Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
,que nos recomendaras un libro de Arthur Conan Doyle, ya fuera con su archiconocido personaje Sherlock Holmes o ya fuera de otro género... Ya lo dije en otro comentario, leer los clásicos y éste es particular es una gozada...
Saludos,
Arthur Conan Doyle
Moderador: natura
-
Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57432
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: ARTHUR CONAN DOYLE
Me gustaría Enrique, si no es molestia ,que nos recomendaras un libro de Arthur Conan Doyle, ya fuera con su archiconocido personaje Sherlock Holmes o ya fuera de otro género...
Ya lo dije en otro comentario, leer los clásicos y éste es particular es una gozada...
Saludos,
,que nos recomendaras un libro de Arthur Conan Doyle, ya fuera con su archiconocido personaje Sherlock Holmes o ya fuera de otro género... Ya lo dije en otro comentario, leer los clásicos y éste es particular es una gozada...
Saludos,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
-
Enrique de Rouen
- No tengo vida social
- Mensajes: 1120
- Registrado: 29 Jul 2008 22:20
- Ubicación: Magerit
Re: ARTHUR CONAN DOYLE
Ninguna molestia, Aben, todo lo contrario 
. Bueno, vaya por delante que yo de Sir Arthur sólo he leído a Holmes y de éste no he leído todo , pero sí la mayoría(lo de la frase de elemental, querido Watson, lo sé por un estudio que leí sobre Holmes). A mí me gustaron mucho "Las aventuras de Sherlock Holmes" y "Las memorias de Sherlock Holmes", que son relatos cortos. De hecho Holmes obtiene la fama gracias a los relatos cortos, que se empezaron a publicar, la mayoría, en el Strand Magazine(las anteriores novelas, Estudio en escarlata y El signo de los cuatro, tuvieron una repercusión más bien discreta).
. Bueno, vaya por delante que yo de Sir Arthur sólo he leído a Holmes y de éste no he leído todo , pero sí la mayoría(lo de la frase de elemental, querido Watson, lo sé por un estudio que leí sobre Holmes). A mí me gustaron mucho "Las aventuras de Sherlock Holmes" y "Las memorias de Sherlock Holmes", que son relatos cortos. De hecho Holmes obtiene la fama gracias a los relatos cortos, que se empezaron a publicar, la mayoría, en el Strand Magazine(las anteriores novelas, Estudio en escarlata y El signo de los cuatro, tuvieron una repercusión más bien discreta).1
-
Enrique de Rouen
- No tengo vida social
- Mensajes: 1120
- Registrado: 29 Jul 2008 22:20
- Ubicación: Magerit
Re: ARTHUR CONAN DOYLE
Por cierto, hablando del autor de El retrato de Dorian Gray, hay una curiosidad respecto a Conan Doyle y Holmes. Resulta que después del fracaso de "Estudio en escarlata", Doyle tenía intención de olvidarse del larguirucho detective, pero un editor americano, Lippincot, le convenció en una comida de negocios, que escribiera otra novela de Holmes(la que finalmente sería, precisamente, El signo de los cuatro). Pues bien, a esa comida, además de Doyle, asistió...¡Oscar Wilde!. No se sabe si Wilde llegó a influir en Doyle en algún aspecto, pero es bonito imaginárselos a los dos charlando 
1
-
Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57432
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: ARTHUR CONAN DOYLE
Para empezar acabo de encontrar El signo de los cuatro de Arthur Conan Doyle, en mi biblioteca (sabía que lo tenía 
) y lo he pasado al "montón" de los libros que tengo que leer...
) y lo he pasado al "montón" de los libros que tengo que leer...Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
-
Enrique de Rouen
- No tengo vida social
- Mensajes: 1120
- Registrado: 29 Jul 2008 22:20
- Ubicación: Magerit
Re: ARTHUR CONAN DOYLE
Para los libros de Holmes, yo os recomendaría las ediciones que sacó Anaya en la colección "Tus libros": tapa dura, buena calidad de papel, traducción directa e íntegra del original, apéndices donde se analiza un poco la obra y sobre todo porque incluye las ilustraciones de Sidney Paget que aparecieron con los relatos cuando se publicaban en el Strand.
