La perra - Vasili Grossman

[natura]

La perra
Vasili Grossman



Ilustrado por Taxio Ardanaz
Textos en castellano y ruso
Traducción: María García Barris
Nº de páginas: 80
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: KEN
ISBN: 9788494284915
1ª edición, diciembre 2014 - Fecha lanzamiento: 09/02/2015

12€

Sinopsis

"La perra" evoca una perra callejera imaginaria llamada Pestrushka, la primera criatura que habría sobrevivido a un viaje espacial. Los científicos soviéticos elegían perros callejeros, preferentemente hembras, al comprobar que estos animales habían aprendido a soportar condiciones extremas de hambre y frío. El breve relato escrito en 1960 por el escritor ruso que sufrió y narró el estalinismo habla, sobre todo, de la mirada triste y entregada de un ser vivo sometido a los designios de otro ser que se redime imaginariamente para eludir y compensar el terrible fluir de las vidas que destruye.

Casa del libro

La lucidez e ironía de Grossman convierten su escritura en un documento insoslayable sobre el horror y la dignidad humanas, que aquí toma forma de perra callejera.

KEN Editorial

[natura]

Preciosa y muy cuidada edición bilingüe (primera traducción directa del ruso, con ilustraciones, notas...) de un relato poco conocido de este autor.