Re: Cuentos completos I - Henry James
Publicado: 13 Ene 2018 21:51
Ahora sé porqué lo eché al olvido, es muy triste. También me ha gustado muchísimo, coincidimos de nuevo.
Coincido en el uso de la partida de ajedrez, que bien se entiende lo que siente en ese momento.
Ford sí que está tratado con cariño, a pesar de ser el personaje del que menos nos habla y al que menos conocemos, aunque de la madre que tampoco nos habla mucho qué bien nos la muestra. Pero con lo que me he quedado pasmada es con la habilidad y talento que nos describe la personalidad y el pensamiento de Lizzie, no había ni una frase que sobrase, todas y cada una de ellas estaban cargadas de información y trabajadas y estudiadas por el autor, aunque se leían con fluidez, a pesar de tanto trabajo no le ha quedado un texto pesado. Hay párrafos y frases para leerlos dos o más veces. Aunque eso se puede extender a todo el libro, pero me sorprendía más cuando hablaba sobre la protagonista.
Y sobre John Ford, lo trata con cariño como tú dices, pero no se salva de las burlas simpáticas, como lo de ser muy literal, vamos, que debía ser un pesado por carta contando cosas de la guerra, si hasta le enviaba diagramas de la formación y los ataques jejejejeje
Como bien dices Lizzie es muy débil, y aunque está tan bien descrita por el autor no he acabado de comprenderla, parece
Y como dices el narrador es un personaje más, y para mí el mejor de todos. Es simpático y burlesco, a veces un puntito cínico, pero nunca malvado, ni tan siquiera con la madre, que bien se lo merecería. Que por cierto qué clase de madre
Y coincido de nuevo, la escena en que Lizzie sabe que la madre y la hermana del médico saben lo de dos compromisos es estupenda, aunque no tiene
También me gustó mucho la del baile y la del tren, pero también mucho la del inicio cuando los conocemos, tan frescos y risueños, tan libres y simpáticos, pasando de las bromas a la seriedad, y por el medio el narrador con sus tiritos, como cuando dice que Elizabeth creía en serio que en los mormones la polígama es la mujer y otras ocurrencias similares, que en lugar de sacarte de la historia como pasaba con el narrador del relato anterior aquí lo hacen más ameno. Que por cierto, ahora que pienso en lo de la poligamia, también un poco medio destripe ¿Eh? qué gracioso el amigo James jejejejeje.
Y me gusta que acabe bien, porque la última maravillosa frase es que Bruce no le hace caso y la sigue, con lo que entiendo que la débil muchacha se dejará llevar de nuevo y se casará con él, y lo quiere, así que será feliz. Lo único que me mata un poco es que el narrador nos dice que los primeros días de espera después de comprometerse son los mejores de su vida, esperemos que sólo se refiera de su vida en relación al compromiso con Ford.
Él llevaba el velo en el bolsillo porque se habían besado . Lo de la falda sucia dicen que estaban tan emocionados que no miraban por donde iban, o algo así. Que por cierto, en ese párrafo, cuando dicen que él ha sido descuidado con su primer uniforme y ella con sus medias (principio página 28), a mí me parece que o falta un verbo (ser) o sobra una preposición (con) ¿no te parece? Pero dudo, tampoco estoy muy segura. Y luego también he visto una erratilla cuando dice que la madre es un distante espectador al otro lado del cristal. Son errores que me molestan en supuestas ediciones tan cuidadas, si es en un libro más de andar por casa, sin tantas pretensiones pues me molesta pero menos.
En fin, me ha gustado muchísimo, tenía más cosas qué hablar contigo pero se me han ido de la cabeza, y las que te he contado me han salido un poco desordenadas
He empezado el siguiente, éste sí lo recuerdo, casi entero. Pero espero a comentar contigo ¿lo lees ahora o más adelante? Me va bien cuando te apetezca
Coincido en el uso de la partida de ajedrez, que bien se entiende lo que siente en ese momento.
