¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

VENUS NEGRA
Angela Carter
Título original: Black venus
Traducción de Teresa Gottlieb
Ediciones Minotauro, año 1991
ISBN: 84-450-7078-9

Gente extraordinaria y variada habita esta colección de cuentos: Jeanne Duval, la Venus Negra, la musa desganada de Baudelaire; Edgar Allan Poe, que bebía demasiado antes del desayuno; Lizzie Borden, que en una cálida noche de verano sueña con un parricidio; el "niño de las sartenes" que aprendía francés en libros de cocina; el príncipe de El Sueño de una Noche de Verano, un hombre de naturaleza ambigua que trastorna las vidas de Oberón y Titania...
"Una mujer de extraordinaria imaginación que se apasiona escribiendo frases; una auténtica escritora, algo por lo que podemos estar profundamente agradecidos en esta época de medios visuales en la que la palabra "literario" ha llegado a ser una injuria." John Mortimer, The Sunday Times.
(Fuente: Ediciones Minotauro)

El libro incluye los siguientes relatos:
Venus negra
El beso
Nuestra Señora de la Matanza
El gabinete de Edgar Allan Poe
Obertura y música incidental para Sueño de una noche de verano
Pedro y el lobo
El niño de la cocina (mi favorito )
Los crímenes de Fall River

Acabo de terminarlo y me ha encantado. La traducción es, además, impecable.