Pioneros - VV.AA.

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Pioneros - VV.AA.

Mensaje por Eyre » 11 Jun 2011 13:15

Pioneros (Cuentos norteamericanos del siglo XIX)

Imagen

Editorial: Menoscuarto
Colección: Reloj de Arena
978-84-96675-49-0
432 páginas
14 x 21 cm
27.00 euros

Esta antología de cuentos estadounidenses del siglo XIX se propone reconsiderar el canon literario: junto a nombres mayores y bien conocidos (Poe, Hawthorne, James, Crane...), aparecen en estas páginas autores —sobre todo autoras— menos difundidos entre los lectores hispanos, pero de semejante valía literaria. Además de estimulantes sorpresas, en Pioneros se muestra que el relato estadounidense del siglo XIX surgió del reflejo de la plácida vida de las pequeñas ciudades y de la fascinación por Europa. En esa tesitura entre lo local y lo cosmopolita se urde una trama de ficciones convertida con el tiempo en espejo para todos los cuentistas del mundo.

Ambrose Bierce | Charles W. Chesnutt | Kate Chopin | Stephen Crane | Rebecca Harding Davis | Mary E. Wilkins Freeman | Charlotte Perkins Gilman | Nathaniel Hawthorne | Washington Irving | Henry James | Sarah Orne Jewett | Jack London | Herman Melville | Edgar Allan Poe | Mark Twain | Edith Wharton |

Fuente: Menoscuarto


Enlace

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Pioneros - VV.AA.

Mensaje por Eyre » 02 Jul 2011 14:04

ÍNDICE
1. Rip Van Winkle - Washington Irving
2. El experimento del doctor Heidegger - Nathaniel Hawthorne
3. El hombre de la multitud - Edgar Allan Poe
4. La mesa de manzano - Herman Melville
5. La vida en la factoría - Rebecca Harding Davis
6. Suerte - Mark Twain
7. La garza blanca - Sarah Orne Jewett
8. La viña embrujada - Charles W. Chesnutt
9. Suceso en el puente de Owl Creek - Ambrose Bierce
10. La monja de Nueva Inglaterra - Mary E. Wilkins Freeman
11. Lo auténtico - Henry James
12. El papel de pared amarillo - Charlotte Perkins Gilman
13. La historia de una hora - Kate Chopin
14. El bote al raso - Stephen Crane
15. Hacer un fuego - Jack London
16. Fiebre romana - Edith Wharton

***************************************************************************************

Un artículo sobre el libro:
El Norte de Castilla escribió:Del terror a la aventura
'Pioneros', una antología de la editorial Menoscuarto, recorre los mejores cuentos de escritores estadounidenses del siglo XIX.
La abolición de la esclavitud o las pérdidas de las tradiciones del sur son algunos de los temas de la narrativa norteamericana.

:arrow: http://www.elnortedecastilla.es/rc/2011 ... 20111.html

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7364
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Pioneros - VV.AA.

Mensaje por Murke » 01 Nov 2011 14:44

Acabo de leer "El papel de pared amarillo", de Charlotte Perkins, lo he encontrado suelto en Gutenberg. Es curioso, también está en otra antología de cuentos, Cuando se abrió la puerta. Cuentos de la nueva mujer ( http://abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=5&t=30590&st=0&sk=t&sd=a&hilit=charlotte+perkins) pero se titula "El empapelado amarillo", deben ser diferentes traducciones.

Me ha gustado, es muy interesante ver el tratamiento que recibe la protagonista del relato, que tiene depresión post-parto (aunque, como dice Haidé en el otro hilo, en aquella época aún no le habían puesto nombre) completamente diferente al que recibiría ahora. Me ha impresionado la incomprensión del marido, médico que solo da importancia a los males físicos, como si los psicológicos no existieran.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14255
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Pioneros - VV.AA.

Mensaje por Arden » 03 Nov 2011 22:30

Qué pinta más buena :lista:
Los normandos en Sicilia de John Julius Norwich.

Responder