Hijas del frío - Varias autoras

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11460
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por fresa_charly » 08 May 2013 22:12

Hijas del frío. Relatos de escritoras nórdicas

Imagen

1ª edición (de la antología): 1997
Editorial: Ediciones de la Torre (Biblioteca Nórdica)
ISBN: 9788479602017


Una selección de cuatro relatos de cada país, escritos por cuatro mujeres nórdicas de este siglo, pertenecientes a cuatro generaciones diferentes de cada uno de los cinco países nórdicos, nos hablan de la situación de la mujer en estos países y su evolución a lo largo del siglo XX.

Los relatos incluidos en el libro son:

DINAMARCA

Gerd, Thit Jensen
Embarazo, Dorrit Willumsen
Apartada, Vita Andersen
Como vuelan los ángeles, Naja Marie Aidr

FINLANDIA

A flor de piel, Maria Jotuni
Traslúcida mañana, Solveig von Schoultz
Las cerilleras, Marja-Leena Mikkola
La última Navidad, Sari Malkamãki

ISLANDIA

Siempre pescado para comer, Arnrín frá Felli
La noche del domingo hasta la mañana del lunes, Ásta Sigurðardóttir
Por la calle, Friða A. Sigurðardóttir
Cuentos de "érase una vez", Kristín Ómarsdóttir

NORUEGA

Las hermanas, Cora Sandel
Captura nocturna, Solveig Christov
Visita, Karin Sveen
Un lugar en el camino, Merethe Lindstrøm

SUECIA

El epitafio, Selma Lagerlöf
Una mañana de domingo, Stina Aronson
La caída, Margareta Ekström
La habitación de Anna, Anna-Karin Palm
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11460
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por fresa_charly » 08 May 2013 22:14

Lo he visto hoy en la biblioteca y me ha llamado la atención; al principio dudé porque me sonaba haberlo leído ya, aunque no me sonaban nada los cuentos... Normal, porque en realidad el que leí hace tiempo es Mujeres de los fiordos que me gustó bastante

Ya comentaré los cuentos según los vaya leyendo :hola:
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por Sue_Storm » 08 May 2013 23:44

Curioso libro, fresa. ¡A ver qué te parece! Gracias por el hilo :hola:
Imagen

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11460
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por fresa_charly » 12 May 2013 13:31

Por ahora llevo leídos 5 cuentos y va bien; como en todas las antologías, muy diversos entre sí. Me llama la atención -y supongo que no debería- que los cuentos están siempre protagonizados por mujeres, entiendo que es un poco la intención de la seleccionadora, reflejar la evolución de la situación de la mujer en los países nórdicos... si bien no son cuentos de carácter político...

Gerd: refleja muy bien el ahogo de la protagonista en una vida convencional, en la que se espera de ella que se case y tenga hijos, mientras que ella desea ser libre... Es un fragmento de una novela en realidad, por lo que no quedan claras algunas cosas (por ejemplo, por qué en el pueblo consideran que es una mala chica...)

Embarazo: me impactó, empieza como una anécdota graciosa (la mujer embarazada piensa que lleva un gato en sus entrañas, no un niño... es la primera frase del cuento, así que no revelo nada importante :wink: ) y acaba siendo un cuento bastante truculento, pues
la mujer lleva hasta las últimas consecuencias su idea del gato: lo alimenta, lo cuida, empieza a actuar felinamente...
Es un cuento sobre la locura que me dejó bastante impresionada. Muy bueno

Apartada: comparte con el anterior que empieza con una anécdota inocente y se desarrolla por una vía totalmente diferente de la que esperas. Desde luego no es predecible...

Como vuelan los ángeles: triste y desesperanzadora la historia de la protagonista, de su hermana y de una familia desestructurada que no son capaces ni de comunicarse ni de apoyarse...

A flor de piel: triste ver cómo la protagonista acepta con resignación -casi indiferencia- lo que le trae el destino, que no es lo que ella desea, pero es lo que le toca. Con el final casi lloro :oops:

Los cuentos están ordenados cronológicamente, el primero de cada país es siempre de principios del siglo XX y eso se nota en las historias. Por ahora, la sensación es que la vida de las mujeres nórdicas es tremendamente triste :? (tengo ganas de leer un cuento en el que haya algún momento de felicidad :cunao: )
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11460
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por fresa_charly » 16 Jun 2013 14:43

Casi he terminado el libro, me queda sólo un cuento, pero comento ahora todos los anteriores (que mañana tengo que devolver el libro :cunao: )

Traslúcida mañana: un lenguaje muy poético para una historia de cansancio y apatía, enfermedad y desesperanza... de cómo el tiempo afecta a las relaciones de pareja, a la familia... De lo mala que es la vejez. Lo leí dos veces (y algunos párrafos 3 y 4) y aún no sé si me gustó o no :?

Las cerilleras: sorprendentemente, un cuento protagonizado por un hombre... rodeado de mujeres. Es una crítica muy sutil (a través del sindicalista protagonista) del estado del bienestar finlandés, de la igualdad conseguida -no tan igual para todas-, de las esperanzas no cumplidas, del socialismo que no es la solución. Extraño, pero me ha gustado

La última navidad: la visión lúcida y distante de una niña de cómo su familia no es lo que pretenden ser, ni felices, ni unidos, ni compasivos... Pero todo ello contado sin dolor ni rabia, con una aceptación pasmosa... y triste para mi, que creo que una niña tan pequeña no debería tener las cosas tan claras :?

Siempre pescado para comer: uno de los cuentos que más me ha gustado. Una madre y una hija con planes distintos para la joven, que van tejiendo, ocultando y desvelando a través de la vida cotidiana en la pensión que regentan. Vale la pena leerlo

La noche del domingo hasta la mañana del lunes: raro, raro, raro... después de leerlo dos veces, aún no sé si lo que cuenta es un sueño, una alucinación o algo pretendidamente real... Me dejó mal sabor de boca...

Por la calle: otro cuento de vida cotidiana, una escena de un día cualquiera, en una calle cualquiera... Los miedos, preocupaciones, desprecios, de la gente que se encuentra en un bus (en una guagua :wink: ) y tienen que compartir un espacio y un tiempo que preferirían no compartir. Una sutil ironía que me gustó

Cuentos de "Érase una vez" (selección): pues eso, cuentos muy breves sobre temas variados. Copio el primero porque me impactó:

    Nace un bebé: Érase una vez un bebé que no debió nacer, pero nació de todas formas. Su madre no tuvo más remedio que parirlo y los médicos y el personal sanitario no tuvieron más remedio que asistir en el parto. Y no hubo tampoco más remedio que prestarle una cuna, vestirlo y dejarlo vivir.

    Y nació como nacieron muchos otros, Y chillaba más o menos como es costumbre. Y tenía poquísimo pelo, unos ojos pequeñísimos y manos que dibujaban rayitas en el aire. Y suaves y quietos pies con dedos redondos que eran como puntos sobre diez íes.

    Pero lo que pasó era que nunca hubo nadie que lo mirara. Y eso dolía

Me parece tristísimo :( Como ya dije en mi comentario anterior, parece que en los países nórdicos la gente no es muy feliz, a juzgar por estos cuentos... o sólo se escribe de personas tristes :(

Las hermanas: Leer este cuento es casi casi como ver ¿Qué fue de Baby Jane?, con menos crueldad explícita, pero la misma mala baba entre las hermanas...

Captura nocturna: otra niña que sabe demasiado pronto lo que es la desesperanza, el desencanto, la falta de amor... Y lo tiene tan claro que desarma, porque ni le duele ya...

Visita: directamente no lo entendí, por tanto poco puedo comentar. Nuevamente una niña, una abuela, una familia en la que cada uno va a lo suyo, pero no entendía bien la esencia del cuento :?

Un lugar en el camino: A medida que voy recordando los cuentos para este breve comentario, más cuenta me doy de lo tristes que son todos, pero ni siquiera una tristeza emotiva con la que empatices, sino una tristeza fría, más de desesperanza, resignación e indiferencia que pena del corazón. La pareja de este cuento me parece patética...

El epitafio: Otro cuento que me ha gustado bastante, aunque el tono es el de todos los demás :roll: Sobre el duelo, la pérdida y cómo falseamos -a veces- los recuerdos de las personas fallecidas sólo para ir despojándonos del sentimiento de culpa que nos acompaña después de un fallecimiento (quizá no le pase a todo el mundo esto, pero yo sí me he sentido culpable cuando alguien a quien quiero ha fallecido; y sé que es irracional, pero forma parte de mi duelo...)

Una mañana de domingo: las relaciones suegra/nuera que han dado tanto para la literatura, chistes, anécdotas... La lucha entre la recién llegada y la madre del marido de este cuento, es sutil, soterrada, tranquila incluso... pero cuánta tensión... Me gusta cómo está contada
y cómo gana la batalla la nuera :D


La caída: Otro cuento de pareja rota con niña de por medio, pero desde una perspectiva muy distinta... Y me ha impactado, me ha gustado mucho e, incluso, ha habido un momento en que me ha asustado un poco
desde luego, mucho menos que la madre... Qué niñita más encantadora de 3 años :twisted: :twisted: :twisted:


Sólo me queda un cuento; ya lo comentaré esta tarde o mañana y hago una valoración global del libro. Aunque creo que ya lo he ido dejando claro... demasiada tristeza y desesperanza para mi gusto ¿es que las mujeres siempre deben resignarse a la vida que les ha tocado? :evil: :evil:
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4947
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por hierbamora » 30 Ene 2014 15:48

fresa_charly escribió:demasiada tristeza y desesperanza para mi gusto ¿es que las mujeres siempre deben resignarse a la vida que les ha tocado? :evil: :evil:

Si esa es la cuestión que plantea la mayoría de los relatos, me parece bien interesante el libro. Después del estupendo relato de Margareta Ekström, "La caída", me apunto este libro para futura lectura. Busco infomación de las obras de esta autora, pero por ningún lado encuentro sus libros, ¿sabéis si están traducidos?

Saludos!
Leyendo:
-Continente salvaje. Europa después de la II Guerra Mundial de Keith Lowe.
-La teoría de King Kong de Virginie Despentes.
-Cantos íberos de Gabriel Celaya.
-Mujeres de Galeano.
Agenda

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11460
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por fresa_charly » 30 Ene 2014 17:26

No hierbamora, no están traducido al español. Es una pena, porque a mi también me gustaría leer más de ella :D
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4947
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: Hijas del frío - Varias autoras

Mensaje por hierbamora » 30 Ene 2014 17:48

fresa_charly escribió:No hierbamora, no están traducido al español. Es una pena, porque a mi también me gustaría leer más de ella :D

Gracias, Fresa, por el dato! Una pena, la verdad... :(
Leyendo:
-Continente salvaje. Europa después de la II Guerra Mundial de Keith Lowe.
-La teoría de King Kong de Virginie Despentes.
-Cantos íberos de Gabriel Celaya.
-Mujeres de Galeano.
Agenda

Responder