1
-
Enrique de Rouen
- No tengo vida social
- Mensajes: 1120
- Registrado: 29 Jul 2008 22:20
- Ubicación: Magerit
Re: ARTHUR CONAN DOYLE
El de las aventuras de Sherlock Holmes es totalmente recomendable, como ya he dicho. Hay una gran variedad de casos: chantaje, desapariciones, asesinato...Uno de los que más me gustaron fue "La banda de lunares".
Por cierto, ahora que recuerdo, yo también leí algunos relatos de Holmes en inglés...porque lo mandaron en clase de inglés en el colegio. Menos mal que era de un tema que me gustaba...
Pongo alguna imagen más de Sidney Paget
Por cierto, ahora que recuerdo, yo también leí algunos relatos de Holmes en inglés...porque lo mandaron en clase de inglés en el colegio. Menos mal que era de un tema que me gustaba...
Pongo alguna imagen más de Sidney Paget
1
Re: Arthur Conan Doyle
Yo aún no he leído nada de él
, pero me ha llamado la atención esta noticia: http://www.publico.es/culturas/357203/s ... su-creador
| me avergüenzo mucho |
1
Re: Arthur Conan Doyle
pero es un libro escrito por otro autor...........no le veo la gracia, lo van a acribillar a comparaciones. Si fuera un libro inédito que ha aparecido pues estaría bien 
Leyendo: Ensayos, George Orwell.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Re: Arthur Conan Doyle
En otoño se publica en el Reino Unido The Narrative of John Smith, la primera novela de Arthur Conan Doyle, inédita hasta ahora.
Más información:
Fuente: British LibraryBefore there was the astute detective Sherlock Holmes and his capable compatriot Watson, there was the opinionated Everyman, John Smith. In 1883, when he was just 23, Sir Arthur Conan Doyle wrote The Narrative of John Smith while he was living in Portsmouth and struggling to establish himself as both a doctor and a writer. He had already succeeded in having a number of short stories published in leading magazines of the day, such as Blackwood’s, All the Year Round, London Society, and the Boy’s Own Paper – but as was the accepted practice of literary journals of the time, his stories had been published anonymously. Thus, Conan Doyle knew that in order to truly establish his name as a writer, he would have to write a novel. That novel – the first he ever wrote and only now published for the first time – is The Narrative of John Smith.
Many of the themes and stylistic tropes of his later writing, including his first Sherlock Holmes story, A Study in Scarlet (published in 1887) can be clearly seen. More a series of ruminations than a traditional novel, The Narrative of John Smith is of considerable biographical importance and provides an exceptional window into the mind of the creator of Sherlock Holmes. Through John Smith, a 50 year-old man confined to his room by an attack of gout, Conan Doyle sets down his thoughts and opinions on a range of subjects – including literature, science, religion, war, and education – with no detectable insecurity or diffidence.
Though unfinished, The Narrative of John Smith stands as a fascinating record of the early work of a man on his way to becoming one of the best-known authors in the world. This book will be welcomed with enthusiasm by the numerous Conan Doyle devotees.
Más información:
Lost Conan Doyle novel to be published
http://www.guardian.co.uk/books/2011/ju ... CMP=twt_gu
La Biblioteca Británica publicará una obra inédita de Conan Doyle
http://www.abc.es/20110607/cultura/abcp ... 10607.html
La novela de un joven genio
http://www.abc.es/20110607/cultura/abcp ... 10607.html
La primera 'criatura' del maestro Conan Doyle
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/06/0 ... 31340.html
1
Re: Arthur Conan Doyle
LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE EL PERSONAJE HAN EXPIRADO EN ESPAÑA
Sherlock Holmes, una exclusiva de 125 años que llega a su fin
El personaje de Conan Doyle, explica a El Confidencial, es “como el golem de Praga; ha cobrado vida y ha superado a su autor. Todo el mundo lo conoce, pero a muchos les costaría recordar el nombre del escritor que lo creó. Es algo que también le ocurrió a Lewis Carroll con Alicia en el País de las Maravillas o al creador de Peter Pan, J. M. Barrie; una consecuencia de la grandeza del personaje”. No en vano, Urresti apunta que “Holmes es uno de los pocos personajes de la literatura cuya silueta podríamos reconocer casi universalmente, junto a la de Don Quijote, la de Hamlet o la del conde Drácula”.
Urresti ilustra esta devoción del público por Holmes con una anécdota. Cuando Conan Doyle decidió que Holmes muriera en 1893, recibió hasta amenazas por carta. “Sus editores en The Strand Magazine –que publicaban las aventuras del detective en forma de relatos breves– le tuvieron que convencer para que retomara al detective. La leyenda dice que incluso la madre de Conan Doyle le retiró la palabra a su hijo”.
La clave de su éxito, comenta Urresti, no reside tanto en su habilidad para resolver misterios como sí en sus contradicciones: “Holmes es admirable por su genio y su capacidad de deducción, pero también es un personaje lleno de sombras: es altanero, es incapaz de amar y somete a su amigo del alma, el doctor Watson, a poco menos que tortura psicológica. Especialmente cuando no tiene un caso que resolver, se convierte en un personaje autodestructivo y terrible”.
Inteligente, carismático y atormentado: un personaje universal
Aunque su cuño original fuera un personaje con pipa, lupa y gorra calada, el creado por Conan Doyle es un patrón que se ha reinterpretado en miles de ocasiones en la historia del cine y la literatura, y no en todas ha llevado el nombre de Sherlock. “Un ejemplo vigente –comenta Urresti– es el de Gregory House", protagonista de la serie homónima producida por Fox.
Para crear a su personaje, Conan Doyle se inspiró en un profesor que tuvo en la universidad de Edimburgo llamado Joseph Bell House. Los creadores de la serie, a su vez, utilizaron el apellido del profesor como homenaje a Sherlock Holmes, pero no fue lo único. De hecho, comenta Urresti, “el House televisivo vive en el mismo número que Holmes –el 221B–, tiene un amigo similar a Watson –Wilson– y comparte con el detective varios atributos, como sus adicciones, su afición a la música y la relación de su genio con sus propios tormentos. Y su primera paciente se llamó Irene Adler, igual que el legendario amor platónico de Sherlock Holmes”.
Aunque la gran contribución de Conan Doyle, comenta Urresti, fue sin duda al género detectivesco y, posteriormente, al policíaco y de espías. “Cuando Holmes dice de sí mismo que es el primer detective consultor del mundo, hay más verdad de la que Conan Doyle llegaría a imaginarse”.
Los detectives y policías de la ficción no sólo heredaron de Holmes su genio, sino también su cara menos amable. “Holmes en un personaje de talento intelectual brillante, pero todo lo demás en él eran ángulos oscuros”. Solitario, autodestructivo y poco hábil en las relaciones sociales, presentaba muchos de los atributos con los que al lector le gusta identificarse. Algo, según Urresti, en lo que juega un papel fundamental el personaje del Dr. Watson –que es quien retrata al detective en la mayoría de las ocasiones–, sin el que el propio Holmes no podría existir. “Holmes decía que Watson era la piedra donde él afilaba su inteligencia”. Watson representa un papel en la historia, pero también una réplica necesaria y punto de vista. “Es un personaje muy infravalorado, que se ha vulgarizado mucho posteriormente”, concluye Urresti.
Lo holmesiano, ¿canon, tradición o franquicia?
