Romance de los Tres Reinos - Luo Guanzhong

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4227
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Romance de los Tres Reinos - Luo Guanzhong

Mensaje por woki »

Romance de los Tres Reinos

Imagen
Ricardo Cebrián escribió:Guerras interminables, acción a raudales, intrigas palaciegas y numerosos personajes que abarcan desde un simple carnicero hasta la aristocracia más refinada. (...) Romance de los Tres Reinos (...) narra la feroz guerra civil que siguió a la caída de la dinastía Han (220 d.C). [...] A pesar de todo este despliegue marcial, si por algo destaca el libro es por su carácter humano. Estos héroes no solo combaten en una guerra, la padecen. [...] El deseo por la paz, las lágrimas por los amigos perdidos y encontrados y, sobre todo, la futilidad de la lucha son aspectos muy importantes de una novela que comienza y termina con unos versos dedicados al simple fluir del río Yangtsé, imperturbable a pesar de guerras y batallas.
Autor: Luo Guanzhong
Título original: Sānguó Yǎnyì (三國演義)
Año de publicación: 1522*

Editorial: Foreign Languages Press
Colección: Biblioteca de clásicos chinos
Año de la edición: 2012
ISBN: (9787119075716)
Páginas: 3432


*Escrita a lo largo de varias décadas limítrofes al ecuador del siglo XIV, no se publicaría hasta 1522
Última edición por woki el 17 Ago 2018 06:34, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4227
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: Romance de los Tres Reinos - Luo Guanzhong

Mensaje por woki »

Edición bilingüe español-chino para el mercado chino.

A quien no le importe leerla en traducción indirecta (del inglés), puede visitar esta página: http://tresreinos.ex/
Responder