Quemaduras - Dolores Prato

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19290
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Quemaduras - Dolores Prato

Mensaje por Giada » 10 Feb 2018 14:11

Quemaduras

Imagen

Autor: Dolores Prato
Editorial: Minúscula
Posfacio de Elena Frontaloni
Traducción del italiano de César Palma
ISBN: 978-84-945348-8-1
Primera edición: 2017
Páginas: 72
Título original: Scottature

«Con frecuencia se mencionaban ciertas “quemaduras” [...] que el “mundo” solía causar a quien intimaba más de la cuenta con él. [...] No sé por qué, pero cuando se hablaba de las quemaduras, las miradas y las voces solían dirigirse más a mí, como si una inteligente e iluminada previsión avisara que yo estaba más expuesta que las otras a esos percances.» Intenso y deslumbrante, Quemaduras condensa el riquísimo universo poético de Dolores Prato, una escritora cuyo material primigenio fue siempre autobiográfico. Este relato no exento de ironía sobre una adolescencia pasada entre los muros de un colegio de monjas nos conduce, gracias a la poderosa mirada de Prato, a tiempos pasados en los que personas y objetos adquieren una impresionante densidad mítica.
Dolores Prato (Roma 1892-Anzio 1983) creció en Treia, en la región italiana de las Marcas. Aquí residió hasta 1912, instruida primero por sus tíos, a quienes su madre la había confiado, y luego por las monjas salesianas. En 1918 obtuvo en Roma el título de magisterio; opuesta al fascismo, hasta 1927 enseñó letras en la escuela pública y posteriormente dio clases particulares. Una vez acabada la Segunda Guerra Mundial, colabora con diferentes publicaciones, como Paese Sera, y publica dos libros, Sangiocondo (1963) y Quemaduras (1967), ambos autoeditados. En 1980, la editorial Einaudi publica una versión parcial (que ella consideraba amputada) de la novela Giù la piazza non c’è nessuno; la edición íntegra no apareció hasta 1997.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19290
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Quemaduras - Dolores Prato

Mensaje por Giada » 10 Feb 2018 14:38

Me he hecho con éste para empezar. Si me gusta tengo el ojo echado a Giù la pazza non c'è nessuno :)
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19290
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Quemaduras - Dolores Prato

Mensaje por Giada » 11 Feb 2018 17:50

Terminado.
Relato que aún siendo corto condensa muchas cosas y muy interesantes.
Una crítica a la religión católica y a su forma de “someter” basándose en el miedo y en la represión.
Y una crítica también al papel y al destino de las mujeres en aquella época, que era bastante triste: o buscarse un marido que las mantenga o bien optar por el convento.

La protagonista no obstante se revela y poco a poco, mientras abandona la infancia y va creciendo, se da cuenta de que la vida nos trae “quemaduras” que no sólo afectan al cuerpo sino también al alma.

Una joyita de libro.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Responder