Matrimonio indisoluble - Rebecca West

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Matrimonio indisoluble - Rebecca West

Mensaje por Eyre » 24 May 2011 12:42

Imagen

Editorial: Zut
Título original: Indissoluble Matrimony
Traductor: Yolanda Morató
Páginas: 64
Precio: 12 euros

Matrimonio indisoluble es la primera pieza narrativa que publicó Rebecca West (1892-1983) y nunca antes se había traducido al español. Se publicó por vez primera en la revista vorticista BLAST de Wyndham Lewis en 1914, y es una magistral muestra del temprano talento de quien poco después se revelaría como gran narradora con El regreso del soldado (1918). Con una prosa sincopada y detallista, de frialdad excepcional, Matrimonio indisoluble nos va adentrando en los laberintos de una tortuosa relación de pareja.
La autora irlandesa alcanzaría luego un prestigio y una maestría que la sitúan en lugar de honor de la literatura en inglés del siglo XX, tanto en su faceta de narradora como en su faceta de ensayista, con títulos como Cordero negro, halcón gris (1941), El significado de la traición (1949) o Harriet Hume (1929). Pero ya en esta nouvelle brilla su capacidad excepcional para construir personajes complejos y tramas perfectamente engarzadas que alcanzan su esplendor en la resolución final.

Fuente: Zut Ediciones

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Matrimonio indisoluble - Rebecca West

Mensaje por Eyre » 09 Jun 2011 13:07

Lo leí ayer.

La relación entre George y Evadne es asfixiante. Él siente repugnancia por las mujeres desde muy joven, por lo que sorprende que se casara con ella, aunque, claro, también le atraía (atracción y rechazo al mismo tiempo).

Lo extraño es que hayan aguantado diez años juntos
(y lo que les queda...) cuando se odian mutuamente. El final es un pequeño triunfo de Evadne.


Una conferencia sobre Rebecca West:
http://www.march.es/conferencias/anteri ... ?id=2678_t

Responder