Cuentos populares tunecinos - Mohamed Abdelkefi

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67977
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Cuentos populares tunecinos - Mohamed Abdelkefi

Mensaje por lucia » 28 Sep 2017 13:25

Cuentos populares tunecinos narrados por Lela Ula
Imagen
Colección: Libros de los Malos Tiempos nº 105
ISBN: 978-84-7813-358-1
Año de Edición: 2010
Nº de Edición: 1
Libro Impreso
Nº de páginas: 304
Dimensiones: 120 x 190 mm
15 €
Miraguano escribió: El arte de contar cuentos de viva voz alcanza en las tradiciones árabes su máxima expresión y son, sobre todo, las mujeres quienes en la actualidad mantienen viva la costumbre, difundiéndolos de generación en generación, para perpetuarlos como el soporte principal de una enseñanza educativa, moralista, constructiva, orientadora hacia la ética, la justicia, la solidaridad y tantas otras actitudes positivas recomendadas por su creencia religiosa, su sistema social y, en general, su cultura popular.

Este libro es una buena prueba de ello. Su autor, el periodista y escritor tunecino Mohamed Abdelkefi, ha reunido en él una colección de cuentos narrados de forma oral por una de las últimas artistas cuentacuentos de Túnez, Lela Ula, y los ha traducido al castellano respetando la literalidad de sus expresiones, así como su estilo personal en la narración, para transmitir del modo más genuino posible la atmósfera de un arte interpretativo que desaparece poco a poco bajo el impacto de los medios de comunicación modernos y el desarrollo económico global.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46004
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Cuentos populares tunecinos - Mohamed Abdelkefi

Mensaje por Aben Razín » 28 Sep 2017 13:56

Por supuestísimo que ¡me lo apunto!, :164nyu:

Gracias por abrir el hilo, lucia :60:
Pasado: Sobre la violencia de Hannah Arendt.

Presente: Yo no lloré de Ida Grinspan.

Futuro: Los surcos del azar de Paco Roca.

Responder