Mirador con sol - Laila Stien

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10781
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por Sue_Storm » 12 Ago 2016 09:54

Imagen
MIRADOR CON SOL
Laila Stien

Laila Stien, escritora noruega nacida en 1946, es novelista, poeta, traductora y autora de numerosos relatos cortos, muchos de ellos dirigidos al público infantil. No es el caso de este Mirador con sol, que es una historia equívoca, profunda y abierta a varias interpretaciones, que Arden ha seleccionado para nosotros del recopilatorio Mujeres de los fiordos, con traducción al español de Mario Puertas. Es un relato muy, muy interesante para comentar en miniclub. Yo tengo mi teoría acerca de lo que sucedía realmente... Espero las vuestras :boese040: Comentarios, como siempre: a partir de hoy viernes día 12, aquí, en este hilo :lista:
Imagen

Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 15375
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por jilguero » 13 Ago 2016 17:43

Pues en la primera lectura me quedo así :shock: :shock: .
Vale, intuyo algo en la relación con él pero también me pregunto sobre la psicología de ella. Lo que más me descoloca es la escena inicial, el viaje con los padres. Si hay que imaginar, pues se imagina pero para mi gusto es demasiado abierta. Sugerente lo es pero no tengo yo claro haberme enterado. Mañana le doy otra vuelta a ver si estoy más espabilada y le cojo la intención a la autora :wink: .

Releído y sigo con muchas dudas. Una de mis hipótesis es que viene de una relación poco satisfactoria y en la que se ha sentido muy atada. Esas zapatillas ocultas podrían indicarlo, como símbolo de posesión. ¿Se ha librado de una forma poco ortodoxa? Es posible. Pero la verdad es que podría haber otras muchas explicaciones, de ahí que no le ponga spoilrs pues esta historia es tan ambigüa que no creo desvelar nada.
Me atrae lo que se nos dice y lo que se nos insinúa pero sigo pensando que es demasiado abierta y eso hace que no me quede satisfecha.
¿Sue, cuál es tu teoría?
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever

Avatar de Usuario
cosimo
No tengo vida social
Mensajes: 1195
Registrado: 06 Ago 2008 22:47

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por cosimo » 15 Ago 2016 20:54

Yo lo entiendo como un reencuentro familiar con
la hermana e insinua una relación fallida,amorosa
creo,pero aparte no le veo mayor significado.
Talvez la autora debió precisarse algo mejor.

Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 15375
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por jilguero » 16 Ago 2016 09:12

cosimo escribió:Yo lo entiendo como un reencuentro familiar con
la hermana e insinua una relación fallida,amorosa
creo,pero aparte no le veo mayor significado.
Talvez la autora debió precisarse algo mejor.
La autora da muchas pinceladas sugiriendo pero pocas mostrando.
Habla de que las manos ahora no le sudan, de ese querer seleccionar del viaje solo ciertas imágenes como recuerdos, de esas zapatillas que el otro le esconde, de ese deseo de tomar el sol desnuda...
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever

Avatar de Usuario
AbelCain
Lector voraz
Mensajes: 191
Registrado: 26 Abr 2016 04:28
Contactar:

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por AbelCain » 16 Ago 2016 11:08

Leído y releído. Creo que, después de pensar durante un rato, la intención de la autora es más simple de lo que iniciamlemnte me pareció.
Una reunión con su hermana en su pueblo natal(?) que la lleva a rememorar a sus padres y luego el posible motivo de la visita a la hermana (fin de relación sentimental). Y que por lo mismo, al ser un viaje que simboliza un quiebre-cambio brusco en su vida, desea rememorarlo como único.

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10781
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por Sue_Storm » 17 Ago 2016 18:37

Hola :hola: Ahí va mi interpretación. Veo a la protagonista como a una persona muy insegura, ya desde la infancia:
simplemente por perder de vista a sus padres en el autobús ya se sentía como abandonada y le daba miedo de perderlos para siempre.
Me da la impresión de que, ya adulta, esta persona con tantas inseguridades se casó enamorada y creyó que su marido y ella eran felices,
pero él... no debía serlo tanto, cuando tenía una amante: la vecina a la que se encontraron por casualidad en el teatro. Por eso él estaba nervioso y quería evitar el encuentro, mientras que ella, ignorante de todo, era cortés y saludaba y sonreía. Por eso en aquel fin de semana en que ella estuvo ausente, el marido puso en orden las cosas en el salón (sin duda desordenadas después de la visita de la vecina) y, poco acostumbrado o poco avisado, cambió también de sitio las zapatillas de su mujer. Ella no sabía nada, pero ahora se ha enterado, o lo ha deducido, o simplemente lo sospecha... en realidad tampoco sabemos si esto es real, o ella sólo se lo imagina. La cuestión es que ha salido de la casa con la intención de poner fin a esa relación, de refugiarse junto a su hermana al menos por una temporada, mientras piensa y se acostumbra a estar sola. Por eso se felicita por no haber comprado las tumbonas ni las plantas, para qué, si todo eso se ha terminado, si quizás no vuelva.
No sé si pongo demasiado de mi cosecha, pero es lo que el texto me sugiere.

