El día de hoy en un libro (II)

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderadores: fresa_charly, sergio88

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 04 Jul 2020 19:55

Michael cumplía ocho años. A la representación de los «Little players» del 4 de julio había venido medio Hamble-le-Rice. Unos porque eran papás del cole, otros porque eran vecinos y otros porque tenían curiosidad por ver la casita del árbol antes de que fuese desmantelada. La lluvia había parado el día antes y la crecida «de colacao» se precipitaba hacia el mar. Ese día iban a destruir nuestra casa en el árbol.

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 04 Jul 2020 19:56

Los niños prorrumpimos en aplausos. El pequeño presidente nos aplacó con un gesto y siguió su arenga:
—Quizá, el destino ha querido que hoy sea 4 de julio y que una vez más, luchéis por vuestra independencia...
Mientras sonaba la épica música y Michael nos arengaba, un barco llegó al atracadero de Joiners. Era el Pequeño Arethusa. ¡El holandés había vuelto!

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 04 Jul 2020 19:57

—No será una batalla contra la tiranía o el acoso, será la guerra contra la completa desintegración... porque lo que esos hombres quieren quitarnos es la infancia y, sin infancia, no somos nada más que el traje gris del funcionario municipal que quiere derruir los sueños. Por eso, hoy lucharemos hasta la muerte por nuestro derecho a ser y a existir, y ¡vamos a ganar el día! A partir de hoy, el 4 de julio ya no será solo una fiesta americana, sino el día en que el mundo entero declare con una sola voz: ¡hoy es el día de nuestra independencia!

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 04 Jul 2020 19:58

El 4 de julio es el día de la independencia. Cada año, mamá organiza una tómbola y un mercadillo en el jardín. Los «little players» del Hamble montamos —siempre que logremos cuadrar cuatro ensayos en los días previos— una divertida representación. Tom y María tocan al violonchelo la pieza para chelo y violín Arethusa, que es una de las músicas más british y más marineras que existen. Los banderines adornan el jardín, corre el vino, la tortilla española desaparece en cinco minutos, se corta y se corta jamón, cae la noche, sube la música, salen las chaquetas de lana y las mantas y se lanzan los cohetes —fabricados por Michael y sus peculiares alumnos amantes de las explosiones— sobre el cielo del río. Ese día, uno de esos cohetes llevaba una carga muy especial. Las cenizas de Jim iban a ser esparcidas de una forma un tanto bestia y la mar de alegre.

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 04 Jul 2020 19:59

En francés le pregunté por dónde íbamos a pasar la frontera con Suiza, y se limitó a contestarme que no frontera, soltando una retahíla en alemán que no entendí en absoluto mientras dibujaba con el dedo en el aire un rectángulo sobre el que parecía escribir unos signos incomprensibles. En francés leí, cuando llegamos a un pequeño puesto fronterizo, que existía un carril reservado para coches con matrícula suiza, y comprendí al fin que el pobre Helmut no iba a secuestrarme, ni a matarme para robarme, como había temido en algunos momentos, durante las largas horas en las que había intentado comunicarme con él en vano. Y en francés le di las gracias y un abrazo cuando me depositó en la puerta de la casa de la familia Goldstein, a la hora de la cena del 4 de julio de 1939, tres meses y seis días después de que me despidiera de mi padre en el portal de nuestra casa de Madrid.

La madre de Frankenstein, de Almudena Grandes
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:43

Harry asintió con la cabeza con tristeza:
—Cuando intenté rechazar a Nola la hice muy desgraciada, y aquello tuvo un resultado catastrófico. El fin de semana de la fiesta nacional, después de ir a Concord con Jenny, me sentía completamente trastornado por mis sentimientos hacia Nola. Tenía que alejarme de ella como fuese. Así que el sábado 5 de julio decidí no ir al Clark’s.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:44