Aunque no todo en torno a Sherlock Holmes es consenso. Hace unos meses, Anthony Horowitz publicaba La casa de la seda (ed. Suma), una secuela oficial de las aventuras de Sherlock Holmes que daba pie a la revitalización de una vieja controversia: la legitimidad de considerar oficiales o autorizadas a historias protagonizadas, en realidad, por personajes universales.
En vida, un autor tiene la exclusividad de sus propios personajes, pero tras su muerte son sus herederos quienes pueden emitir la autorización para que un escritor lo reinterprete. Agatha Christie, por ejemplo, expresó en su testamento la intención de que nadie escribiera ninguna otra historia con sus personajes, por lo que ni Hércules Poirot ni Miss Marple han vuelto a protagonizar aventura alguna desde que su creadora falleciera. Los herederos de Ian Fleming, no obstante, sí han creado la franquicia Young Bond –El Joven Bond– a partir del inmortal personaje de James Bond, que se ha traducido en cinco novelas sobre la juventud del espía británico, con su correspondiente beneficio editorial.
En el caso de Holmes, esta bendición de los herederos no deja de ser simbólica. En la mayoría de países ya no pesan derechos de autor sobre Sherlock Holmes. En España, por ejemplo, estos persisten durante toda la vida del autor y los 70 años posteriores a su muerte, que en el caso de autores nacidos antes de 1987 se extienden hasta los 80 años. Los que pesaban sobre la obra de Conan Doyle, que murió en 1930, dejaron de ser vigentes en 2010.
En este caso, y dado su carácter autorizado, muchos especulan con que la nueva obra de Horowitz vendría a aumentar el llamado canon holmesiano y sería la primera –de las 4 novelas y 56 relatos que lo componen– no escrita por Conan Doyle y aun así, considerada canónica. Algo que ha irritado a algunos seguidores del inmortal detective, de por sí contrarios a muchas de las decisiones que han tomado los depositarios de los derechos sobre el personaje.
El hijo de sir Arthur Conan Doyle, Daniel, ostentó los derechos de autor hasta su muerte, momento en que pasaron a su hermano Adrian y de él, una vez murió, a la hermana pequeña, Jean Conan Doyle. La viuda del primer hijo, no obstante, se los arrebató por vía judicial y fundó Baskervilles Investments Ltd., sociedad que acabó en ruina. El Bank of Scotland se hizo cargo de ella y vendió los derechos a un productor de cine norteamericano, que los perdió en Reino Unido cuando pasaron a ser de dominio público en 1980 pero los conservó en Estados Unidos gracias a la denominada Copyright Act de 1976; a los pocos años se los vendería de nuevo a Jean Conan Doyle, que a su vez habría de pleitearlos de nuevo contra una viuda, en este caso, la del productor.
No extrañe, en estas circunstancias, que el criterio con el que se han autorizado o denegado adaptaciones de Sherlock Holmes a lo largo de los años haya sido errático, poco artístico y en ocasiones, flagrantemente contrario al espíritu del personaje original. En medio de este culebrón, y hasta que los derechos de autor en Estados Unidos expiren en 2023, los fans de Holmes, que se consideran –quizás con razón– los verdaderos guardianes de su tradición literaria, no parecen dispuestos a dejar que una convención legal permita a novela alguna profanar a su reverenciado canon holmesiano.
http://www.elconfidencial.com/alma-cora ... fin-92575/
Sherlock Holmes, una exclusiva de 125 años que llega a su fin
El personaje de Conan Doyle, explica a El Confidencial, es “como el golem de Praga; ha cobrado vida y ha superado a su autor. Todo el mundo lo conoce, pero a muchos les costaría recordar el nombre del escritor que lo creó. Es algo que también le ocurrió a Lewis Carroll con Alicia en el País de las Maravillas o al creador de Peter Pan, J. M. Barrie; una consecuencia de la grandeza del personaje”. No en vano, Urresti apunta que “Holmes es uno de los pocos personajes de la literatura cuya silueta podríamos reconocer casi universalmente, junto a la de Don Quijote, la de Hamlet o la del conde Drácula”.
