Doce cuentos impertinentes - Saki

[lucia]

Nº páginas 120
Precio 7,50 €
Año CopyRight 2009
ISBN 978-84-92840-01-4
Traductor: Carlos Mayor

Un rey maquiavélico que descubre una fórmula para quitarse de encima a las sufragistas, un método práctico de enseñanza de historia un tanto particular, un sablista que encuentra la horma de su zapato, una socialista de clase alta que contrata a un especialista en tortillas bizantinas y una hiena menos amaestrada de lo esperado son algunos de los protagonistas de los cuentos impertinentes, mordaces, macabros, sutiles y desternillantes de Hector Hugh Munro, Saki, que se recogen en este volumen. El estilo ácido y punzante del autor, que admiraría e inspiraría a creadores como P. G. Wodehouse, Jorge Luis Borges, Graham Greene o Tom Sharpe, impregna estas páginas, en las que Saki nos ofrece una afilada disección de los convencionalismos de la sociedad eduardiana que le tocó vivir y cuyos delirios, desatinos y vicios supo destapar gracias a una lúcida e irónica inversión del orden natural de las cosas, en muchas ocasiones con toques mágicos o fantásticos.

[Laurus]

Buenísimos estos "cuentos impertinentes" de Saki, autor del que no sabía nada y que para mí ha sido todo un descubrimiento. Son relatos brevísimos escritos en un tono ácido y mordaz en la línea del más puro (a la par que elegante) humor negro y con los que te partes de risa.

Desde el punto de vista de los argumentos, me han recordado un poco a los de otro cuentista que también descubrí hace poco, O. Henry. Son dos estilos completamente diferentes (O. Henry más naíf, Saki más desvergonzado), pero los dos nos narran sensacionales historias cotidianas con un punto de disparate. Acercaos a ellos si no los conocéis y entenderéis lo que quiero decir.