Ford sí que está tratado con cariño, a pesar de ser el personaje del que menos nos habla y al que menos conocemos, aunque de la madre que tampoco nos habla mucho qué bien nos la muestra. Pero con lo que me he quedado pasmada es con la habilidad y talento que nos describe la personalidad y el pensamiento de Lizzie, no había ni una frase que sobrase, todas y cada una de ellas estaban cargadas de información y trabajadas y estudiadas por el autor, aunque se leían con fluidez, a pesar de tanto trabajo no le ha quedado un texto pesado. Hay párrafos y frases para leerlos dos o más veces. Aunque eso se puede extender a todo el libro, pero me sorprendía más cuando hablaba sobre la protagonista.
Y sobre John Ford, lo trata con cariño como tú dices, pero no se salva de las burlas simpáticas, como lo de ser muy literal, vamos, que debía ser un pesado por carta contando cosas de la guerra, si hasta le enviaba diagramas de la formación y los ataques jejejejeje
Pero era bueno de palabra y luego bueno de obras porque fue consecuente con Lizzie en lo que le dijo de no guardarle la ausencia si moría. |
que estuviese enamorada del amor no de John ¿no? o lo tuviese idealizado, se cansa demasiado rápido de esperarlo y le hastían sus cartas muy pronto (por muy pesadas que fuesen eran de su enamorado ¿no? Y luego cuando vuelve y piensa que se va a recuperar le dice que le será siempre fiel, a pesar de estar enamorada de otro. Es no sé... es buena y seguro que siente lo que le dice de serle fiel, pero es una persona confusa, me confunde. |
Y como dices el narrador es un personaje más, y para mí el mejor de todos. Es simpático y burlesco, a veces un puntito cínico, pero nunca malvado, ni tan siquiera con la madre, que bien se lo merecería. Que por cierto qué clase de madre
no le ahorra un disgusto de tal calibre a su hijo gravemente enfermo ¿cómo le pudo decir que Lizzie se había comprometido o enamorado de otro? ¿Cómo pudo ser tan malvada con su hijo? ¿No podría esperar a que estuviese recuperado del todo? Y si no se recupera se libra de ese disgusto. Y fíjate que ahí desaparece el narrador, de la mala acción de la madre nos enteramos por una conversación de ellos dos. Y por otro lado, haber sido malvada ha sido bueno para Lizzie porque sabe que tiene el perdón de Jack y su bendición. |
Y coincido de nuevo, la escena en que Lizzie sabe que la madre y la hermana del médico saben lo de dos compromisos es estupenda, aunque no tiene
mucho sentido ya que Lizzie no sabe que la madre sabe de su compromiso con John. |
Y me gusta que acabe bien, porque la última maravillosa frase es que Bruce no le hace caso y la sigue, con lo que entiendo que la débil muchacha se dejará llevar de nuevo y se casará con él, y lo quiere, así que será feliz. Lo único que me mata un poco es que el narrador nos dice que los primeros días de espera después de comprometerse son los mejores de su vida, esperemos que sólo se refiera de su vida en relación al compromiso con Ford.
Él llevaba el velo en el bolsillo porque se habían besado . Lo de la falda sucia dicen que estaban tan emocionados que no miraban por donde iban, o algo así. Que por cierto, en ese párrafo, cuando dicen que él ha sido descuidado con su primer uniforme y ella con sus medias (principio página 28), a mí me parece que o falta un verbo (ser) o sobra una preposición (con) ¿no te parece? Pero dudo, tampoco estoy muy segura. Y luego también he visto una erratilla cuando dice que la madre es un distante espectador al otro lado del cristal. Son errores que me molestan en supuestas ediciones tan cuidadas, si es en un libro más de andar por casa, sin tantas pretensiones pues me molesta pero menos.
En fin, me ha gustado muchísimo, tenía más cosas qué hablar contigo pero se me han ido de la cabeza, y las que te he contado me han salido un poco desordenadas
He empezado el siguiente, éste sí lo recuerdo, casi entero. Pero espero a comentar contigo ¿lo lees ahora o más adelante? Me va bien cuando te apetezca