmentados. Lo que sí digo es que la serie me parece interesante, aunque no tanto como su Blame!.

Hacia el final deriva mucho hacia la relación entre Tsugumi y... y... ¿Nagate? Me parece a mí. Y también que hay mucha batalla, excesiva. Me hubiera gustado conocer un poco más de Sidonia como hábitat.
Gisso
Vivo aquí
Mensajes: 9175
Registrado: 02 Jul 2011 12:23

Re: Knights of Sidonia - Tsutomu Nihei

Mensaje por Gisso »

Sí, yo creo que aquí Nihei intenta llegar a un público mayor, haciendo su historia más "ligera" aunque utilice elementos de sus anteriores historias o propias pero al estilo Nihei. Podemos encontrar más conversaciones, humor e incluso "fanservice" :cunao: . Y sí, hay mucha batalla, aunque también se centra es mostrarnos cosas del Sidonia o como serían otros seres como los Gaunas u otros mundos. En cuanto a las relaciones, pues es interesante y creo que rompe un poco los esquemas. El final me dejó flipando sobre esto :cunao:
1
Responder