Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Lun Dic 11, 2017 5:05 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 125 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 7:00 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 11, 2011 11:45 pm
Mensajes: 15827
ISICHITO escribió:
Yo a los valencianos los entiendo más facilmente que a los catalanes de hecho hay algunas palabras que si no las veo escritas en catalán no las entiendo.

A mí me pasa exactamente lo mismo. Tardo en acostumbrarme al valenciano aproximadamente un par de días, y a partir de ahí soy capaz de entender más o menos bien casi cualquier conversación e incluso el humor, los dobles sentidos y la ironía. El valenciano ¿normativo? de Canal 9 me resulta facilísimo de entender. Sin embargo, para mi oído, la diferencia con el catalán es suficiente para que yo apenas sea capaz de entender el catalán que se habla en TV3 o el de los políticos que salen por la tele.

Sin embargo, a veces, tampoco soy capaz de entender muy bien a algunos andaluces (incluso alguno de Canal Sur), extremeños o gallegos. Los murcianos también tiene fama de hablar muy a su manera, pero no he tenido la oportunidad de escucharlos demasiado. Supongo que para un inglés o un francés que se haya acostumbrado, por poner un ejemplo, a escuchar el español de Alicante, lo mismo le cuesta afinar el oído para entender el español de Galicia, Argentina o México.

_________________
ImagenMiniclubs de EyD.
Calendario de miniclubs sincronizado con PC y tlfno.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 7:20 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 22, 2010 6:16 pm
Mensajes: 2898
Ubicación: Belich
elultimo escribió:
Eso sí que es cierto, el valenciano es más "suave" y está más castellanizado que el catalán.

No se de que parte de Valencia eres, yo voy mucho a la zona de Onteniente, Alcoy, Ibi, Onil, Cazalla, Jijona, Crevillente etc. Los montes de allí son acojonantes, para hacer bici de montaña, allí me he encontrado con personas mayores que casi no los entendia, seseaban mucho, y su acento era mucho más agresivo que el valenciano "normal" De hecho a veces no pillo ni una de lo que están hablando. Y si a estos les dices que hablan catalán te mandan a la mierda en un plis-plás.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 7:42 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2010 12:37 am
Mensajes: 41108
Ubicación: Alicante
Sí, claro que hay zonas donde el valenciano puede ser muy cerrado (y zonas donde el catalán sea muy entendible), pero te hablo de forma genérica.

_________________
Imagen

Recuento 2017
Trivial de The Beatles


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 8:04 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 22, 2010 6:16 pm
Mensajes: 2898
Ubicación: Belich
elultimo escribió:
Sí, claro que hay zonas donde el valenciano puede ser muy cerrado (y zonas donde el catalán sea muy entendible), pero te hablo de forma genérica.

Cierto, a los de Lerida no los entienden ni los propios de Barna... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 8:43 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 6:50 pm
Mensajes: 59864
maribel70 escribió:
-pues sí, con la de años que os ha costado sacar a los populares de Valencia

Se ve que le cogieron el gustillo a echar a corruptos y ahora que empiezan a tener práctica no tardan tanto :cunao: :cunao:

_________________
¿Conoces el canal Youtube del foro? Podrás ver mesas de jornadas anteriores y escuchar micros.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 9:51 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2010 12:37 am
Mensajes: 41108
Ubicación: Alicante
lucia escribió:
maribel70 escribió:
-pues sí, con la de años que os ha costado sacar a los populares de Valencia

Se ve que le cogieron el gustillo a echar a corruptos y ahora que empiezan a tener práctica no tardan tanto :cunao: :cunao:
No te entiendo

_________________
Imagen

Recuento 2017
Trivial de The Beatles


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 10:01 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 12, 2013 11:12 am
Mensajes: 4441
Ubicación: buf-jomateixa.blogspot.com
ISICHITO escribió:
elultimo escribió:
Sí, claro que hay zonas donde el valenciano puede ser muy cerrado (y zonas donde el catalán sea muy entendible), pero te hablo de forma genérica.

Cierto, a los de Lerida no los entienden ni los propios de Barna... :lol:


Isi, precisamente a los de Lleida se les entiende pErfEctamEnt...

_________________
Recompte de lectures 2016

Recompte de lectures 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 10:25 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 8:54 am
Mensajes: 42671
Ubicación: Zaragoza
Mujer a los de Lérida del norte, ¿os he dicho ya lo mal que me suena el catalán de TV3? esta como desvaído y poco contundente

_________________
LOTERÍA quedan 26 décimos,


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 10:29 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 12, 2013 11:12 am
Mensajes: 4441
Ubicación: buf-jomateixa.blogspot.com
El català estàndard de TV3 es lo q tiene...

A que catalàn de Lleida del norte? A ver si serà aranès... :dragon:

_________________
Recompte de lectures 2016

Recompte de lectures 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 10:38 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 12, 2017 9:07 pm
Mensajes: 1165
Ubicación: Para allá...
Buff, de que irá este hilo... De ahundar en monotema del provincianismo?

_________________
“Y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro.”
https://www.youtube.com/watch?v=850f4V_M4eY


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 10:43 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2010 12:37 am
Mensajes: 41108
Ubicación: Alicante
Na. Solo de cosas que pasan por aquí...

_________________
Imagen

Recuento 2017
Trivial de The Beatles


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 14, 2017 10:51 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 12, 2017 9:07 pm
Mensajes: 1165
Ubicación: Para allá...
Perdón... Soy de grandes ciudades cosmopólitas. Aqui no pinto nada... :desierto:


Enlace

_________________
“Y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro.”
https://www.youtube.com/watch?v=850f4V_M4eY


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Nov 15, 2017 9:07 am 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 8:54 am
Mensajes: 42671
Ubicación: Zaragoza
Pulp escribió:
El català estàndard de TV3 es lo q tiene...

A que catalàn de Lleida del norte? A ver si serà aranès... :dragon:


Tirando hacia Sort, cuando vamos hacia la senda de los contrabandistas para Andorra, ( es muy divertida y siempre nos encontramos por alli controlando a guardia civiles, antes nos paraban para ver nuestro cacharrin, el jeep, enano cubierto de pegatinas).

_________________
LOTERÍA quedan 26 décimos,


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Nov 15, 2017 11:39 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2010 12:37 am
Mensajes: 41108
Ubicación: Alicante
Oye... Que digo yo que este es el hilo de Valencia, para hablar de cosas de Catalunya ya hay otro... :lista: :lista:

_________________
Imagen

Recuento 2017
Trivial de The Beatles


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Nov 15, 2017 12:51 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 8:54 am
Mensajes: 42671
Ubicación: Zaragoza
Con lo divertido que es desbarrar de vez en cuando, quita solemnidad a los dramas nacionales,

_________________
LOTERÍA quedan 26 décimos,


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 125 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España