Sábado 5 de julio de 1975
Eran las cuatro de la mañana. Las calles de la ciudad estaban desiertas, sólo resonaba la cadencia de sus pasos. Sólo pensaba en ella. Desde que había decidido que debía dejar de frecuentarla, ya no conseguía dormir. Se despertaba espontáneamente antes del alba y no lograba volver a conciliar el sueño. Se vestía entonces con ropa deportiva y salía a correr. Corría por la playa, perseguía a las gaviotas, imitaba su vuelo, y seguía galopando, hasta llegar a Aurora. Había sus buenas cinco millas desde Goose Cove; las recorría como una flecha. En principio, tras haber atravesado la ciudad de cabo a rabo, fingía enfilar el camino a Massachusetts, como si huyese, antes de detenerse en Grand Beach, donde contemplaba el amanecer. Pero esa mañana, cuando llegó al barrio de Terrace Avenue, se detuvo para recuperar el aliento y caminó un momento entre las filas de casas, cubierto de sudor, sintiendo su propio latido en las sienes.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:45

Fue al borde de ese lago donde Harry acudió para esconderse de Nola. Allí se encontraba el sábado 5 de julio cuando ella dejó su primera carta en la puerta de su casa.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:46

Sábado 5 de julio de 1975
Era casi mediodía cuando llegó al lago. Erne Pinkas ya estaba allí, tumbado en la orilla.
—Así que al final ha venido —dijo divertido Pinkas al verle—. Se me hace raro verle en otro sitio que no sea el Clark’s.
Harry sonrió.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:47

Volví a ver a Harry la tarde del 5 de julio, en la prisión. Tenía una cara horrible, con la piel sombría. Su frente estaba atravesada por líneas que no había visto antes.
—El fiscal quiere proponerle un trato —dije.
—Lo sé. Roth me lo ha contado. Crimen pasional. Podría salir al cabo de quince años.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:48

Stern descolgó un cuadro de la pared y descubrió la puerta de una pequeña caja fuerte, que abrió. Sacó una caja de zapatos llena de cartas. Así fue como descubrí toda la correspondencia entre Harry y Nola, la que había permitido escribir Los orígenes del mal. Reconocí inmediatamente la primera: precisamente la que abría el libro. Esa carta del 5 de julio de 1975, esa carta llena de tristeza que Nola había escrito cuando Harry la rechazó y se enteró de que había pasado la velada del 4 de julio con Jenny Dawn. Ese día, ella había dejado en el marco de la puerta un sobre que contenía la carta y dos fotos tomadas en Rockland. Una representaba la bandada de gaviotas al borde del mar. La segunda era una foto de los dos, juntos durante el pícnic.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 05 Jul 2020 17:49

—Un día, Nola dejó un sobre en la puerta de su casa. Fue el 5 de julio de 1975. Un sobre que contenía fotos de gaviotas y una carta escrita en su papel preferido, donde le hablaba de Rockland y donde decía que no le olvidaría nunca. Fue el periodo en que se obligó a no verla.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 06 Jul 2020 17:35

Y mientras grababa lo que Harry me contaba del desastroso fin de semana del 5 y 6 de julio de 1975, comprendí que Los orígenes del mal trazaba con precisión su historia con Nola, mezclando relato y extractos de correspondencia auténticos. Harry no había escondido nada a propósito: desde siempre había confesado su historia de amor imposible a todo el país. De hecho, acabé interrumpiéndole para decirle:
—Pero Harry, ¡todo eso está en su libro!

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 06 Jul 2020 17:36

Domingo 6 de julio de 1975
A las tres de la tarde en punto, Tamara Quinn colocó a su marido, vestido con traje, bajo el porche de su casa con una copa de champán en la mano y un puro en la boca.
—Sobre todo, no te muevas —le ordenó.
—Es que me pica la camisa, Bichito.
—¡Cállate, Bobbo! Esa camisa ha costado muy cara, lo caro no pica.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker
(traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7662
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble » 06 Jul 2020 17:37

4-6 de julio de 2008
Durante los días que precedieron a la cita en Boston con Barnaski, la investigación progresó de forma espectacular.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker
(traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Último leído: Todo cuanto amé
Leyendo: Vozdevieja



Recuento 2020

Responder