Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Dom Ago 19, 2018 11:36 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Abdellah Taïa
NotaPublicado: Jue Dic 22, 2011 1:42 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 18, 2011 1:05 pm
Mensajes: 7
Abdellah Taïa
(8 de agosto de 1973, Salé, Marruecos)

Imagen

Adbelá Taia (también escrito como Abdellah Taïa) es un escritor marroquí abiertamente homosexual, que desde 1998 vive en París en un autoexilio.

Taïa creció en una familia con nueve hermanos en Salé. A través de su padre, conserje de la biblioteca local de Rabat, entró en contacto con la literatura. Taïa tuvo como adolescente sus primeras experiencias homosexuales, que le confrontaron con el machismo de la sociedad marroquí.

Estudió literatura francesa en Rabat. Tuvo la oportunidad de abandonar Marruecos a mediados de la década de 1990 gracias a un semestre de estudio en Ginebra. Más tarde estudiaría en la Sorbona, en París.

En 2006 salió del armario públicamente en una entrevista con la revista política Tel Quel, siendo el primer intelectual marroquí en hacerlo de esta forma. Por esta razón, fue muy criticado en Marruecos.

Los libros de Taïa no sólo tratan sobre su vida como homosexual en un ambiente homófobo, sino que también reflexionan sobre un fondo autobiográfico sobre las experiencias sociales de la generación de marroquíes que creció en la década de 1980 y 1990.

Imagen

Le roi Hassan II meurt en 1999. Abdellah, jeune étudiant marocain de Salé, poursuit ses études de lettres à Paris depuis un an. Après l'enchantement et l'éblouissement du début, la ville des lumières, qui longtemps le faisait rêver, lui offre un nouveau visage, celui de sa dure réalité quotidienne. Il s'agit désormais de survivre, ouvrir les yeux, assumer son homosexualité, trouver son chemin sans renier ses racines, gérer la folie de l'entre-deux, garder malgré tout sa légèreté, devenir enfin un adulte. Un autre ?

[El rey Hassan II muere en 1999. Abdellah, joven estudiante marroquí de Salé, continúa, desde hace un año, sus estudios de Letras en París. Tras el encantamiento y el deslumbramiento inicial, la ciudad de las luces, que le hacía soñar desde hace mucho tiempo, le muestra un nuevo rostro, el de la dura realidad cotidiana. De ahora en adelante la cuestión es sobrevivir, abrir los ojos, asumir su homosexualidad, encontrar el camino sin renegar de sus raíces, controlar la locura del que vive a ambos lados, preservando sin embargo toda la suavidad, convertirse en un adulto. ¿Un adulto más?] (La traducción de la sinopsis es mía).

Gran libro de un autor aún bastante desconocido en nuestro país, pero cuya aceptación, espero, vaya mejorando. Aún no existe traducción al español, pero sí que existe de otros de sus libros. Normalmente escribe en francés, aunque es de origen árabe, y ha generado bastante polémica por el tema de la homosexualidad que, como sabréis, en el mundo árabe, resulta cuanto menos controvertido. En cuanto al francés que utiliza, es bastante accesible así que si sabéis un poco, intentad atreveros :wink: .

No es una novela al uso, contiene pasajes sueltos sobre su vida con una hilazón leve pero bien trabajada, ya que se va observando la evolución del personaje, que es el propio autor. Por ello, no lo recomiendo para aquellos a los que no les guste la autobiografía.

Esta es mi recomendación :D

Obras
Des nouvelles du Maroc, Paris-Méditerranée (1999)
Mi Marruecos (Mon Maroc, 2000) - cuento
Le Rouge du tarbouche (2004) - novela
El ejército de salvación (L'Armée du salut, 2006) - novela
Maroc 1900-1960, un certain regard, avec Frédéric Mitterrand (2007)
Une mélancolie arabe (2008) - novela
Lettres à un jeune marocain (2009) - Colección de cartas
Le Jour du roi (2010) – novela, Premio de Flore
Infidèles (2012) - novela
Un pays pour mourir (2015) - novela
El que es digno de ser amado (Celui qui est digne d'être aimé, 2017) - novela

-----
Actualizado (Marzo/2018)

_________________
Última lectura: The hunger games Suzanne Collins

Ahora leyendo: The marriage plot Jeffrey Eugenides


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Dic 22, 2011 6:52 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 15739
Ubicación: Barcelona
Parece un autor de lo más interesante :D Estaré pendiente de lo que vaya siendo publicado y traducido, y quizás me animo más adelante con algo :D Gracias por el hilo, Alight :60:

_________________
Último leído: Hoy aún estamos vivos, Emmanuelle Pirotte (Contemporánea)
Leyendo: La séptima función del lenguaje, Laurent Binet (Contemporánea)


Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Dic 22, 2011 9:53 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 12, 2010 9:50 pm
Mensajes: 6576
No le conocía. Gracias por descubrírnoslo, Alight Stephanides :)

_________________
読書 : Imagen
Las luminarias, Eleanor Catton

Recuento 2015


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 27, 2011 10:41 am 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 3:28 pm
Mensajes: 41530
Ubicación: Al lado del Torico.
Es un autor que lo desubrí gracias a Paco Goyanes de la Librería Cálamo de Zaragoza con su libro Mi Marruecos, del cual abrí el hilo correspondiente.

A todos los lectores que busquen nuevos lugares y narraciones en la literatura, ¡os animo con este autor! :lista: :60:

_________________
Pasado: Santa María de las Flores de Jean Genet.

Presente: Paul Bowles, el recluso de Tánger de Mohammed Chukri.

Futuro: El caso de Saint-Fiacre de Georges Simenon.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España