Urresti ilustra esta devoción del público por Holmes con una anécdota. Cuando Conan Doyle decidió que Holmes muriera en 1893, recibió hasta amenazas por carta. “Sus editores en The Strand Magazine –que publicaban las aventuras del detective en forma de relatos breves– le tuvieron que convencer para que retomara al detective. La leyenda dice que incluso la madre de Conan Doyle le retiró la palabra a su hijo”.
La clave de su éxito, comenta Urresti, no reside tanto en su habilidad para resolver misterios como sí en sus contradicciones: “Holmes es admirable por su genio y su capacidad de deducción, pero también es un personaje lleno de sombras: es altanero, es incapaz de amar y somete a su amigo del alma, el doctor Watson, a poco menos que tortura psicológica. Especialmente cuando no tiene un caso que resolver, se convierte en un personaje autodestructivo y terrible”.
Inteligente, carismático y atormentado: un personaje universal
Aunque su cuño original fuera un personaje con pipa, lupa y gorra calada, el creado por Conan Doyle es un patrón que se ha reinterpretado en miles de ocasiones en la historia del cine y la literatura, y no en todas ha llevado el nombre de Sherlock. “Un ejemplo vigente –comenta Urresti– es el de Gregory House", protagonista de la serie homónima producida por Fox.
Para crear a su personaje, Conan Doyle se inspiró en un profesor que tuvo en la universidad de Edimburgo llamado Joseph Bell House. Los creadores de la serie, a su vez, utilizaron el apellido del profesor como homenaje a Sherlock Holmes, pero no fue lo único. De hecho, comenta Urresti, “el House televisivo vive en el mismo número que Holmes –el 221B–, tiene un amigo similar a Watson –Wilson– y comparte con el detective varios atributos, como sus adicciones, su afición a la música y la relación de su genio con sus propios tormentos. Y su primera paciente se llamó Irene Adler, igual que el legendario amor platónico de Sherlock Holmes”.
Aunque la gran contribución de Conan Doyle, comenta Urresti, fue sin duda al género detectivesco y, posteriormente, al policíaco y de espías. “Cuando Holmes dice de sí mismo que es el primer detective consultor del mundo, hay más verdad de la que Conan Doyle llegaría a imaginarse”.
Los detectives y policías de la ficción no sólo heredaron de Holmes su genio, sino también su cara menos amable. “Holmes en un personaje de talento intelectual brillante, pero todo lo demás en él eran ángulos oscuros”. Solitario, autodestructivo y poco hábil en las relaciones sociales, presentaba muchos de los atributos con los que al lector le gusta identificarse. Algo, según Urresti, en lo que juega un papel fundamental el personaje del Dr. Watson –que es quien retrata al detective en la mayoría de las ocasiones–, sin el que el propio Holmes no podría existir. “Holmes decía que Watson era la piedra donde él afilaba su inteligencia”. Watson representa un papel en la historia, pero también una réplica necesaria y punto de vista. “Es un personaje muy infravalorado, que se ha vulgarizado mucho posteriormente”, concluye Urresti.
Lo holmesiano, ¿canon, tradición o franquicia?
Aunque no todo en torno a Sherlock Holmes es consenso. Hace unos meses, Anthony Horowitz publicaba La casa de la seda (ed. Suma), una secuela oficial de las aventuras de Sherlock Holmes que daba pie a la revitalización de una vieja controversia: la legitimidad de considerar oficiales o autorizadas a historias protagonizadas, en realidad, por personajes universales.
