El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7328
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Murke » 10 Sep 2011 11:15

ImagenImagen

Título original: Bluebeard's Egg (and other stories)
Traducción: Eduardo García Murillo
Editorial: Alcor
Fecha de publicación en España: 1990
Incluye los relatos:
Momentos significativos en la vida de mi madre
El huracan Hazel
Lulu, o la vida domestica del lenguaje
Carafea
Dos relatos sobre Emma
El huevo de barba azul
Cancion de primavera de las ranas
Los ibis escarlata
El jardin de sal
En busca de la orquidea
El amanecer
Un hallazgo extraordinario

Pues ya que estamos, abro yo hilo a otro libro de mi tocaya, que me lo traje hace poco de una librería de segunda mano de Londres. Todavía no lo he leído, pero Atwood es una maestra del relato, seguro que no nos decepciona :) .

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25497
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Ashling » 10 Sep 2011 11:21

Qué bien, Murke. :D Julia se va a poner contenta. :lol:
Imagen

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15722
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Chubbchubb » 10 Sep 2011 11:27

¡Y yo aún con esta autora por leer! :noooo: Quizás empezar por los relatos no sería mala idea... :meditando:
Por cierto, ¿no debería ir a Cuentos y leyendas? :roll:

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7328
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Murke » 10 Sep 2011 11:28

Ashling escribió:Qué bien, Murke. :D Julia se va a poner contenta. :lol:


:lol:
Juliaaa :silbando: Estos relatos tienen una pintaaa... :lista: :wink:

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7328
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Murke » 10 Sep 2011 11:33

Chubbchubb escribió:¡Y yo aún con esta autora por leer! :noooo: Quizás empezar por los relatos no sería mala idea... :meditando:
Por cierto, ¿no debería ir a Cuentos y leyendas? :roll:


Chubb, te tienes que poner pero ya con esta señora! :lista:
Hm, no sé, no me pega mucho en Cuentos, me pega más aquí, pero bueno, a lo mejor tienes razón. ¿Dónde están los otros hilos de cuentos de Atwood? Sue estuvo comentando unos no hace mucho.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15722
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Chubbchubb » 10 Sep 2011 11:39

:lol: Aquí, en Cuentos y leyendas... :lengua:
Ya sé que no viene al caso, pero quizás el título del subforo haga que seamos un poco reticentes a abrir libros de relatos, precisamente porque no son leyendas, ni "cuentos", pero... hay que leerlo como un sinónimo a relato, diría yo :cunao:


Y sí, me tengo que poner con ella YA, ¡¡pero es que no tengo tiempo de nada!! :llorar: A ver si dentro de 9 días (¡¡Aaaaaaaah!! :noooo:), que habré entregado ya el trabajo, puedo ir a saquear la biblioteca y me pongo con todos los pendientes que tengo :? ;) :60:

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7328
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Murke » 10 Sep 2011 11:51

Sí, es que parece que lo de "cuentos y leyendas" suena como a "la vieja usanza", no? Pero es cierto que relato no deja de ser sinónimo de cuento :) . Así que me parece bien que lo hayáis movido :402:

Con "todo" lo que tienes pendiente? :lol: Yo creo que necesitaría otra vida para poder leer "todo" lo que tengo pendiente. Y mucha culpa de ello la tiene este foro :P .

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15722
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Chubbchubb » 10 Sep 2011 12:09

Bueno, vale, "todo" no :cunao: Pero oye, la intención es lo que cuenta... :silbando: :lol: ;) :60:

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44553
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por julia » 10 Sep 2011 13:17

Lo tengo fichado y requetelocalizado este y el de Asesinato en la oscuridad :mrgreen:

Pero de momento no doy pa mas,
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10751
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Sue_Storm » 10 Sep 2011 14:33

Cuentos es sinónimo de relatos, chicas, así que ¡¡no seáis tontas y abrid hilos, leñe!! :lol:

De "a la vieja usanza" nada, que aquí somos de lo más modelno 8)
Imagen

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7328
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por Murke » 10 Sep 2011 16:03

Tienes toda la razón, Sue, son prejuicios tontos contras las palabras de toda la vida.
Pues estaba yo buscando el título en español de otro libro de cuentos de Atwood que me encantó, pero no lo encuentro, me da que todavía no lo han traducido :( . En inglés se llama Wilderness Tips, y lo recomiendo 100% :) .
Julia, Asesinato en la oscuridad no lo he leído!! :128: :128: . Lo buscaré :) .

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44553
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: El huevo de Barba Azul- Margaret Atwood

Mensaje por julia » 10 Sep 2011 17:57

Hay varios de cuentos localizables en librerias de segunda mano.
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Responder