Anúnciese aquí

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a los libros que hayáis leído y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Sab May 25, 2013 9:48 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 499 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ... 34  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 2:59 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 20, 2006 11:29 pm
Mensajes: 4068
Vengo por la propuesta de Contemporánea, así que (con vuestro permiso) voy a pasar y a cotillear un poco a ver de qué va esto... :mrgreen:

_________________
:101: El segundo sexo, Simone de Beauvoir

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 3:11 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
¡Qué bien, Araith! :60: Pasa, pasa, estás en tu casa :mrgreen: Cotillea, mira, rebusca, pregunta, sugiere,... lo que quieras, que aquí estamos :D Y si después de cotillear un poco te animas con el MLM, ¡estaré(mos) encantada(os)! :128: :60:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 4:01 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 20, 2006 11:29 pm
Mensajes: 4068
¡Muchas gracias Chubb! :60:

Pues una pregunta, la edición de Cuadernos del vigía de Mucha muerte incluye todos los relatos de Crímenes ejemplares, ¿no?

_________________
:101: El segundo sexo, Simone de Beauvoir

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 4:09 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
Sí, así es. No sólo incluye todos los microrrelatos que contienen las ediciones de Crímenes ejemplares, sino que añade relatos inéditos, y también la obra Signos de ortografía :D Por tanto es una edición de lo más completa ;) :60:

Y gracias a ti por el interés, Araith :60:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 4:19 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 20, 2006 11:29 pm
Mensajes: 4068
Pero he estado mirando la de Mediavaca que comentabas más atrás y eso es otra cosa. :shock: :08:

_________________
:101: El segundo sexo, Simone de Beauvoir

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 4:24 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
Bueno, es que la edición de Mediavaca vale la pena ya sólo por los dibujos que acompañan los relatos :mrgreen: Yo, si te apetece empezar con Aub, me haría con esa edición de Mediavaca y los microrrelatos, y luego más adelante (en febrero, por ejemplo... :silbando:) ya iremos a por lo gordo, como Laberinto Mágico ;) :60:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 4:27 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 20, 2006 11:29 pm
Mensajes: 4068
Ésa era la idea... :silbando: :60: :60:

_________________
:101: El segundo sexo, Simone de Beauvoir

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Sab Dic 17, 2011 4:32 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
Pues me parece un plan fantástico :128: Iré siguiendo tus comentarios, leas lo que leas ;) :60:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 1:06 am 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Dic 28, 2007 11:50 am
Mensajes: 1358
Chubb, puedes apuntarme a mi también si quieres que ya sabes que me comprometí hace tiempo, de hecho te voy a contar un pequeño secreto, ya tuve en casa un par de ellos pero luego cambie de idea y los devolví.
Como es eso de la ruta que quieres hacer?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 1:18 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
Josek, ¡qué alegría me da tu secreto! :128: :60: Voy a actualizar la lista de participantes :mrgreen: Nos coloco por orden alfabético, (y entre paréntesis los posibles futuros participantes :silbando:) Aunque aparecer en la lista, ya sea entre paréntesis o no, no compromete a nada, tranquilos :60:

Participantes:
(- Araith)
- Chubbchubb
- Clark Kent
- Ezmoillae
- Josek
- RAOUL

Y de momento lo que veo es que hay mucho hombre, ¡y una sola mujer! ¡Venga, chicas, que la Guerra Civil no fue sólo cosa de hombres! Y vale la pena conocer este ciclo, si no, preguntad a Almudena Grandes :mrgreen:

Josek escribió:
Como es eso de la ruta que quieres hacer?
:lol: Bueno, ya me vas conociendo y sabes lo... inquieta que soy :lol: Y todavía es una idea no concreta de algo que se me pasó por la cabeza, pero podríamos coger los escenarios de la novela que transcurran en una misma ciudad, y montar alguna salida para visitarlos y hacer como alguna especie de homenaje al Laberinto o... yo qué sé :oops: Alguna de esas cosas tan románticas, en el sentido literario de la palabra, que me da a veces por hacer :oops: :lol: Pero ya lo iré pensando ;) Eso sí, se aceptan propuestas, por supuesto :D :60:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 1:34 am 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Dic 28, 2007 11:50 am
Mensajes: 1358
Bien, pues es una idea bonita. De Barcelona se puede hacer con la primera, por ejemplo.
Quería comentarte sobre la película Sierra de Teruel que la he visto hace poco y me pareció buena, escasa de medios y tal pero es lógico por qué es ya antigua. Lo que no tengo muy claro es en que participó concretamente Aub, en los creditos lo ponen como pour de coupage, que no sé muy bien que significa, pero tenía entendido que hiciera algo en el guion o en producción, tu sabes algo?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 1:43 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
Esa expresión francesa debe ser, quizás, algo específico del léxico cinematográfico, porque, con mis conocimientos de grancés, no logro una traducción que me convenza... découpage significa corte, o recorte, pero traducirlo como "para el corte" me suena muy raro, y no sé qué significado podría tener... :roll:
Lo que sí sé es que Aub fue ayudante de dirección de Malraux, y además le hacía de traductor para entenderse con todo el sector español de la película. Y que colaboró también en el guión. De hecho, es graciosa la anécdota, huyeron de España dentro de un tanque de cartón piedra que formaba parte del decorado de la película :cunao:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 1:58 am 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Dic 28, 2007 11:50 am
Mensajes: 1358
Lo del corte será el montaje, no?
Lo que si me pareció ver en alguna secuencia es la mano de Aub, hay una escena que la tiene calcada en Campo cerrado, cuando los milicianos son acosados desde las ventanas cuando van por unas calles, no sé si es original de Malraux o la puso expresamente él. La novela de Malraux, La esperanza, la conseguí en archivo igual la miro pronto, dicen que es bastante buena.
Curioso lo del tanque, había que largarse como se podía.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 2:02 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 2:32 am
Mensajes: 14700
Ubicación: Barcelona
Pues yo tampoco sabría decirte si esas escenas que mencionas son de uno o de otro, pero los Campos son posteriores a la película... :roll: Yo también tengo ganas de leer la novela, ¡y de ver la película, que no la he visto aún! :noooo: Y eso que Aub decía que fue la mejor obra de arte hecha durante la guerra por un francés en España, (del mismo modo que el Guernica fue la mejor obra hecha por un español en Francia ;)) Te diría de echarle un ojo a la novela juntos, pero ando fatal de tiempo... :( :60:

_________________
Último leído: Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams (Teatro)
Leyendo: La pasión, Jeanette Winterson (Contemporánea)


Recuento 2013


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Max Aub
NotaPublicado: Dom Dic 18, 2011 2:26 am 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Dic 28, 2007 11:50 am
Mensajes: 1358
Nada tranquila, sin problema, ni sé tampoco cuando la leeré.
Está bien hecha. A mi desde luego me gustó. Se centra más en el mensaje que en los personajes pero es convincente. Se puede conseguir bien por la red.

bueno, un abrazo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 499 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ... 34  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



¡Descarga la barra de herramientas!


Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë