Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

[Sue_Storm]

Facilísimo. Pinchando en el enlace, se puede conseguir por un módico precio:

http://www.lulu.com/shop/vvaa/diez-rela ... AAB5AAF4CA

[Diana]

Como anunció Sue en su hilo, hoy se abre el mc de

POR UN BISTEC
Jack London
Traducción de Carmen Criado
Comentario de G. A. Vázquez


Cuento y comentario que nos acercan a la naturaleza del ser humano. Ambos "puro London"

[Meiga77]

Facilísimo. Pinchando en el enlace, se puede conseguir por un módico precio:
http://www.lulu.com/shop/vvaa/diez-rela ... AAB5AAF4CA

Genial, muchas gracias.

[Diana]

LA CAUSA SECRETA
Joaquim Maria Machado de Assis
Traducción de G. A. Vázquez
Comentario de Julia Duce Gimeno

A partir del martes 3 de julio nos toca comentar en miniclub este fabuloso, estremecedor, inquietante relato, que la traducción de nuestro G. A. Vázquez y el comentario de Julia nos ayudan a apreciar en todo su esplendor [...]

La traducción de nuestra antología es una primicia, editada por primera vez en este recopilatorio; el comentario que la acompaña es de la única persona capaz de formar a su lado "pareja de reyes".

[Meiga77]

Os tengo abandonados, ¡no puede ser!
Prometo leer "Por un bistec" y "La causa secreta" esta semana, sin falta... ¿Son muy largos?

[Diana]

Meiga77 tranquila, son cuentos intensos, como todos los que llevamos, los vas a disfrutar ambos, ya verás

[lucia]

Por cierto, también está en Kobo, lo que quiere decir que probablemente esté también en el Apple Bookstore.

[julia]

Es una selección de relatos buenísima, variada y sugerente.

No os lo perdais

[Diana]

Este martes 10 de julio se abre el mc de La muñeca, un cuento de Algernon Blackwood que Margarita Santos Cuesta recupera para nosotros en una traducción exclusiva e inédita, pues existen partes en este relato nunca antes publicadas en castellano.

[...]La muñeca, de Algernon Blackwood, traducido por Margarita Santos, que nos permite rescatar todo un clásico de la literatura pulp que lleva fuera de circulación muchos años, tanto en español como en su idioma original.

Diez relatos, diez miradas. Juegos de letras. Gabriel A. Vázquez

El comentario de Conchi Sarmiento, eleva aún más este relato, un auténtico lujo que ambas se hayan juntado para descubrirnos a un escritor poco conocido a través de cuento no menos misterioso

[Murke]

Diana!

Bueno, algunas de esas partes inéditas la verdad es que yo entiendo que estuvieran inéditas . Pero en fin, yo juro que en el original está así .

Espero que os guste!

[imation]

Diana!

Bueno, algunas de esas partes inéditas la verdad es que yo entiendo que estuvieran inéditas . Pero en fin, yo juro que en el original está así .

Espero que os guste!

muy bien, con humor,

[Sue_Storm]

Diana!

Bueno, algunas de esas partes inéditas la verdad es que yo entiendo que estuvieran inéditas . Pero en fin, yo juro que en el original está así .

Espero que os guste!

muy bien, con humor,

A mí me pasó lo mismo con las líneas finales del Capítulo II del cuento de Maupassant. En el original existen (lo juro) mientras que en la traducción al español que yo conocía, se las habían saltado a la torera.

[Diana]

Hoy martes 17 de Julio llega el décimo cuento

Regreso al hogar...


Franz Kafka
Traducción de José Rafael Hernández Arias
Comentario de Lina Álvarez


La mirada de Lina Álvarez hacia esta pequeña joya kafkiana, nos descubre todo lo que encierra este intenso relato. Ambos, cuento y comentario, ponen un broche de oro a nuestra selección

[imation]

Ayer lo recogí, ya está en casita, me ha tocado la edición de coleccionista, sin la "e" de Lage , pero encantada de la vida .

[Diana]

Ayer lo recogí, ya está en casita, me ha tocado la edición de coleccionista, sin la "e" de Lage , pero encantada de la vida .

¡¡Te has hecho con la edición de coleccionista al mismo precio que la edición normal!!

Ahora ya está resuelto el tema, así que eres una de las pocas personas privilegiadas