Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Vie Nov 24, 2017 5:41 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Oct 17, 2017 10:47 pm 
Conectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 28, 2008 8:59 am
Mensajes: 12310
Imagen

Ficha técnica:

Autor: Mustafa Khalifa
Título: El caparazón. Diario de un mirón en las cárceles de Al-Asad
Traducción del árabe y Postfacio: I. Gutiérrez de Terán y N. Ramírez Díaz
Colección: «sociedades del oriente y el mediterráneo»,
Nº páginas: 344.

Citar:
Culturamas dice:

El caparazón, publicado por Ediciones del Oriente y el Mediterráneo, en el que el
citado Khalifa, hoy exiliado en Francia, novela su experiencia en las cárceles de Hafez Al-Asad, el
padre del actual dictador sirio, entre 1981 y 1994. El libro, publicado en 2008, ha sido trágicamente
reactualizado por el mundo mismo en los últimos seis años, verificado desde fuera por una realidad
que, de pronto, convierte casi en travesuras las atrocidades que el autor vivió en la nefanda prisión
de Tadmur, junto a Palmira. Atroz contrapunteo y desbordamiento entre la realidad y la ficción, lo
que en 2008 era inalcanzable para la conciencia hoy es inalcanzable para la literatura.
Toda lectura es lectura del pasado; y toda lectura es la lectura que hace un cuerpo a salvo. Son
precisamente estas dos coordenadas las que estallan mientras seguimos a Mustapha Khalifa,
ingenuo y apolítico, a los báratros de las agencias de seguridad del régimen y al infame campo de
exterminio en el desierto. Todo lo que cuenta ahí ha seguido ocurriendo y sigue ocurriendo en Siria
mientras lo leemos, y no porque lo estemos leyendo (que es la experiencia contractual rutinaria de
la ficción), sino porque Bachar Al-Asad y sus sicarios siguen cometiendo los mismos crímenes. Al
mismo tiempo, la escritura sobria de Khalifa, casi clínica, despojada de todo victimismo y toda
complacencia literaria, boicotea la comodidad del cuerpo sedente del lector. Incluso cuando leemos
de pie una novela, estamos virtualmente sentados. Salvo en este caso, en el que, incluso si
estamos sentados, estamos virtualmente de pie y atados y colgados y golpeados.
No es, pues, una lectura cómoda.

_________________
El Tercer Reich y los judíos I (1933-1939) de Saul Friedlander. La vida negociable de Luis Landero. Examen de ingenios de J. M. Caballero Bonald.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Oct 18, 2017 7:41 am 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 2:28 pm
Mensajes: 39560
Ubicación: Al lado del Torico.
¡Interesantísimo!, :lista:

Gracias por abrir el hilo, Arden :60:

_________________
Pasado: Envidia de Yuri Olesha.

Presente: Breviario mediterráneo de Predrag Matvejevic.

Futuro: Resistencia ante el Holocausto de Rachel Feldhay Brenner.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España