Kim Thúy
Moderador: natura
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16723
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Kim Thúy
Kim Thúy
(19 de Septiembre de 1968, Hô-Chi-Minh-Ville/Saigón, Vietnam)
Escritora vietnamita que con 10 años huyó de su país natal con sus padres y sus dos hermanos en patera, llegando a un campo de refugiados en Malasia. En 1978, se instala en Gamby, una región de Quebec, sin hablar francés todavía. Cursa un doble título universitario en la Universidad de Montreal. En 1990 obtiene un diploma en lingüística y traducción, y después un segundo en derecho en 1993.
Kim Thúy ejercerá como abogada durante varios años, tres de ellos en Saigón, antes de comenzar una carrera en hostelería. Mantiene, a la vez, su actividad como traductora, interprete, costurera y cronista gastronómica para la radio y la televisión.
En 2009, su primera novela Ru, inspirada en su propio transcurso de refugiada vietnamita. Traducida en más de 25 lenguas, el libro se convirtió en un best seller tanto en Francia como en Quebec. La autora fue laureada con varios premios literarios tales como Prix du Governeur général 2010, el gran premio RTL-Lire 2010 en el Salon du livre du Paris o el premio del público en el Salon du livre de Montréal.
Bibliografía
Ru (Ru, 2009)
À toi, con Pascal Janovjak (2011)
Mãn (Mãn, 2013)
Vi: una mujer minúscula (Vi, 2016)
Le secret des Vietnamiennes (2017)
Wikipedia
Wikipedia en francés
Entrevista a la autora en Babelia (Octubre/2010) https://elpais.kom/diario/2010/10/09/ba ... 50215.html
(19 de Septiembre de 1968, Hô-Chi-Minh-Ville/Saigón, Vietnam)
Escritora vietnamita que con 10 años huyó de su país natal con sus padres y sus dos hermanos en patera, llegando a un campo de refugiados en Malasia. En 1978, se instala en Gamby, una región de Quebec, sin hablar francés todavía. Cursa un doble título universitario en la Universidad de Montreal. En 1990 obtiene un diploma en lingüística y traducción, y después un segundo en derecho en 1993.
Kim Thúy ejercerá como abogada durante varios años, tres de ellos en Saigón, antes de comenzar una carrera en hostelería. Mantiene, a la vez, su actividad como traductora, interprete, costurera y cronista gastronómica para la radio y la televisión.
En 2009, su primera novela Ru, inspirada en su propio transcurso de refugiada vietnamita. Traducida en más de 25 lenguas, el libro se convirtió en un best seller tanto en Francia como en Quebec. La autora fue laureada con varios premios literarios tales como Prix du Governeur général 2010, el gran premio RTL-Lire 2010 en el Salon du livre du Paris o el premio del público en el Salon du livre de Montréal.
Bibliografía
Ru (Ru, 2009)
À toi, con Pascal Janovjak (2011)
Mãn (Mãn, 2013)
Vi: una mujer minúscula (Vi, 2016)
Le secret des Vietnamiennes (2017)
Wikipedia
Wikipedia en francés
Entrevista a la autora en Babelia (Octubre/2010) https://elpais.kom/diario/2010/10/09/ba ... 50215.html
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Kim Thúy
¡Muy interesante!,
Además le has abierto varios hilos con sus obras, así que...
Además le has abierto varios hilos con sus obras, así que...
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16723
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: Kim Thúy
Leí en un comentario de Judy Bolton en el hilo de Noticias sobre premios literarios que es una de las nominadas para el Nobel alternativo de literatura de este año (https://queleerlibros.kom/el-nobel-alte ... a-es-para/). Me entró la curiosidad y acabé abriéndole ficha a ella y a su obra .
Gracias por tu interés, Aben . Yo ya le he echado el ojo a ver si pruebo algo suyo que, además, son novelas muy cortitas
Gracias por tu interés, Aben . Yo ya le he echado el ojo a ver si pruebo algo suyo que, además, son novelas muy cortitas
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Kim Thúy
De nada, naturanatura escribió:Leí en un comentario de Judy Bolton en el hilo de Noticias sobre premios literarios que es una de las nominadas para el Nobel alternativo de literatura de este año (https://queleerlibros.kom/el-nobel-alte ... a-es-para/). Me entró la curiosidad y acabé abriéndole ficha a ella y a su obra .
