Evidentemente hay que situarse en el contexto en el que se contaban estos cuentos.
Hay que imaginarse un bazar de gente crédula para los que los demonios y los genios existían, donde había sultanes y princesas, donde todo el mundo podría casarse con la princesa si superaban los obstáculos, y hay que retroceder a esa ingenuidad no solo de niños también de adultos pero de ese momento para disfrutar plenamente del cuento.
Hay comicidad, el tema del piojo, amor, un vampiro, una genio, pruebas que superar y un final feliz, y como siempre en las mil y una noches, en realidad son varias historias en una entrelazadas.
Hay cosas que me llaman la atención. El vampiro no es el típico vampiro de estilo gótico, en realidad tiene un doble aspecto, aunque en realidad es una especie de ser que se puede transformar a voluntad, en tía, en carnero, o en un guapísimo joven, de ahí que la transformación me recuerda al Dr. Jekyll y Mr. Hyde pero al revés, es un ser horrible pero que puede transformarse en un joven guapísimo, y come cabezas y no bebe sangre.
Después tenemos la parte de la genio, curioso que sea una genio femenina, porque en la visión que tenemos de estos cuentos, solo hay que ver Aladino, siempre es un genio y no una genia. Y como siempre, como en la Odisea, o en los trabajos de Hércules, siempre hay que superar pruebas.
También me ha resultado una cosa muy curiosa, que hay una referencia homosexual
| Cuando el rey del mar le pide que se case con ella y le dice que ya está casada, le dice "¿no tendrás una hermana que se te parezca, o una hija, o acaso un hijo, que sería mejor que nada? O sea que con un hijo también le gustaría |
Y estamos hablando de literatura de la época medieval...
En fin, para el que ha estado en Marrakech viendo a los cuenta cuentos, ahora ya es algo muy turístico pero hasta no hace mucho la gente no tenía televisión y el cuenta cuentos se ponía a contar estas historias, la gente se pone en círculo alrededor, todo es interpretado y además con muchos aspavientos, imitando al vampiro, a la princesa, al genio, después hace pausas, pide de beber, de comer, unas monedas, para continuar porque ha dejado a todos con la boca abierta esperando el desenlace, y resulta que al final enlaza con otra historia y dice que mañana continuará, y esa es la esencia de estas historias, no están hechas para leer sino para contar y ser oídas, es literatura oral, y difícilmente puede ser juzgada sin las circunstancias de tiempo y lugar.
Lo que se reiría la gente al oír que el animal era un piojo, es el principio y se utiliza para enganchar al oyente, y que piense qué vendrá a continuación, las caras de espanto al oír que era nada menos que un vampiro que se transforma, ¿qué ocurrirá con la mujer?, asombrarse de ver la astucia de la mujer para escapar una y otra vez, y...de nuevo el asombro ¿una genio? y tiene que pasar más pruebas, ohhhh, la ha descubierto el rey del mar ¿qué ocurrirá? ¿conseguirá otra vez salir indemne?...
En fin, a mí me ha gustado, quizás porque me lo imagino de otra forma.
Las cavilaciones de Juan Mute 
Me parece curioso que ella no le traiciona hasta que no le piden que diga la verdad por Ala 
y a ella se le solucionan los problemas de una manera muy fácil, después de haber dado tantas vueltas me esperaba una solución espectacular
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
