Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Lun Sep 24, 2018 2:53 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 16 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Abr 27, 2015 1:50 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 22, 2009 12:57 pm
Mensajes: 10447
Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Imagen
EL TIESTO DE MEJORANA
Anónimo

Federico García Lorca escribió para el teatro de títeres una versión de un cuento popular andaluz muy parecido a este, que él tituló La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón. Italo Calvino lo ha recogido entre los cuentos populares italianos, en su versión napolitana. Nosotros abriremos con él el mes de mayo, comentándolo a partir del viernes día 1, aquí, en este hilo :lista:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie May 01, 2015 11:57 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 15, 2009 3:37 pm
Mensajes: 18169
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Leído.
A mi me ha gustado aunque reconozco que la historia en sí es bastante simple.
Me parece
muy bruto el marido que primero quiere matarla para vengarse por las bromias que le gastaba Stella y después se arrepiente. En cuanto a ella,un poco tontita,no?

_________________
Imagen

Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie May 01, 2015 1:40 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 9:01 pm
Mensajes: 2913
Leído.

A mi no me ha gustado, me ha parecido un poco "tonto" y bastante simple.

Primero un poco tonto por entrar en el juego de las venganzas, cuando en realidad era tonteria y después la reacción desproporcionada del marido de querer matarla por la jugarreta y luego se arrepiente y viven felices??? me había esperado q ella lo matase a él.

_________________
:101: La caída de los gigantes - Ken Follett
Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie May 01, 2015 3:08 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 19, 2011 4:06 pm
Mensajes: 2896
Ubicación: Gormenghast
Pues a mí como cuento popular sí que me ha gustado, incluido el final,
totalmente descabellado. :lol:

_________________
Su Infernal Malicia, el Archiartero Pirañavelo.
goodreads


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie May 01, 2015 7:19 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 06, 2008 10:47 pm
Mensajes: 1195
A mi me pareció algo ingenuo y pícaro como creo
son los cuentos populares que,sea dicho,me
resultan poco atrayentes.No por ser malos sino
porque están algo fuera de epoca,costumbre y
lugar a lo que habitualmente me gusta.A su
modo,creo que tiene su encanto aunque no sea
de mi tipo.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie May 01, 2015 7:28 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 20092
Leído.

A mí sí me ha gustado, es un cuento popular corto que da lo que pretende, entretenimiento, diversión a base de ingenio con las coplillas que van aumentando con el paso de los hechos y un final desmesurado para que se quede fijo en la memoria.

Es un divertimento, un relato corto pero completo en todos los sentidos, los personajes, la situación, los hechos. Situaciones inverosímiles que tienen la virtud de no parecer extraños cuando se leen y sin sacar de contexto.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab May 02, 2015 12:43 am 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 06, 2013 1:53 pm
Mensajes: 485
Ubicación: Puerto Aysén, Chile
Por mi parte me entretuve mucho leyendo. Como varios han mencionado, funciona bien como cuento popular, con sus rimas y desmadres.
Sólo me descolocó que
el marido tratará de matarla primero y al verla muerta se arrepienta tanto como para "vivir felices por siempre"; y que ella lo acepte. Era como para enterrarle la daga de vuelta.

_________________
Agenda
Recuento
Nada... :101:

Anónima.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom May 03, 2015 3:50 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 12555
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
:164nyu:

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom May 03, 2015 10:47 pm 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 31, 2010 6:10 pm
Mensajes: 236
Me regalaron hace años el libro Cuentos Populares Italianos,al cuidado de Italo Calvino. Leí unos cuantos y me cansé (son 200 cuentos). Tienen su gracia, como todo lo popular, pero debo reconocer que salvo excepciones, pocos me satisfacen. Son cortos y se leen bien, pero si uno lee muchos, se acaba cansando. Por fortuna, tenemos que leer uno a la semana. El de esta es simpático y poco más. Hay que leerlos teniendo en cuenta lo que son, porque si no la mayoría nos dicen poco en la actualidad. El final está pensado para que acabe bien, como corresponde a este tipo de cuentos, creo, aunque sea increíble; pero tiene su poquito de lógica:
rompo el corazón de la mujer, me salpico de natillas, qué ricas, y me arrepiento de lo hecho, pero he aquí que no está muerta, y que todo tiene solución.
Podríamos haber titulado también al cuento "El milagro de las natillas", ahí es "na".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun May 04, 2015 9:51 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 07, 2009 1:14 pm
Mensajes: 4740
Es entretenido y poco más, es corto y fácil de leer y como curiosidad no está mal.

