El día de hoy en un libro

[emedoble]

RESIDENCIA ROSE TERRACE
Antigua Autopista Montgomery, Birmingham (Alabama)

12 DE ENERO DE 1986

Evelyn abrió el bolso y le dio a Mrs. Threadgoode uno de los emparedados de queso y pimiento que llevaba envueltos en papel parafinado, preparados en casa.
Mrs. Threadgoode lo aceptó de mil amores.
—Oh, gracias. Me encantan los emparedados de queso y pimiento. La verdad es que me gusta comer todo lo que tenga buen color. ¿A que los de queso con pimiento tienen buen color? Tan vivo. También me gustan los morrones; y antes me gustaban mucho las manzanas cubiertas de caramelo, pero ya no puedo comerlas; por las muelas. Bien pensado, me gusta todo lo que sea rojo.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)

[emedoble]

WHISTLE STOP (Alabama)

12 DE ENERO DE 1944

En Birmingham, en la gran estación terminal de la L & N, quinientas personas, con una banda de música al frente, se habían congregado para dar la bienvenida a hijos, maridos y hermanos, héroes todos de la guerra. Ya ondeaban al viento las banderas, mientras todos aguardaban a que llegase el de las seis veinte de Washington.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)

[Gretogarbo]

¡Qué rendimiento más bueno te está dando Tomates verdes fritos, emedoble!

Y muchas gracias por mantener vivo este hilo. Lo sigo a diario, desde la última fila de butacas.

[emedoble]

¡Qué rendimiento más bueno te está dando Tomates verdes fritos, emedoble!

Y muchas gracias por mantener vivo este hilo. Lo sigo a diario, desde la última fila de butacas.

¡Un millón de gracias a ti por empezarlo!
Y sí Tomates verdes fritos está siendo espectacular, porque no me olvido de esos maravillosos personajes que tanto me gustaron.

[emedoble]

14 de enero de 1989
Millat separó las piernas como Elvis y dejó la billetera en la repisa con un golpe seco.
—Uno para Bradford, ¿vale?
El taquillero acercó su cara cansada al cristal.
—¿Me lo pides o me lo cuentas, chico?
—Te lo digo, vale. Uno para Bradford, ¿vale? ¿Algún problema? ¿Hablas inglés? Esto es King’s Cross, ¿no? Pues uno para Bradford, ¿vale?, y venga ya.
La pandilla de Millat (Rajik, Ranil, Dipesh y Hifan) reían y se apretujaban detrás de él, coreando los «vale» como un grupo de animadores.

Dientes blancos - Zadie Smith (traducido por Ana María de la Fuente)

[emedoble]

El 16 de enero de 1912, James Elder se arrojó al Támesis desde la escalinata del Adelphi. A pesar de la niebla, el capitán de un barco sardinero lo vio y lo mantuvo a flote con la cabeza fuera del agua hasta que un vapor que pasaba por allí lo recogió.

La puerta de los ángeles - Penelope Fitzgerald (traducido por Jon Bilbao)

[emedoble]

El 16 de enero, McCandless dejó la achaparrada embarcación metálica en un morón cubierto de hierba al sudoeste de El Golfo de Santa Clara y se encaminó hacia el norte por las playas desérticas.

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)

[emedoble]

El 18 de enero llegó de nuevo a la frontera entre Estados Unidos y México. Los agentes de inmigración lo atraparon cuando intentaba cruzarla sin ningún documento de identidad. Se pasó una noche detenido antes de inventarse una historia convincente que le permitiera salir del calabozo, aunque tuvo que dejar su revólver del calibre 38, «un Colt Python precioso, por el que sentía una gran estima».

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)

[emedoble]

EN EL 212 DE RHODES CIRCLE
Birmingham (Alabama)

19 DE ENERO DE 1986

De nuevo era domingo. Evelyn y Ed Couch se disponían a salir hacia la Residencia. Ella desenchufó la cafetera diciéndose para sus adentros que no tenía ganas de ir, pero Ed era tan sensible respecto a todo lo que afectase a su madre que no se atrevió a negarse a ir y saludar, por lo menos, a aquella quejica y exigente de su suegra. Para ella ir allí era una tortura. Detestaba el olor a potingues, a enfermedad y a muerte. Le recordaba a su madre, a los médicos y a los hospitales.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)

[emedoble]

RESIDENCIA ROSE TERRACE
Antigua Autopista Montgomery, Birmingham (Alabama)

19 DE ENERO DE 1986

Mrs. Threadgoode pensó que Evelyn no habría ido aquel domingo a la Residencia, y deambulaba por uno de los pasillos laterales, por donde tenían las muletas y las sillas de ruedas, cuando de pronto vio a Evelyn, sentada allí sola en una silla de ruedas, chupando una piruleta y con unos lagrimones como garbanzos que le rodaban por las mejillas Mrs. Threadgoode se le acercó.
—Pero, por Dios, ¿qué te pasa, encanto?
—No lo sé —dijo Evelyn mirándola, sin dejar de llorar ni de chupar la piruleta.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)

[emedoble]

21 de enero
De la semblanza necrológica que el periódico de Nogales hizo en su día de Pepín Avellaneda sólo me queda la imagen de Cesárea Tinajero caminando por una triste carretera del desierto de la mano de su torero chaparro, un torero chaparro que, además, lucha por no seguir empequeñeciéndose, que lucha por crecer, y que en efecto, poco a poco va creciendo, hasta alcanzar el metro sesenta, pongamos por caso, y luego desaparece.

Los detectives salvajes - Roberto Bolaño

[emedoble]

Los días 19, 20 y 21 de Enero fueron empleados en el doble trabajo del transporte del cargamento y del desarbolo de la Halbrane. Se eslingaron los bajos mástiles por medio de vergas en escora.
Más tarde Jem West vería de reemplazar los mástiles de flecha y gavia, y en todo caso no serían indispensables para volver ya a las Falklands, y a cualquier otro punto propio para invernar.

La esfinge de los hielos – Julio Verne

[emedoble]

Y siempre mi profunda gratitud a Manuel de Jorge, mi compañero de vida, gracias a su generosidad, a su fortaleza, a su confianza, pero sobre todo, gracias al amor que de él recibo cada día he conseguido llegar hasta este punto.
Marbella, veintiuno de enero de 2014

La sonata del silencio - Paloma Sánchez-Garnica

[emedoble]

HOGAR DEL HERMANO JIMMY HATCHER
345, Calle 23, junto a la Avenida Sur (Birmingham)

23 DE ENERO DE 1969

Smokey Lonesome estaba sentado en una cama de hierro del Hogar, tosiendo entre calada y calada a su primer cigarrillo del día.
Tras cerrar el café, Smokey había estado vagando por el campo una temporada. Luego encontró un empleo de pinche de cocina en el Streetcar Diner n.° 1, de Birmingham, pero le pudo más la bebida y acabaron echándolo.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)

[emedoble]

RESIDENCIA ROSE TERRACE
Antigua Autopista Montgomery, Birmingham (Alabama)

26 DE ENERO DE 1986

Evelyn se entretuvo lo justo para saludar cortesmente a su suegra y fue derecha al salón, donde la aguardaba su amiga.
—Hola, ¿qué tal estás hoy, encanto?
—Estupendamente, Mrs. Threadgoode. ¿Y usted cómo está?
—Pues estupendamente. ¿Te tomaste las píldoras que te dije?
—Claro.
—¿Y te han ido bien?
—Pues, mire, Mrs. Threadgoode, me parece que sí.
—Cuánto me alegro.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)