Cuentos populares de la India

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4062
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Cuentos populares de la India

Mensaje por Melinoe » 11 Abr 2012 05:12

Imagen

Nº de páginas: 448 págs.
Traducido por: María Corniero
Editor literario: A. K. Ramanujan
Editorial: Siruela
Idioma de publicación: Español
Idioma de traducción: Inglés
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788478449330
Año edicón: 2005
Plaza de edición: Madrid

Cuentos populares de la India constituye una recopilación de ciento diez cuentos de tradición oral, traducidos de veintidós lenguas diferentes del subcontinente indio. Todos ellos recogidos directamente de narradores orales, y luego seleccionados y contados de nuevo con un profundo respeto por A. K. Ramanujan. Terribles y cómicos, burlones y alegóricos, misteriosos y románticos, estos cuentos nos conducen a un mundo de dioses disfrazados de mendigos o de fieras, de animales capaces de las más enrevesadas intrigas, de ogresas y diablos, de sabios consejeros y reyes tontos. Mundo de cuento que se convierte, con la magia de la palabra, en un mundo familiar, en el mundo de todos los días. Enriquecido por la Introducción y las Notas de A. K. Ramanujan, este libro es una guía indispensable para conocer la tradición popular de la India, cuna de todas las tradiciones de Europa cuyas lenguas proceden del indoeuropeo.

Responder