Slawomir Mrozek - La vida dificil
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
Ay, ay, ay, el de "La Bella Durmiente", me muerooo!
El príncipe salva a la Bella Durmiente dándole un beso en los tiernos y rosados labios, hasta aquí todo perfecto. Pero... "Hasta que a él empezó a dolerle la espalda, de modo que inadvertidamente se sentó en el borde del lecho de cristal; pero como seguía inclinado sobre ella y por ella abrazado, le era imposible cambiar del todo de posición. Así que transcurrido un tiempo preguntó:
- ¿Y ahora qué?
-Ahora quedaremos así para siempre -contestó la Bella Durmiente.
-¿Para siempre? -se sorprendió el Príncipe .
-Por supuesto. ¿No es por eso por lo que me has despertado depositando un beso en mis pálidos labios rosados?
-Pero mi querida Bella Durmiente, ¿y no nos aburriremos?
-No entiendo de qué hablas. Pero si la felicidad es esto.
El príncipe calló confuso y no discutió más, porque no quería quedar mal."
Me encanta, es una mezcla de Atwood y Augusto Monterroso en uno, buenísimo.
Por cierto, chapó para los traductores, creo que está muy bien.
El príncipe salva a la Bella Durmiente dándole un beso en los tiernos y rosados labios, hasta aquí todo perfecto. Pero... "Hasta que a él empezó a dolerle la espalda, de modo que inadvertidamente se sentó en el borde del lecho de cristal; pero como seguía inclinado sobre ella y por ella abrazado, le era imposible cambiar del todo de posición. Así que transcurrido un tiempo preguntó:
- ¿Y ahora qué?
-Ahora quedaremos así para siempre -contestó la Bella Durmiente.
-¿Para siempre? -se sorprendió el Príncipe .
-Por supuesto. ¿No es por eso por lo que me has despertado depositando un beso en mis pálidos labios rosados?
-Pero mi querida Bella Durmiente, ¿y no nos aburriremos?
-No entiendo de qué hablas. Pero si la felicidad es esto.
El príncipe calló confuso y no discutió más, porque no quería quedar mal."
Me encanta, es una mezcla de Atwood y Augusto Monterroso en uno, buenísimo.
Por cierto, chapó para los traductores, creo que está muy bien.
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
¡Qué bien que te estén gustando tanto, Murke! Yo lo leí el verano pasado y quedé tan encantada que repetí inmediatamente con otro libro de relatos suyo, Juego de azar, y me encantó también
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
Es buenísimo, Chubb . Me recuerda también a ratos al Millás de los hombrecillos . Aunque me gusta más este, la verdad.
Acabo de leer el del amo tirano que manda constantemente que muevan de lugar la piedra con forma de peregrino. El final es la monda:
Sí, desde luego que voy a leer más cuentos, gracias por la recomendación. Y no has leído nada suyo de teatro? Parece que es el género en el que más escribió .
Acabo de leer el del amo tirano que manda constantemente que muevan de lugar la piedra con forma de peregrino. El final es la monda:
con la piedra mandándole al cuerno: que te jodan |
Sí, desde luego que voy a leer más cuentos, gracias por la recomendación. Y no has leído nada suyo de teatro? Parece que es el género en el que más escribió .
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
Sí, pero como dramaturgo no le he catado aún. Tengo algo suyo de teatro por aquí pendiente, y diría que en versión digital, así que si te animas...Murke escribió:Y no has leído nada suyo de teatro? Parece que es el género en el que más escribió .
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
De teatro? Pues... cómo se titula? Si me hago con él, me animo . Aunque ahora mismo no. No me quiero saturar del estilo, que es algo para paladear a ratos .
Ya lo he acabado, lo dicho: buenísimo. Súper recomendable . Un descubrimiento para mí.
Ya lo he acabado, lo dicho: buenísimo. Súper recomendable . Un descubrimiento para mí.
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
Se titula Tango, y seguro que la encuentras, porque yo diría que la encontré por la red... Si te animas dentro de un tiempo, me avisasMurke escribió:De teatro? Pues... cómo se titula? Si me hago con él, me animo .
- M. Corleone
- No tengo vida social
- Mensajes: 1909
- Registrado: 14 Ago 2008 12:02
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
Lo he empezado hoy, buscando algo cortito que leer antes de meterme con el del MC de contemporánea dentro de 5 días.
Los primeros relatos cortitos me han hecho gracia, pero no sé yo si no me va a parecer un poco repetitivo, se parece el estilo demasiado entre ellos (pero sólo he leído un 20% o así).
Los primeros relatos cortitos me han hecho gracia, pero no sé yo si no me va a parecer un poco repetitivo, se parece el estilo demasiado entre ellos (pero sólo he leído un 20% o así).
- M. Corleone
- No tengo vida social
- Mensajes: 1909
- Registrado: 14 Ago 2008 12:02
Re: Slawomir Mrozek - La vida dificil
Ya lo he acabado. Cuentitos cortos con mucha ironía (muchos se meten con el comunismo y los sistemas totalitarios, dictatoriales y/o burocratizados hasta el absurdo) y bien escritos. El libro es irregular, porque algunos son muy divertidos e hilarantes y otros más pesados y con menos gracia, pero estoy contento de haberlo leído. El primero (el de la revolución de los muebles) es genial.