Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Incluye ensayos, divulgación, pensamiento, crítica...

Moderador: Pseudoabulafia

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 13856
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Mensaje por Arden » 16 Feb 2018 08:46

Imagen

MUJERES Y PODER: UN MANIFIESTO
MARY BEARD , 2018

DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 112 págs.
Editorial: CRITICA
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788417067656
Año edición: 2018
Plaza de edición: BARCELONA
Traductor: SILVIA FURIÓ

Crítica dice:

Mary Beard, feminista comprometida.
Mary Beard no es solo la clasicista más famosa a nivel internacional; es también una feminista comprometida y como tal se manifiesta asiduamente en las redes sociales. En este libro muestra, con ironía y sabiduría, cómo la historia ha tratado a las mujeres y personajes femeninos poderosos. Sus ejemplos van desde el mundo clásico hasta el día de hoy, desde Penélope, Medusa o Atenea hasta Theresa May y Hillary Clinton. Beard explora los fundamentos culturales de la misoginia, considerando la voz pública de las mujeres, nuestras suposiciones culturales sobre la relación de las mujeres con el poder y cuánto se resisten las mujeres poderosas a ser sometidas a un patrón masculino.

Con reflexiones personales sobre sus propias experiencias de sexismo y agresión de género que ha soportado en las redes sociales, la autora pregunta:si no se percibe que las mujeres están dentro de las estructuras del poder, ¿no es necesario redefinir el poder?
La edad de la penumbra de Catherine Nixey. Bonsái de Alejandro Zambra. Un talento natural de Ross Raisin.

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11228
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Re: Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Mensaje por fresa_charly » 22 Dic 2018 20:17

Un librito corto sobre cómo se silencia la voz de las mujeres en los órganos de poder. Parte de la cultura clásica y llega hasta la actualidad, con ejemplos y anécdotas de mujeres poderosas (Margaret Tatcher, Theresa May, Hillary Clinton...) y nuestras reacciones ante mujeres en el poder.

Le discutiría alguna afirmación, pero me ha parecido ameno e interesante. Es el primer libro de Mary Beard que leo (SPQR está en mi lista de pendientes) y me ha gustado su estilo claro y conciso.

Entiendo que al ser dos conferencias no puede entrar en muchas profundizaciones sobre el tema, y eso lo he echado de menos; me hubiese gustado que se detuviera más en algunos temas, que sea -apenas- un catálogo de anécdotas, bien contadas, bien relacionadas, muy pertinentes para la idea central -la voz silenciada de las mujeres-, pero se me queda corto.

Lo único criticable es un error de traducción, que me fastidió mucho. En la página 12 (versión electrónica del libro) dice Si uno acude a un programa de debate en televisión y después recibe una avalancha de tuits en los que se comparan tus genitales con una variedad de vegetales podridos, es difícil encontrar una palabra más adecuada para definir la situación (se refiere a la palabra misoginia). Bien el one o someone o equivalente del ingés, en este caso sólo puede traducirse por UNA, se refiere a una mujer (a la autora, en concreto). Y este error ya me hizo desconfiar de la traducción el resto de la lectura...

No obstante, es muy recomendable, e invita a profundizar más tanto en el tema como en otros libros de Beard
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 13856
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Mensaje por Arden » 22 Dic 2018 21:11

Pues ha sido considerado en las varias listas de lo mejor del año como el mejor ensayo del año y uno de los mejores libros editados en España, así que lo pongo en lista. :lista:
La edad de la penumbra de Catherine Nixey. Bonsái de Alejandro Zambra. Un talento natural de Ross Raisin.

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11228
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Re: Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Mensaje por fresa_charly » 22 Dic 2018 21:24

Ambas calificaciones me parecen exageradas. Es muy bueno, pero no sé si el mejor ensayo. Y el error de traduccion, para mu, ya lo elimina de la lista de mejores editados.

Edo si, es muy recomendable.

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4418
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Mensaje por hierbamora » 23 Dic 2018 21:10

Me interesa, anotado queda. :lista:

Avatar de Usuario
Babs
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 540
Registrado: 02 Ene 2015 22:47
Ubicación: Barcelona

Re: Mujeres y poder: Un manifiesto - Mary Beard

Mensaje por Babs » 06 Mar 2019 19:22

Lo he comprado a mediodía aprovechando que tenía un vale de la papelería en cuestión y lo he leído de una sentada ahora.

Había supuesto que dada su brevedad (entre otras cosas por ser conferencias) no iba a ser extremadamente revelador o iba a estar al nivel de ciertos ensayos que entran realmente en profundidad y análisis y, no solamente ha sido así, sino que me ha decepcionado bastante, la verdad.

Me ha parecido interesante el hecho de que ponga ejemplos concretos de la literatura y la mitología del mundo clásico (campo en el que se nota su especialización), pero a mí me ha dado la sensación de estar leyendo algo muy evidente y con poco interés o profundidad más allá de ese primer acercamiento a la temática o invitación a la reflexión.

Iba leyendo pensando que cambiaría el tono después de algunas páginas y, al final, la verdad es que me ha dado la sensación de quedarme en la mera introducción y me ha sabido a poquito :(

PD: me he quedado así :shock: después de ver las reseñas que tiene y las listas en las que se ha incluído
Tápate, que se te ven los miedos...

Goodreads

Responder