Página 4 de 13

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 23 Abr 2012 14:53
por Giada
¡Enhorabuena chicos!
Tiene una pinta estupenda.

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 23 Abr 2012 17:26
por Caroline
Gabo escribió:Aprovechando que ya hay más de una persona que se ha hecho con el libro, dejo aquí el enlace a la propuesta de miniclub :)


Voy a mirar y ver, que ya lo tengo en el lector. :wink:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 24 Abr 2012 11:37
por G.A.
Hay que decir que para elaborar este libro colaboraron editoriales como Alianza Editorial, Miraguano, Sexto Piso, Impedimenta, Valdemar o Siruela, cediéndonos traducciones sobre las que tenían derechos para sumarse a nuestro homenaje a Miguel Martínez-Lage.

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 24 Abr 2012 12:18
por Diana
:boese040: :boese040: Traductores y editoriales :boese040: :boese040:

1. Ellos. Traducción de Miguel Martínez-Lage y cedido por Editorial Sexto Piso.

2. El fantasma de Canterville. Traducción de Fernando Humanes, cedido por Editorial Siruela.

3. El guardavías. Traducción de Marian Womak y Enrique Gil-Delgado, cedido por Editorial Impedimenta.

4. La belleza inútil. Traducción de Raquel Yepes. ¡¡Ábrete libro!!, Cien por Cien Sue_Storm.

5. El gallo de Sócrates. Cedido sin condiciones por Leopoldo Alas Clarín.

6. En un bosquecillo. Traducción de José Kozer y cedido por Miraguano Ediciones.

7. Por un bistec. Traducción de Carmen Criado y cedido por Alianza Editorial.

8. La causa secreta. Traducción de G. A. Vázquez. ¡¡Ábrete libro!!, Cien por Cien Gabo.

9. La muñeca. Traducción de Margarita Santos Cuesta. ¡¡Ábrete libro!!, Cien por Cien Murke

10. Regreso al hogar. Traducción de José Rafael Hernández Arias y cedido por editorial Valdemar


Gabo ha traducido el cuento del portugués
Sue_Storm del francés
Murke del inglés
[...] presentamos nuevas traducciones inéditas de cuentos clásicos: es el caso de La belleza inútil, de Maupassant, traducido para la ocasión por Raquel Yepes, mi propia traducción de La causa secreta, de Machado de Assis y La muñeca, de Algernon Blackwood, traducido por Margarita Santos, que nos permite rescatar todo un clásico de la literatura pulp que lleva fuera de circulación muchos años, tanto en español como en su idioma original.
Diez relatos, diez miradas. Juegos de letras. G. A. Vázquez



:arrow: :arrow: :arrow: Sencillamente: IMPRESIONANTES :marie_bow: :marie_bow: :marie_bow:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 26 Abr 2012 00:21
por kassiopea
He mirado en Amazon, y aún no está... ¿habrá que esperar mucho? :lista:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 26 Abr 2012 19:32
por lucia
Con lo espesitos que estaban los de consultas, todavía tardará, porque hoy todavía me insistía que estaba disponible. Así que esta vez se la he enviado también a los de inglés. :mrgreen:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 28 Abr 2012 00:02
por Diana
Atención, ya tenemos Miniclub oficial de lectura del libro

Comienza la lectura el 15 de mayo

La idea es ir leyendo un cuento a la semana :101:

Le he dado miles de vueltas :roll: y ya he tomado la decisión: me apunto!!! :128: :128: , no me pierdo este miniclub de lectura por nada del mundo :08:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 28 Abr 2012 16:07
por lucia
Dicen los de Amazon que fuera de Europa y de Norte América se puede comprar.
http://www.amazon.com/dp/B007V7VD9M?tag=abretelibro-20

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 28 Abr 2012 17:21
por Diana
:arrow: Os dejo un enlace directo, donde se puede comprar en Amazon:

Amazon.com

Os vuelvo a recordar que también se puede descargar en:

Smashwords para diferentes formatos de lectura: Kindle, EPUB, PDF, LRF y PDB

:idea: $3.49= 2.63 EUROS :wink:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 30 Abr 2012 14:10
por auriii
he probado a comprarlo en amazon pero no me sale la opción :noooo:

cuando es el MC?si lo consigo me apunto

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 30 Abr 2012 22:20
por Sue_Storm
aurii :hola: aún no está disponible en Amazon, pero sí en Smashwords.

El mc es a partir del 15 de mayo. ¡¡Apúntate, apúntate!! :D

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 09 May 2012 10:58
por auriii
al final he conseguido aclararme con smashwords y ya lo tengo en el kindle. llego al MC? :60:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 09 May 2012 13:15
por Meiga77
¡Qué bien, mi marido me ha regalado un Kindle para el Día de la Madre! :D :D Así que ya no tengo excusa para hacerme con el libro. No sé si llegaré a tiempo de participar en el MC, pero me lo apunto para cuando pueda leerlo, y seguiré vuestros comentarios.

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 09 May 2012 14:25
por Diana
auriii :60: , Meiga77 :60: la lectura comienza a partir del 15 de mayo :128: :128: un cuento a la semana.
Apuntaros en este enlace: Miniclub Diez relatos, diez miradas así lo verá Sue_Storm :wink: y os añade al grupo:

MAYO 2012
A partir del 15 de mayoDiez relatos, diez miradas (Edición de ¡¡Ábrete Libro!!)
Participantes: imation, Ashling, Gabo, Hypathia, Diana, Murke, natura, Sue_Storm

Enlace:http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=5&t=46132


Por cierto, Sue, :lista: faltan: Caroline, Eyre, Tatiasha, Nieves y Julia :60: hay que ampliar la lista, y no sé si me dejo a alguien más :roll: de los que ya se han decidido :roll:

:boese040:... esos cuentos son mágicos, cuidado... :wink:

Re: Diez relatos, Diez miradas - ¡¡Ábrete Libro!!

Publicado: 09 May 2012 15:47
por Sue_Storm
Graciassss :60: Qué bien lo vamos a pasar :grupo: