La dama que amaba los insectos - Anónimo

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12405
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

La dama que amaba los insectos - Anónimo

Mensaje por natura » 14 Mar 2016 01:21

La dama que amaba los insectos
y otros relatos breves del antiguo Japón

Imagen

Título original: Tsutsumi Chûnagon monogatari
Traducción y prólogo de Jesús Carlos Alvarez Crespo
Editorial: Satori
Encuadernación rústica con sobrecubierta // Dimensiones: 135 x 210 mm
Páginas: 168
ISBN: 978-84-942861-5-5

Fecha edición: septiembre 2015

18,00€

Sinopsis
En una sociedad estrictamente regulada y construida entorno a las más refinadas apariencias, una dama se rebela contra las imposiciones y el decoro causando estupor entre los cortesanos y provocando la desazón de sus padres. Mientras que sus compañeras disfrutan contemplando las delicadas y elegantes mariposas, ella prefiere las denostadas orugas; mientras que las jóvenes aristócratas se rasuran las cejas y se tiñen los dientes de negro siguiendo la moda de la capital, ella rechaza los convencionalismos y sonríe mostrando sus dientes inmaculados. La dama rechaza los artificios y la superficialidad e ignora las burlas y comentarios que suscita su excéntrica actitud pues ha descubierto que solo los espíritus libres de apariencias pueden llegar a ver la auténtica naturaleza de las cosas.
«Tsutsumi chunagon monogatari», clásico que publicamos bajo el título «La dama que amaba los insectos y otros relatos breves del antiguo Japón», constituye probablemente el conjunto de relatos más antiguo de la historia del mundo en sentido estricto, ya que se centran en un personaje o en una situación y presentan con viveza la vida y las costumbres de su tiempo. Compilado por mano anónima entre los siglos XI y XII, época de esplendor de las letras niponas, la única certeza que se tiene sobre su autoría es que, al menos uno de los relatos fue escrito por una mujer, la dama Koshikibu, en 1055.
Web de la editorial
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14359
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: La dama que amaba los insectos - Anónimo

Mensaje por Arden » 14 Mar 2016 09:02

¡Qué buena pinta tiene natura! Gracias por traerlo. :D
Nadie nos oye de Nando López. Los errantes de Olga Tokarczuk. El mar de color de vino de Leonardo Sciascia.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14359
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

La dama que amaba a los insectos...- Anónimo

Mensaje por Arden » 17 Oct 2016 00:13

Imagen

La dama que amaba los insectos
Y otros relatos breves del antiguo Japón
Anónimo

Editorial Satori
Colección Maestros de la Literatura Japonesa
Fecha de edición septiembre 2015 · Edición nº 1
Idioma español
EAN 9788494286155
176 páginas
Libro Dimensiones 150 mm x 210 mm
Satori dice:

En una sociedad estrictamente regulada y construida en torno a las más refinadas apariencias, una dama se rebela contra las imposiciones y el decoro causando estupor entre los cortesanos y provocando la desazón de sus padres. Mientras que sus compañeras disfrutan contemplando las delicadas y elegantes mariposas, ella prefiere las denostadas orugas; mientras que las jóvenes aristócratas se rasuran las cejas y se tiñen los dientes de negro siguiendo la moda de la capital, ella rechaza los convencionalismos y sonríe mostrando sus dientes inmaculados. La dama rechaza los artificios y la superficialidad e ignora las burlas y comentarios que suscita su excéntrica actitud pues ha descubierto que solo los espíritus libres de apariencias pueden llegar a ver la auténtica naturaleza de las cosas.
Nadie nos oye de Nando López. Los errantes de Olga Tokarczuk. El mar de color de vino de Leonardo Sciascia.

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12405
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La dama que amaba a los insectos...- Anónimo

Mensaje por natura » 17 Oct 2016 00:18

Sé que me odias cada vez que hago esto, pero ya tenía hilo abierto :lista:

http://www.abretelibro.com/foro/viewtop ... =5&t=86325
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14359
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: La dama que amaba a los insectos...- Anónimo

Mensaje por Arden » 17 Oct 2016 08:31

No te odio pero entre que no lo recordaba, que fíjate que lo había comentado, y que no lo he encontrado en el índice como Anónimo ni por el título, que seguro que es una torpeza mía :colleja: pues le había abierto hilo, ahora pues se cierra y ya está :wink:
Nadie nos oye de Nando López. Los errantes de Olga Tokarczuk. El mar de color de vino de Leonardo Sciascia.

Responder