Gracias por tu interés, Aben . Yo ya le he echado el ojo a ver si pruebo algo suyo que, además, son novelas muy cortitas
La única, que puedo encontrar en el catálogo de otra biblioteca y leerla, es:
Ru, Madrid, Alfaguara, 2010. Traducción de Manuel Serrat Crespo. Tiene 145 páginas y el ISBN es 978-84-204-0631-2. Como Nota, figura que tiene concedido el Premio RTL-Lire 2010.
Aunque, por ahora, sería complicado hacerle un hueco lector,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5525
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: Kim Thúy
¡Madre del amor hermoso! ¡Qué vida tiene esta mujer!
He visto los hilos que has abierto de sus obras, natura, todas en Periférica y, desde fuera por lo menos, tienen un aspecto estupendo.
Voy al hilo de los premios Nobel. Y... a decidir por qué libro empiezo a conocer su obra.
Gracias
He visto los hilos que has abierto de sus obras, natura, todas en Periférica y, desde fuera por lo menos, tienen un aspecto estupendo.
Voy al hilo de los premios Nobel. Y... a decidir por qué libro empiezo a conocer su obra.
Gracias
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Kim Thúy
Y, por lo que se ve, la ha trasladado a su obra literaria, es decir, la ha hecho poesía,DarkLady Juliet escribió:¡Madre del amor hermoso! ¡Qué vida tiene esta mujer!
Creo que este editorial lleva tiempo sacando unas obras muy interesante y abriendo al lector de habla hispana nuevas ventanas de otras literaturas mundiales,DarkLady Juliet escribió:He visto los hilos que has abierto de sus obras, natura, todas en Periférica y, desde fuera por lo menos, tienen un aspecto estupendo.
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5525
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: Kim Thúy
Y que lo digas.Aben Razín escribió:Y, por lo que se ve, la ha trasladado a su obra literaria, es decir, la ha hecho poesía,DarkLady Juliet escribió:¡Madre del amor hermoso! ¡Qué vida tiene esta mujer!
DarkLady Juliet escribió:He visto los hilos que has abierto de sus obras, natura, todas en Periférica y, desde fuera por lo menos, tienen un aspecto estupendo.
Pues iba a editar ahora mismo, porque he visto que hay una en Alfaguara, de 2009.Aben Razín escribió:Creo que este editorial lleva tiempo sacando unas obras muy interesante y abriendo al lector de habla hispana nuevas ventanas de otras literaturas mundiales,
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Kim Thúy
Es cierto, en este caso, hay una excepción,DarkLady Juliet escribió: Pues iba a editar ahora mismo, porque he visto que hay una en Alfaguara, de 2009.
En mi opinión, la editorial Alfaguara también está haciendo apuestas interesantes por autores desconocidos de otras literaturas del mundo,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16723
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: Kim Thúy
La de Alfaguara es la primera que sacó, y la tienes por bibliotecas fácil.
La última, Vi: una mujer minúscula, ésta recién publicada por Periférica. Y la de Le secret des Vietnamiennes es un libro de recetas tradicionales vietnamitas.
Al final, lo mismo hasta conseguimos leerla . Gracias por el interés, Aben y Dark
La última, Vi: una mujer minúscula, ésta recién publicada por Periférica. Y la de Le secret des Vietnamiennes es un libro de recetas tradicionales vietnamitas.
Al final, lo mismo hasta conseguimos leerla . Gracias por el interés, Aben y Dark
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Kim Thúy
Es cierto, la única obra que he encontrado en bibliotecas de por aquí,natura escribió:La de Alfaguara es la primera que sacó, y la tienes por bibliotecas fácil.
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11893
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Kim Thúy
natura, gracias por el hilo. Es una autora interesante y por aquí no teníamos nada.
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16723
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: Kim Thúy
Nada, me encanta ver novedades también por aquí De vez en cuando os leo por Mundo de letras con lo de las lista para premios literarios y se me enciende la bombilla de ir buscando autor@s actualesJudy Bolton escribió:natura, gracias por el hilo. Es una autora interesante y por aquí no teníamos nada.
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Kim Thúy
Para mí, natura ha sido un encantador descubrimiento,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.