Cuentos tradicionales de Japón - Yei Theodora Ozaki

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84413
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Cuentos tradicionales de Japón - Yei Theodora Ozaki

Mensaje por lucia »

Imagen
Otogi-zōshi
Traducción Raquel Ramos Cudero, Emilio Jaramillo
Ilustrador María Alejandra Domínguez (color), shusui Okakura, Tosen Toda
ISBN 9788412586312
Nº Páginas 128
Género Cuentos, Cuentos populares, fábulas y leyendas, Narrativa
Fecha de publicación 13/03/2023
IBIC FQ
Quaterni escribió:Cuenta una antigua leyenda, que una madre, con su hijo muy enfermo fue a buscar a un viejo sabio que, según la gente, podía curar cualquier enfermedad. Al encontrarse con el anciano, le rogó que salvara la vida al niño.

Este respondió que no tenía el don de curarlo, pero podría decirle cuántos días viviría el pequeño. Para saberlo, la madre tendría que adentrarse en el bosque y traerle de vuelta una flor amarilla. El número de pétalos de la flor serían los días que viviría su hijo.

La mujer se dirigió hacia el bosque y allí encontró un conjunto de flores amarillas. Cuando fue a cortar una, descubrió que solo tenía cuatro pétalos. Consternada por el dolor, comenzó a rasgar cada pétalo en finísimas tiras, quedando divididos los cuatro en miles de pedazos.

Al regresar y entregar aquella flor al anciano, el hombre suspiró y, con una sonrisa en la cara, dijo: «Solo una madre es capaz de realizar un prodigio como este. Devuelve la flor al bosque y regresa a casa. Tu hijo vivirá tantos días como pétalos tiene esta flor.»

El niño creció y se convirtió en un hombre. En agradecimiento, la mujer regresó a visitar a aquel viejo sabio. Al llegar a su destino descubrió un hermoso prado rebosante de flores amarillas con miles y miles de pequeños pétalos, iguales a los de su flor.

Se dice que desde entonces, los crisantemos tienen más pétalos que estrellas hay en el cielo, y simbolizan la suerte y la salud y el amor incondicional por los seres queridos, como el que profesa una madre por su hijo.

La leyenda del crisantemo es un cuento tradicional japonés que ilustra mejor que ningún otro, la temática y el contenido de este libro. Una nueva selección de fábulas y leyendas realizada por Yei Theodora Ozaki, traductora y folclorista que introdujo en Occidente mitos y leyendas populares que hasta entonces solo se transmitían de forma oral de generación en generación. En resumen, unos relatos inolvidables que nos ayudarán a comprender mejor la filosofía y el sentir del pueblo japonés.
Ver en Amazon
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
Cuentolosiento
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 411
Registrado: 03 Ene 2023 11:32
Ubicación: En cuclillas detrás de la mesa del fondo.

Re: Cuentos tradicionales de Japón - Yei Theodora Ozaki

Mensaje por Cuentolosiento »

Tomo nota. Es una temática que me interesa de la cultura japonesa. Saldrá a partir del 13 de Marzo.

A ver si ponen algunas páginas de cortesía o el índice, ya que tengo un par de libros de cuentos japoneses. El de Kayoko Takagi es precioso, pero no desearía tenerlos repetidos al ser cuentos y fábulas tradicionales.
¿Quién demonios se ha llevado mi gato? Erwin Schrödinger.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16662
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Cuentos tradicionales de Japón - Yei Theodora Ozaki

Mensaje por natura »

Cuentolosiento escribió: 21 Feb 2023 09:11 A ver si ponen algunas páginas de cortesía o el índice
En la web de la editorial tienes el primer capítulo :arrow: quaterni
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Cuentolosiento
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 411
Registrado: 03 Ene 2023 11:32
Ubicación: En cuclillas detrás de la mesa del fondo.

Re: Cuentos tradicionales de Japón - Yei Theodora Ozaki

Mensaje por Cuentolosiento »

natura escribió: 21 Feb 2023 09:54
Cuentolosiento escribió: 21 Feb 2023 09:11 A ver si ponen algunas páginas de cortesía o el índice
En la web de la editorial tienes el primer capítulo :arrow: quaterni
Muchas gracias @natura, no caí en la cuenta, y además viene el índice con los siete cuentos. :60:
¿Quién demonios se ha llevado mi gato? Erwin Schrödinger.
Responder