A la aparente obsesión por
quitarse la ropa para tomar el sol
no le doy mucha importancia; en un país nórdico se ve tan poco el sol, que cuando por fin se pilla un rayito creo que todo el mundo piensa lo mismo.

Bienvenido, AbelCain :hola:
Imagen

Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 15375
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por jilguero » 18 Ago 2016 11:12

Sue_Storm escribió:Hola :hola: Ahí va mi interpretación. Veo a la protagonista como a una persona muy insegura, ya desde la infancia:
simplemente por perder de vista a sus padres en el autobús ya se sentía como abandonada y le daba miedo de perderlos para siempre.
Me da la impresión de que, ya adulta, esta persona con tantas inseguridades se casó enamorada y creyó que su marido y ella eran felices,
pero él... no debía serlo tanto, cuando tenía una amante: la vecina a la que se encontraron por casualidad en el teatro. Por eso él estaba nervioso y quería evitar el encuentro, mientras que ella, ignorante de todo, era cortés y saludaba y sonreía. Por eso en aquel fin de semana en que ella estuvo ausente, el marido puso en orden las cosas en el salón (sin duda desordenadas después de la visita de la vecina) y, poco acostumbrado o poco avisado, cambió también de sitio las zapatillas de su mujer. Ella no sabía nada, pero ahora se ha enterado, o lo ha deducido, o simplemente lo sospecha... en realidad tampoco sabemos si esto es real, o ella sólo se lo imagina. La cuestión es que ha salido de la casa con la intención de poner fin a esa relación, de refugiarse junto a su hermana al menos por una temporada, mientras piensa y se acostumbra a estar sola. Por eso se felicita por no haber comprado las tumbonas ni las plantas, para qué, si todo eso se ha terminado, si quizás no vuelva.
No sé si pongo demasiado de mi cosecha, pero es lo que el texto me sugiere.

A la aparente obsesión por
quitarse la ropa para tomar el sol
no le doy mucha importancia; en un país nórdico se ve tan poco el sol, que cuando por fin se pilla un rayito creo que todo el mundo piensa lo mismo.

Bienvenido, AbelCain :hola:
Yo había interpretado la incomodidad de su pareja con los vecinos por un tema de que él no tenía la conciencia tranquila y además quería mantenerla a ella aislada.

Pero cuadra mejor con tu teoría. Madre mía, todo lo que me había perdido... :wink:
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever

Avatar de Usuario
AbelCain
Lector voraz
Mensajes: 191
Registrado: 26 Abr 2016 04:28
Contactar:

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por AbelCain » 19 Ago 2016 13:40

Gracias por la bienvenida :hola:

Está interesante esa interpretación. Lo de las zapatillas. Si lo veo así calza muy bien :cunao:

Avatar de Usuario
happykent
Foroadicto
Mensajes: 4532
Registrado: 24 Nov 2012 05:33
Ubicación: Argentina

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por happykent » 22 Ago 2016 03:43

Leído. Me gustó el relato aunque hay aspectos que no están claros y dejan todo a la interpretación de cada lector.
Yo tambien creo que la prota se aleja y va a visitar a su hermana porque tiene problemas con su novio o ha terminado su relación con él, y mientras viaja recuerda otros trayectos en colectivo con sus padres o las cosas que le gustaban o planeaba para su casa y su pareja.
El comentario de Sue me hizo comprender mucho más el relato :60: . No había pensado lo de
que la vecina fuera la amante del novio y por eso los quiso evitar en el teatro, pero es muy factible: el novio le dijo que se llevara el auto por el fin de semana porque no iba a salir de la casa. Lo curioso es que ella no sabía nada y lo descubrió por el lugar en el que estaban las zapatillas...
:101: The Mister - E.L.James




Recuento 2018

Avatar de Usuario
kassiopea
Vivo aquí
Mensajes: 10787
Registrado: 07 Dic 2008 19:18
Ubicación: Aovillada en la Luna...