En vida, un autor tiene la exclusividad de sus propios personajes, pero tras su muerte son sus herederos quienes pueden emitir la autorización para que un escritor lo reinterprete. Agatha Christie, por ejemplo, expresó en su testamento la intención de que nadie escribiera ninguna otra historia con sus personajes, por lo que ni Hércules Poirot ni Miss Marple han vuelto a protagonizar aventura alguna desde que su creadora falleciera. Los herederos de Ian Fleming, no obstante, sí han creado la franquicia Young Bond –El Joven Bond– a partir del inmortal personaje de James Bond, que se ha traducido en cinco novelas sobre la juventud del espía británico, con su correspondiente beneficio editorial.
En el caso de Holmes, esta bendición de los herederos no deja de ser simbólica. En la mayoría de países ya no pesan derechos de autor sobre Sherlock Holmes. En España, por ejemplo, estos persisten durante toda la vida del autor y los 70 años posteriores a su muerte, que en el caso de autores nacidos antes de 1987 se extienden hasta los 80 años. Los que pesaban sobre la obra de Conan Doyle, que murió en 1930, dejaron de ser vigentes en 2010.
En este caso, y dado su carácter autorizado, muchos especulan con que la nueva obra de Horowitz vendría a aumentar el llamado canon holmesiano y sería la primera –de las 4 novelas y 56 relatos que lo componen– no escrita por Conan Doyle y aun así, considerada canónica. Algo que ha irritado a algunos seguidores del inmortal detective, de por sí contrarios a muchas de las decisiones que han tomado los depositarios de los derechos sobre el personaje.
El hijo de sir Arthur Conan Doyle, Daniel, ostentó los derechos de autor hasta su muerte, momento en que pasaron a su hermano Adrian y de él, una vez murió, a la hermana pequeña, Jean Conan Doyle. La viuda del primer hijo, no obstante, se los arrebató por vía judicial y fundó Baskervilles Investments Ltd., sociedad que acabó en ruina. El Bank of Scotland se hizo cargo de ella y vendió los derechos a un productor de cine norteamericano, que los perdió en Reino Unido cuando pasaron a ser de dominio público en 1980 pero los conservó en Estados Unidos gracias a la denominada Copyright Act de 1976; a los pocos años se los vendería de nuevo a Jean Conan Doyle, que a su vez habría de pleitearlos de nuevo contra una viuda, en este caso, la del productor.
No extrañe, en estas circunstancias, que el criterio con el que se han autorizado o denegado adaptaciones de Sherlock Holmes a lo largo de los años haya sido errático, poco artístico y en ocasiones, flagrantemente contrario al espíritu del personaje original. En medio de este culebrón, y hasta que los derechos de autor en Estados Unidos expiren en 2023, los fans de Holmes, que se consideran –quizás con razón– los verdaderos guardianes de su tradición literaria, no parecen dispuestos a dejar que una convención legal permita a novela alguna profanar a su reverenciado canon holmesiano.
http://www.elconfidencial.com/alma-cora ... fin-92575/
1
Casa Sherlock
no tiene que ver con el libro pero es una noticia triste para Conan Doyle........ 
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/05/2 ... 03444.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/05/2 ... 03444.html
1
Re: Arthur Conan Doyle
al final no se va a demoler la casa donde vivio este autor, aqui teneis la informacion:
http://www.20minutos.es/noticia/1487338 ... emolicion/
http://www.20minutos.es/noticia/1487338 ... emolicion/
1
-
Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57432
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Arthur Conan Doyle
¡Me alegro!Gamow escribió:al final no se va a demoler la casa donde vivio este autor, aqui teneis la informacion:
http://www.20minutos.es/noticia/1487338 ... emolicion/
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Re: Arthur Conan Doyle
Acabo de oir en la radio una entrevista echa a Jose Luis Garci.
Estaba promocionando una pelicula que ha hecho de Sherlock Holmes.
Suena rarisimo verdad?
Mirar...
http://www.diariodesevilla.es/article/c ... olmes.html
Estaba promocionando una pelicula que ha hecho de Sherlock Holmes.
