George R. R. Martin
Moderador: natura
- Pseudoabulafia
- Vivo aquí
- Mensajes: 17306
- Registrado: 11 Feb 2011 23:45
Re: George R. R. Martin
Bueno, vale, Lifen, puede que todos eso dones adornen a Cersei.
Pero que conste que yo decía que es comparble a vosotras solo por la belleza.
Pero que conste que yo decía que es comparble a vosotras solo por la belleza.
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: George R. R. Martin
Vamos, lo que vendría siendo la Reina de la Noche en Die Zauberflöte de Mozart, ¿no? A mí es que el papel de las tres damas no acaba de convencerme...Lifen escribió:Esa tal Cersei es una bruja de mucho cuidado, vamos, una reina de las de toda la vida, como eran antes y no como ahora, que
mata, intriga, chanchulla, se carga a los que le molestan...
Por cierto, yo no os digo nada porque no soy de llamar demasiado la atención, y porque más o menos, un poco pillado por pinzas, pero se puede justificar esto de la entrevista como un no off-topic teniendo en cuenta que es sobre el autor, etc. Pero todo lo del proceso de trabajo y repartición de fragmentos y tal... intentad no poner un mensaje cada vez que alguien termina un párrafo sólo para que se sepa o para dar la enhorabuena, cuando puede hacerse por mp, o, si lo hacéis, disimuladlo contando, por ejemplo, grosso modo, de qué va ese fragmento que acaba de ser traducido o alguna cosa por el estilo... Para que no quede tan así porque, quien entre a ver el hilo del autor, se va a encontrar con que las últimas páginas apenas cuentan nada de Martin Una vez hayáis terminado sí que lo podéis anunciar por todo lo alto y felicitaros tanto como queráis y como os merecéis Y os lo digo sólo para que lo tengáis en cuenta, no es un toque de atención ni nada por el estilo, no creo que llegue la sangre al río
Re: George R. R. Martin
Esta Chubb es un amor hasta para reconvenir
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: George R. R. Martin
Lifen Pues la verdad es que, teniendo en cuenta la hora en que escribí el mensaje, y de dónde venía, no sé ni cómo me salió tan suave...Lifen escribió:Esta Chubb es un amor hasta para reconvenir
- Pseudoabulafia
- Vivo aquí
- Mensajes: 17306
- Registrado: 11 Feb 2011 23:45
Re: George R. R. Martin
Hace ya unas semanas que Elena2, Mariki, Leonita y yo terminamos de traducir al castellano los subtítulos de la entrevista a George R.R. Martin en Authors@google.
Intenté hace una semana y media ponerme en contacto con los autores del vídeo para que cuelguen los subtítulos, pero todavía no he obtenido respuesta.
De momento lo que se puede hacer es bajarse el vídeo de youtube y verlo con subtitulos srt en un reproductor de vídeo que lo permita.
El vídeo y los subtítulos en formato .srt los tenéis en este mesaje..
Intenté hace una semana y media ponerme en contacto con los autores del vídeo para que cuelguen los subtítulos, pero todavía no he obtenido respuesta.
De momento lo que se puede hacer es bajarse el vídeo de youtube y verlo con subtitulos srt en un reproductor de vídeo que lo permita.
El vídeo y los subtítulos en formato .srt los tenéis en este mesaje..
De todas formas, si siguen sin responder, es probable que suba yo el vídeo a youtube con los subtitulos en inglés y en castellano. (dividido en cinco fragmentos ) |
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: George R. R. Martin
Enhorabuena por el trabajo, chic@s
- Pseudoabulafia
- Vivo aquí
- Mensajes: 17306
- Registrado: 11 Feb 2011 23:45
Re: George R. R. Martin
El domingo pasado publicaron una minientrevista a Georger R.R. Martin en el diario El País:
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/ ... 38395.html
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/ ... 38395.html
A los doce años, George R. R. Martin vendía a los amigos de su manzana historias de monstruos que inventaba en su casa y redactaba a golpe de bolígrafo. A los 21 comenzó su carrera de escritor de novelas fantásticas y de ciencia ficción. [...]
1
- Danny Baltbux
- Lector voraz
- Mensajes: 101
- Registrado: 29 Feb 2012 01:44
- Ubicación: Amarganth - Mirkwood
Re: George R. R. Martin
Y que pelmaDanny Baltbux escribió:Qué grande me parece este hombre.
Re: George R. R. Martin
Lifen escribió:Y que pelmaDanny Baltbux escribió:Qué grande me parece este hombre.
¿Por qué, Lifen?
1
Re: George R. R. Martin
Porque me tiene esperando desde el pleistoceno a que acabe la dichosa saga. Y ahora que está montado en los royalties televisivos para rato tenemos caldoElena2 escribió:Lifen escribió:Y que pelmaDanny Baltbux escribió:Qué grande me parece este hombre.
¿Por qué, Lifen?
Me cae gordo y todo
Re: George R. R. Martin
Y cómo he dicho en uno de sus hilos, vamos a tener que invocarlo llamando a la Saintgermain esaleonita escribió:estoy de acuerdo con Lifen Va a terminar la saga desde Más allá del Muro
Re: George R. R. Martin
Y más vale que no seamos nosotros los que estemos Más allá del muro porque entonces me iba a enfandar mucho