La voz de Bengala - Rabaindranath Tagore

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67343
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

La voz de Bengala - Rabaindranath Tagore

Mensaje por lucia » 03 Dic 2017 15:41

Imagen
Colección: Libros de los Malos Tiempos nº 112
ISBN: 978-84-7813-391-8
Edición de: Gallud Jardiel, Enrique
Año de Edición: 2012
Nº de Edición: 1
Libro Impreso
Nº de páginas: 200
Dimensiones: 120 x 190 mm
Temas: India / Orientalismo / Relatos
Miraguano escribió:Rabindranath Tagore (Rabindranâtha Thâkura) es el más internacional de todos los literatos indios modernos y, sin duda, el más conocido en Occidente. Destacó en muchos campos artísticos, pues además de su labor como poeta, comediógrafo, novelista y ensayista, fue pintor, músico, maestro estético y, sobre todo, un gran reformador social, convirtiéndose en una figura nacional muy respetada y honrada en India durante toda su vida. Se le conoció por el título de Gurudeva (Maestro divino).

Con esta antología se pretende proporcionar al lector español una visión panorámica de la amplia y variada obra del bengalí. Muchos de los textos seleccionados nunca se habían vertido al castellano anteriormente y otros pertenecen a obras cuyas primeras traducciones se hallan descatalogadas. La versión española se ha realizado íntegramente de nuevo a partir de los originales que Rabindranath escribió directamente en inglés o tradujo él mismo a dicha lengua a partir de la primera versión en bengalí.

Responder