Suena rarisimo verdad?
Mirar...
http://www.diariodesevilla.es/article/c ... olmes.html
Re: Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes y el doctor Watson inmortalizados en Moscú
En Moscú, junto al nuevo edificio de la embajada británica en Smolénskaya Naberezhnaya, se alza un monumento insólito dedicado a la famosa pareja de personajes de la literatura inglesa: Sherlock Holmes y el doctor Watson.
Su inauguración, en abril de 2007, coincidió con el 120º aniversario de la publicación del primer libro de Arthur Conan Doyle, “Estudio en escarlata”, protagonizado por el genial detective.
El autor de la escultura, Andréi Orlov, se inspiró, por una parte, en las originales ilustraciones de Sidney Paget, que fue el primero en dibujar a Holmes con su legendario sombrero de cazador de ciervos y, por otra, en las imágenes de los actores rusos Vasili Livánov y Vitali Solomin, que dieron vida a estos célebres personajes en una serie de televisión soviética.
¿Qué hacer cerca del monumento?
Si necesitas tomar una decisión importante o resolver un problema complejo, siéntate entre los dos detectives y coloca la mano sobre el cuaderno de Watson. Por el contrario, no se debe tocar la pipa de Sherlock Holmes: conforme a la superstición de Moscú, podría acarrear desagradables consecuencias.
Pasea a lo largo del edificio de la embajada y observa el minimalismo del proyecto arquitectónico diseñado por Richard Burton. La idea principal del monumento es poner de manifiesto la proximidad entre las culturas rusa e inglesa, que se expresa, por ejemplo, mediante la mezcla de materiales tradicionales, como la madera y la piedra, con materiales ecológicos utilizados por diseñadores británicos en el diseño de interiores. A la inauguración oficial del 17 de mayo de 2000 asistió la princesa Ana de Inglaterra. El primer ministro de Inglaterra, Tony Blair, dijo sobre el edificio: «No solo será una ventana británica a la Europa oriental, sino también una ventana rusa a Gran Bretaña».
En Moscú, junto al nuevo edificio de la embajada británica en Smolénskaya Naberezhnaya, se alza un monumento insólito dedicado a la famosa pareja de personajes de la literatura inglesa: Sherlock Holmes y el doctor Watson.
Su inauguración, en abril de 2007, coincidió con el 120º aniversario de la publicación del primer libro de Arthur Conan Doyle, “Estudio en escarlata”, protagonizado por el genial detective.
El autor de la escultura, Andréi Orlov, se inspiró, por una parte, en las originales ilustraciones de Sidney Paget, que fue el primero en dibujar a Holmes con su legendario sombrero de cazador de ciervos y, por otra, en las imágenes de los actores rusos Vasili Livánov y Vitali Solomin, que dieron vida a estos célebres personajes en una serie de televisión soviética.
¿Qué hacer cerca del monumento?
Si necesitas tomar una decisión importante o resolver un problema complejo, siéntate entre los dos detectives y coloca la mano sobre el cuaderno de Watson. Por el contrario, no se debe tocar la pipa de Sherlock Holmes: conforme a la superstición de Moscú, podría acarrear desagradables consecuencias.
Pasea a lo largo del edificio de la embajada y observa el minimalismo del proyecto arquitectónico diseñado por Richard Burton. La idea principal del monumento es poner de manifiesto la proximidad entre las culturas rusa e inglesa, que se expresa, por ejemplo, mediante la mezcla de materiales tradicionales, como la madera y la piedra, con materiales ecológicos utilizados por diseñadores británicos en el diseño de interiores. A la inauguración oficial del 17 de mayo de 2000 asistió la princesa Ana de Inglaterra. El primer ministro de Inglaterra, Tony Blair, dijo sobre el edificio: «No solo será una ventana británica a la Europa oriental, sino también una ventana rusa a Gran Bretaña».
1