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por kassiopea » 24 Ago 2016 03:35

Acabo de leer el relato y he leído vuestros comentarios :wink:
Estoy de acuerdo con Sue, el marido la engañaba con la vecina, por eso él reaccionó de esa forma extraña cuando se los encontraron en el teatro. Ella averigua la verdad (gracias a esas zapatillas que cambian de sitio), por eso cuando nos lo cuenta dice que dentro del coche "la mujer se reía"; hace esa alusión directa a la mujer porque en el momento que nos lo cuenta ya sabe que es la amante de su marido.
La protagonista nos lo va contando todo de una forma muy sutil, dejando pistas al lector pero sin mencionar nada directamente. Me ha parecido curiosa la forma de narrar, casi como una imitación del pensamiento automático: ella misma va recordándose cosas mientras que, al mismo tiempo, nos cuenta la historia. El viaje que hace en el presente le hace recordar aquel viaje que hizo siendo niña y va narrando uno y otro. Hay un paralelismo entre ambos viajes, ya que...
durante el que hizo de niña se sintió sola por primera vez (en ese asiento individual, alejada de los padres y con miedo de perderlos o que se olvidaran de ella), y en el viaje actual vuelve a estar sola, tras descubrir que el marido la engañaba y que vivía en una "mentira". También pienso que se alegra de no haber comprado finalmente las tumbonas, las macetas y la mesita porque ahora, sabiendo lo que sabe, le da rabia haber deseado esas cosas que para el marido eran tan poco importantes e incluso ridículas... Lo que se habría reído él viéndola sudar bajo el sol pintando la puñetera mesita :mrgreen:
Ambos viajes, pues, creo que significan un volver a empezar, una especie de redescubrimiento personal. También eso, creo, es lo que simboliza el anhelado "tomar el sol" de la protagonista y el mismo "mirador con sol" del título: un renacer, un volver a empezar.

Es un relato que hay que leer con mucha atención y buscando entre líneas. Tal vez todo sea tan sutil porque a la misma protagonista le cuesta enfrentarse a la verdad... Pero el final, con ese mirador con sol en casa de la hermana, me parece un canto de esperanza y me ha dejado buen sabor de boca :D
Para este Sant Jordi, el recopilatorio "Girándula en la niebla" ya disponible en Amazon

Leed en Los foreros escriben: Desbarre en el orfanato abretelibrense

Avatar de Usuario
AbelCain
Lector voraz
Mensajes: 191
Registrado: 26 Abr 2016 04:28
Contactar:

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por AbelCain » 24 Ago 2016 04:49

Creo que me rindo ante sus analisis. Pensé que era más simple de lo que se leía, pero tienen razón, en los detalles radica la profundidad y las pistas que va dejando la autora

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10781
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por Sue_Storm » 24 Ago 2016 10:46

Kassiopea, me encanta tu interpretación del final :D
Imagen

Avatar de Usuario
happykent
Foroadicto
Mensajes: 4532
Registrado: 24 Nov 2012 05:33
Ubicación: Argentina

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por happykent » 24 Ago 2016 18:01

Sue_Storm escribió:Kassiopea, me encanta tu interpretación del final :D
Coincido! Kassio, tu análisis sobre el relato es muy bueno y completo :60:
:101: The Mister - E.L.James




Recuento 2018

Avatar de Usuario
kassiopea
Vivo aquí
Mensajes: 10787
Registrado: 07 Dic 2008 19:18
Ubicación: Aovillada en la Luna...

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por kassiopea » 24 Ago 2016 18:11

Son mis impresiones personales, pero a saber si era esa la intención de la autora... :lol:

Pero sí, yo pienso que el título es importante, seguro que no es casualidad que haya ese título y no otro, por eso creo que "el mirador con sol", y ese deseo de desnudarse y tomar el sol, tienen que tener algún significado metafórico (interpreto que una suerte de renacer interior) :wink:

Esta noche me leeré el siguiente relato y a ver qué tal. Un saludo para todos :hola:
Para este Sant Jordi, el recopilatorio "Girándula en la niebla" ya disponible en Amazon

Leed en Los foreros escriben: Desbarre en el orfanato abretelibrense

Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 15375
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Mirador con sol - Laila Stien

Mensaje por jilguero » 24 Ago 2016 19:09

Kassio es especialista en desentrañar textos crípticos. :D
Este me lo voy a releer a ver qué tal está vez.Yo lo desnudarse y el sol lo interpreté como liberación porque pensé que venía de una relación represiva.
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever

Responder