La situación del final es bastante absurda :lol:
despues del toma y daca que se llevan con la mejorana, se casan y como venganza final el marido la mata. Suerte que ella se lo olía y pone la muñeca con las natillas, un puntazo :cunao:

_________________
Goodreads


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar May 05, 2015 9:54 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 12555
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Bueno, como es cortito, tiene un pase. De niña, con eso de ir construyendo una especie de estribillo cada vez más largo y rimado, me habría gustado, sobre todo recitándolo en un corro con más niñas. Pero la verdad es que ahora no me sabe a mucho. :oops:

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar May 05, 2015 11:28 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 18, 2013 3:34 pm
Mensajes: 254
Ubicación: Hic et nunc
A mí me ha gustado mucho. He pasado un rato muy agradable leyéndolo y me ha arrancado en más de un momento una sonrisa. Me ha encantado el tono, ingenuo e infantil. Y creo que como cuento popular funciona la mar de bien.

Por otro lado, pienso que ese toque
disparatado del final :cunao:
es lo que le otorga su particular encanto.

Me ha parecido una historia muy divertida. :D :D :D

_________________
:101: La verdad de la señorita Harriet, de Jane Harris (Misterio, aventuras, negra)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar May 05, 2015 11:58 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 16, 2009 1:04 am
Mensajes: 4016
A mí también me ha parecido un cuento simpático, -un divertimento-, con ese diálogo en retahíla cada vez más enorme y absurdo...

Y esa crueldad inesperada, antes del final, también inesperado, puede tener la función de impresionar, de exaltar emociones, como agitación, primero, y luego calma.

Es infantil, es ingenuo, pero no anodino.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab May 09, 2015 1:24 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2010 1:37 am
Mensajes: 43229
Ubicación: Alicante
Llevo un poco de retraso y acabo de leerlo. A mí me ha gustado muchísimo, es un cuento popular en toda regla y no le puedes buscar otro sentido más profundo que el que tiene. Me ha resultado muy divertido.

Me ha dado la impresión de que en la traducción se pierde algo, y que quien lo tradujo se vio obligado a usar los diminutivos para conseguir las rimas.

Lo más destacable es la imaginación que le ponen a la hora de inventar ofensas y ver como estas son cada vez más crueles. Y el final es apoteósico :cunao: :cunao:
que vaya el señor a pedir la mano, ella acepte y encima se haga un muñeco a tamaño natural de ella misma (ojo, el mismo día), que él intente matarla y de ahí salga que acaben siendo felices...

_________________
Imagen

Recuento 2017
Trivial de The Beatles


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar May 12, 2015 3:44 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 28, 2008 9:59 am
Mensajes: 13322
Pues un cuento infantil en el que no hay que buscarle lo políticamente correcto, como a ninguno, ya vimos un año cómo resultarían los cuentos infantiles si los contáramos desde el punto de vista políticamente correcto actual.

El cuento se sostiene con el crescendo de rimas y venganzas, preguntas repetidas que van a más, me recuerda en lo de la repetición al cuento de la ratita presumida, que siempre que llegaba un nuevo animal le preguntaban lo mismo: Ratita, ratita, pero que rebonita estás? ¿te quieres casar conmigo?. Y a los niños les encantan esas repeticiones, y aprendérselas.

Un cuento para leer con una sonrisa pensando en lo ingenuos y a la vez crueles que pueden ser los cuentos infantiles, y lo bien que lo pasábamos de pequeños cuando nos los contaban, que no es igual que leerlos, se pierde la mímica y las voces.

_________________
Correo literario de Wislawa Szymborska. Peregrinos de la belleza de María Belmont.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 16 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España