Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 12130
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por ratonB »

Happyk, como lo llevas?
IrisCornegie escribió:Planto banderita porque me hablaron ayer muy bien de este libro y me ha dado curiosidad :164nyu:
No te lo pierdas, que Waltari es de los grandes de la novela histórica. Sus otras novelas las tengo en agenda.
Germinal. Zola, Emile

2022
Agenda
Avatar de Usuario
IrisCornegie
Vivo aquí
Mensajes: 6721
Registrado: 23 Dic 2011 12:44
Ubicación: Entre Madrid y Valencia

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por IrisCornegie »

No me apunto porque no tengo tiempo, pero lo leeré.
Avatar de Usuario
happykent
Foroadicto
Mensajes: 4531
Registrado: 24 Nov 2012 05:33
Ubicación: Argentina

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por happykent »

ratonB escribió:Happyk, como lo llevas?
Voy por el Libro Quinto con
Sinuhé en Siria.
Me está gustando mucho pero voy a mi ritmo, solo lo estoy leyendo yo y en éste momento tengo varios MCs...
1
Avatar de Usuario
happykent
Foroadicto
Mensajes: 4531
Registrado: 24 Nov 2012 05:33
Ubicación: Argentina

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por happykent »

Estoy por el Libro Séptimo. El libro Sexto me gustó mucho
Sinuhé y su sirviente pasaron un tiempo en Babilonia. Me reí mucho cuando Kaptah es nombrado rey durante el día del falso rey y tanta atención y lujos hicieron que se le subieran los humos y empezó a tratar mal a Sinuhé y a dar órdenes a diestra y siniestra :lol:
Como la tradición indicaba que el falso rey debía morir, Sinuhé se basó en sus conocimientos y en su respetabilidad como médico y así engañó a todos y se fue de Babilonia con Kaptah. También rescató a una joven que había sido vendida como esclava y llevada al palacio para satisfacer al rey.
Sinuhé y Minea se están enamorando pero no pueden estar juntos por la promesa de ella a su Dios y porque Sinuhé le prometió llevarla a su tierra, Creta.
Me llama mucho la atención todo lo referente a la trepanación y sobre todo, que en la antigüedad ya se realizara para curar o eliminar enfermedades cerebrales.
Todavía no se sabe nada de los orígenes de Sinuhé.

Estoy disfrutando mucho con la novela aunque no es una lectura ágil. El repaso de la historia es muy bueno así como las descripciones de las ciudades, palacios y costumbres de las distintas sociedades.

Sigo. No tengo mucho tiempo para dedicarle, por eso voy bastante despacio.
1
Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 12130
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por ratonB »

happykent escribió:
(..)

Sigo. No tengo mucho tiempo para dedicarle, por eso voy bastante despacio.
Despacito, pasito a pasito, suave suavecito :mrgreen: Con estos libros mucho mejor así

Tu spoiler me ha hecho recordar esos pasajes :D
Germinal. Zola, Emile

2022
Agenda
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 11223
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por nosequé »

Un libro de viajes y muy entretenido. Su lenguaje creo que ha quedado algo anticuado, pero el libro sigue siendo muy divertido y descriptivo.
La parte de los hititas, me ha recordado el estupendo libro de C.W Ceran, El misterio de los hititas.
La felicidad es un sillita al sol :-D
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7624
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por Murke »

Pues por fin me he decidido a leer este clasicazo de la novela histórica, no sé por qué lo he dejado pasar tanto tiempo (sobre todo teniendo en cuenta que lo tengo desde que me lo dejaron prestado hace unos 20 años :no: :no: )

De momento lo estoy disfrutando mucho, aunque en cuestiones de veracidad he flipado al descubrir en Internet que al parecer los egipcios de trepanaciones nada de nada :shock: .
1
Avatar de Usuario
danicg
Foroadicto
Mensajes: 4553
Registrado: 25 Jun 2010 00:47
Ubicación: Sevilla

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por danicg »

Llevo con este clásico pendiente toda mi vida.Prometo leerlo pronto
Avatar de Usuario
Ninjauth
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 251
Registrado: 07 May 2011 22:18
Ubicación: Donde sea, pero cerca del mar

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por Ninjauth »

nosequé escribió:Un libro de viajes y muy entretenido. Su lenguaje creo que ha quedado algo anticuado, pero el libro sigue siendo muy divertido y descriptivo.
Lo estoy leyendo y me encanta precisamente la narrativa que utiliza, se que no es actual, pero me parece refrescante. Estoy disfrutando mucho su lectura.
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7624
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por Murke »

Yo también estoy disfrutando mucho su lectura, pero a veces se me ponen un poquito los pelos de punta con la traducción. No sé cuántos peros seguidos, "si no" escrito "sino", "me alegra de que" :? . Estoy leyendo una edición de Plaza y Janés de los años 90, pero sospecho que la nueva será la misma y tendrá los mismos errores, no se habrán molestado ni en leerla antes de reeditarla. Precisamente es la que está leyendo un compañero de trabajo, mañana comparamos textos y veremos :twisted: .

Pero el libro me está sorprendiendo, no me esperaba el toque cómico, vaya pareja Sinuhé y Kaptah, buenísimos :lol: . Y la historia del faraón iluminado interesantísima, no tenía ni idea.
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7624
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por Murke »

Terminado. Me ha gustado mucho, a pesar de alguna frase farragosa. Todavía no hemos comparado, pero me da a mí que estos de Penguin Random House no se han molestado ni en leer la traducción que ya tenían.

Pero en fin, en cuanto al texto, realmente impresionante cómo consigue transportarte a un mundo y un tiempo tan lejano. Las reflexiones de Sinuhé son totalmente contemporáneas, pero quien sabe... Desde luego, el personaje es creíble, y los secundarios también tienen personalidad propia, sobre todo Kaptah, que es memorable.

He ido comprobando algunos detalles en Internet y la mayoría se corrobora con lo que se sabe de esos pueblos, realmente interesante. Me ha parecido fascinante lo de Tutankamón. En el libro es hijo de un noble, pero parece que en 2010 se descubrió por el ADN que probablemente era hijo del propio faraón Akenaton. Claro que cuando Waltari escribió el libro hacía poco más de 20 años que se sabía de su existencia, de análisis de ADN ni hablar. Waltari habría flipao el pobre :shock: .
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48792
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por julia »

Es una novela de 1945, el concepto de novela histórica ha cambiado muchísimo en este tiempo.

Yo la he leído varias veces, y siempre me ha gustado mucho
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7624
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por Murke »

Ya, Julia. Me refería a que es impresionante que, escribiéndola cuando la escribió, y con los descubrimientos que se han hecho sobre las civilizaciones y pueblos sobre los que escribe, se acerca mucho a lo que se sabe hoy. Estaba muy bien documentado y a la orden del día, desde luego.
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48792
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por julia »

Yo me refería no tanto al rigor histórico, como al concepto de novela, más próximo al clásico, al de Water Scott que al actual.

Mi profesor de literatura del siglo XIX, Leonardo Romero Tobar, no consideraba por ejemplo El nombre de la Rosa de Eco una novela histórica, pese a todo el rigor, que es brutal y los conflictos ideológicos y filosóficos que plantea. Yo me recuerdo leerla con manuales de Filosofía y Teología para seguir los debates que planteaba, y todo un catedrático de literatura, especialista en ese tipo de género, nos decía que era otra cosa, muy buena si, pero otro concepto diferente. En Sinuhe, los planteamientos son menos historicistas, dominan más los conflictos de los personajes, que ese fondo histórico académico que ahora parece ser un requisito imprescindible.

La novela es adorable e intemporal. Es un clásico.
Última edición por julia el 24 Feb 2018 17:40, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7624
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Sinuhé el egipcio - Mika Waltari

Mensaje por Murke »

Es interesante lo que dices, la verdad es que no me lo había planteado. No he leído mucha novela histórica. Pero aunque los conflictos de los personajes están muy presentes, creo que Waltari tenía mucha idea de lo que escribía, aunque no esté constantemente regando el texto con detalles descriptivos para recordar al lector dónde está. Describe, claro, pero no de forma machacona (por ejemplo, si los personajes comían con las manos, yo qué sé, que son detalles innecesarios que me molestan a veces en otras novelas históricas).
1
Responder