Las noches más baratas - Yusuf Idris

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
dangadar
Lector ocasional
Mensajes: 41
Registrado: 16 Mar 2009 18:18
Ubicación: Sharq al-Andalus
Contactar:

Las noches más baratas - Yusuf Idris

Mensaje por dangadar » 25 Abr 2009 17:05

(Sin portada)


LAS NOCHES MAS BARATAS: CUENTOS CORTOS
de IDRIS, YUSUF

Traducción y coordinación a cargo de Fernando Ramos López

Edición de: INSTITUTO EGIPCIO de Estudios Islámicos
Encuadernación: Tapa blanda, 21 x 16 cms., 213 pags.
ISBN: 9788492011032
Nº Edición: 1ª (agotada)
Año de edición:2000
Plaza edición: MADRID
Título en árabe: Arjas layli

El autor de esta antología de relatos cortos está considerado, junto a Naguib Mahfouz, como uno de los renovadores de la literatura egipcia contemporánea.

(Siento no poder poner una sinopsis, pero no encuentro ninguna y no tengo el libro a mano en estos momentos para copiar la de la contraportada.)
Adicto a los defectos humanos: gracias a ellos, comprendo la grandeza de la Naturaleza

Las Crónicas de Arisan en Facebook

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7672
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Las noches más baratas - Yusuf Idris

Mensaje por Andromeda » 26 Abr 2009 05:24

Yo sólo he podido encontrar esto (me encantaría leerlo):
La colección de cuentos cortos más alegres y representativos del ambiente campesino y popular en Egipto escritos por el mayor cuentista árabe, Yusuf Idris, en el momento en que llegó a la cima de ironía en un leguaje totalmente nuevo y desconocido en la lengua árabe. (Del Catálogo de publicaciones del Instituto egipcio de estudios islámicos en Madrid.)


Lo muevo al subforo de cuentos. :P
Imagen

Avatar de Usuario
dangadar
Lector ocasional
Mensajes: 41
Registrado: 16 Mar 2009 18:18
Ubicación: Sharq al-Andalus
Contactar:

Re: Las noches más baratas - Yusuf Idris

Mensaje por dangadar » 27 Abr 2009 00:09

Gracias, Andromeda.
Lo había creado en "Contemporánea" al ser relatos cortos que, aunque el título ponga cuentos, no los catalogaría yo como tal debido a la temática de los mismos, pero si ha de estar en este subforo, bienvenido sea ;).

Me lo leí hace unos años,... y "desapareció" de mi estantería. A ver si vuelvo a conseguir un ejemplar (de algo tiene que servir haber sido alumno del traductor del libro ;) ).
Y la verdad, lo recomiendo encarecidamente: es un genio del relato corto y, más que corto, hiperbreve, pues no recuerdo que ningún relato superara las 3-4 caras de una hoja del libro.

¡Saludos!
Adicto a los defectos humanos: gracias a ellos, comprendo la grandeza de la Naturaleza

Las Crónicas de Arisan en Facebook

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7672
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Las noches más baratas - Yusuf Idris

Mensaje por Andromeda » 27 Abr 2009 05:02

Sí, claro que estaría bien en contemporánea, pero los libros de cuentos o relatos siempre se mueven a este subforo.
Digamos que el subforo de cuentos y leyendas engloba a la narrativa breve. :P

Espero poder conseguir este libro, que me apasiona todo lo relacionado con Egipto. :D

¡Un saludo!
Imagen

Responder