Juego: El ahorcado de libros (VII)

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderador: Ashling

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Giada »

N
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Gretogarbo »

L _ / S _ _ _ _ D _ D / L _ _ _ R _ R _ _ / D _ L / _ _ S _ _ L / D _ / _ _ _ L / D _ / _ _ _ _ _ _ / D _ / _ _ _ R N S _ _

No: M.
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
Silas Marner
Lector ocasional
Mensajes: 36
Registrado: 14 Ene 2018 18:26

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Silas Marner »

C
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Giada »

T
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Gretogarbo »

L _ / S _ C _ _ D _ D / L _ T _ R _ R _ _ / D _ L / _ _ S T _ L / D _ / _ _ _ L / D _ / _ _ T _ T _ / D _ / _ _ _ R N S _ _

No: M.
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Giada »

P
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Gretogarbo »

L _ / S _ C _ _ D _ D / L _ T _ R _ R _ _ / D _ L / P _ S T _ L / D _ / P _ _ L / D _ / P _ T _ T _ / D _ / _ _ _ R N S _ _

No: M.
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
Silas Marner
Lector ocasional
Mensajes: 36
Registrado: 14 Ene 2018 18:26

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Silas Marner »

La sociedad literaria del pastel de piel de patata de Guernsey, aunque creo que en vez de "del" es "y el".
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Gretogarbo »

Pues tienes razón, porque en la mayoría de traducciones aparece "y el". El caso es que yo lo tenía anotado con "del" y aunque no recuerdo cómo, cuándo ni dónde supe de este libro, acabo de encontrarlo con este título:

Imagen

En cualquier caso... correcto, Silas Marner.

inmax 202 puntos
Paul Thinkmind 166 puntos
Runita 163 puntos
Gretogarbo 105 puntos
Judy Bolton 92 puntos
Aradia 84 puntos
Juanfran 71 puntos
tito plauto 52 puntos
elultimo 51 puntos
Giada 44 puntos
entropia 37 puntos
gandaio 26 puntos
Biscuter 23 puntos
Leonita 19 puntos
SorayaG 17 puntos
Jeckyll 16 puntos
Ouhartenn 16 puntos
Silas Marner 15 puntos
Babs 13 puntos
Jheik 13 puntos
Pulp 9 puntos
RedSedna 9 puntos
salvatraca 8 puntos
Pseudoabulafia 7 puntos
gandolf 7 puntos
Lifen 6 puntos
Vichy 6 puntos
DarkLady Juliet 6 puntos
Kassiopea 5 puntos
ratonB 4 puntos
ader 4 puntos
Anaid 4 puntos
Fernweh 4 puntos
Sergio88 3 puntos
Antígona90 3 puntos
Mr Bastolord 3 puntos
Larousse86 3 puntos
Orr 3 puntos
phant79 3 puntos
Toga 3 puntos
Xavi_Bcn 2 puntos
Sally vs 2 puntos
triste 2 puntos
madison 2 puntos
Tessia 2 puntos
Else 2 puntos
alies86 2 puntos
predatorr87 2 puntos
Edu9449 2 puntos
ansset 1 punto
Zhura 1 punto
Samsagaz 1 punto
ninfa 1 punto
Lía 1 punto
Jamira 1 punto
Annie 1 punto
Bizarro 1 punto
RajilKik 1 punto
Srtaumia 1 punto
onna bugeisha 1 punto
aiala 1 punto
Aelo 1 punto
Marianita.v 1 punto
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
Silas Marner
Lector ocasional
Mensajes: 36
Registrado: 14 Ene 2018 18:26

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Silas Marner »

Qué cabeza la mía, me había olvidado del tema.

_ _ _ /_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ /_ _ /_ _ _ _ _ _
Avatar de Usuario
inmax
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 532
Registrado: 21 Jul 2009 12:51
Ubicación: Madrid

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por inmax »

L
1
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Gretogarbo »

M
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
Silas Marner
Lector ocasional
Mensajes: 36
Registrado: 14 Ene 2018 18:26

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Silas Marner »

L _ _ /_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ /_ _ /_ _ _ _ _ _

M
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por Gretogarbo »

P
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
inmax
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 532
Registrado: 21 Jul 2009 12:51
Ubicación: Madrid

Re: Juego: El ahorcado de libros

Mensaje por inmax »

S
1
Cerrado