Aquí estoy otra vez. He leído el contrato y la verdad es que no entiendo casi nada. Y encima hay cosas que no me terminan de cuadrar. Lo mismo es que como no lo entiendo me he armado un lío. A ver si me podéis ayudar.
Primero.- Por el presente contrato, “EL AUTOR” cede en exclusiva al “EDITOR” todos los derechos de reproducción en forma de libro, en papel o electrónico (o cualquier otra forma que en el futuro pueda surgir), distribución y venta de “LA OBRA”, bajo los pactos y condiciones que se expresan en este contrato, con obligación por parte del “EDITOR” de realizar dichas operaciones por su cuenta y riesgo.
Entiendo que aunque vayan a editar en formato electrónico quieren tener los derechos en papel por si en un futuro se les ocurriera publicar en papel , ¿no? Si esto no ocurriera (cosa bastante probable) me pillo las manos. Aunque por otra parte tengo que ser realista: las editoriales no se me están rifando precisamente. Es un poco “más vale pájaro en mano…”
Quinto.- “El EDITOR” abonará al “AUTOR”:
El 35% de los ingresos digitales netos por los ejemplares vendidos de ediciones electrónicas.
El 10% en rustica y 8% en formato de bolsillo, en ambos casos, del precio neto de venta al público, es decir sin IVA o cualquier otro impuesto indirecto repercutible.
¿Esto es así? ¿O ya depende de cada editorial?
Séptimo.-El AUTOR será responsable de obtener, a su costa, todas las autorizaciones necesarias en un documento considerado adecuado por EL EDITOR para publicar cualquier material protegido por las leyes de propiedad intelectual, o por leyes relativas a derechos de propiedad industrial, publicidad o intimidad contenidos en la Obra. A petición del AUTOR, EL EDITOR le facilitará el documento de autorización que considere adecuado a fines meramente informativos. El AUTOR garantizará que el documento empleado permite legalmente a EL EDITOR ejercer los Derechos y será entregado a EL EDITOR junto con el manuscrito. En el supuesto de que el AUTOR no solicite la autorización considerada necesaria por EL EDITOR, esta podrá: (i) obtener tal autorización en nombre del AUTOR y repercutir los gastos al AUTOR; o (ii) retirar de la Obra aquellas partes que requieran autorización: o (iii) resolver unilateralmente el Contrato con respecto a dicha Obra, sin derecho de EL AUTOR a percibir de EL EDITOR indemnización alguna.
No entiendo ni jota. Directamente. ¿Debo entender que tengo que encargarme yo de pedir los permisos necesarios para (por ejemplo) la foto de portada poniendo la pasta de mi bolsillo?
Octavo.-El AUTOR, a su costa, será responsable de facilitar a EL EDITOR, como parte del manuscrito de la Obra, todas las fotografías, ilustraciones, dibujos, cuadros, mapas, apéndices, bibliografías e índices, así como cualesquiera otros materiales (los “Materiales del Manuscrito”) que el AUTOR y EL EDITOR estimen necesarios para la publicación de la Obra. Dichos Materiales del Manuscrito han de ser preparados y entregados a EL EDITOR en la forma y contenido indicados por este.
Lo de los mapas, apéndices, bibliografías, índices, dibujos y tal… Bueno… Entiendo que si el libro lleva ilustraciones me busco yo la vida, ¿no? ¿Y lo de la fografía? ¿Pueden referirse de nuevo a la portada? Y de nuevo a mi costa.
Noveno.-EL EDITOR queda expresamente autorizado por el AUTOR para corregir y hacer los cambios que considere oportunos en el manuscrito original de la obra a fin de que la explotación de la misma más rentable económicamente hablando y sea legalmente aceptable para su publicación en castellano y en cualquier otro idioma de acuerdo con las condiciones del ámbito local.
Según esto, ¿podrían cortar cuanto les viniera en gana sin siquiera contar conmigo? Porque si se ponen a hacer recortes la historia me queda hecha una porquería. Y es extensa. Los libros de Harlequín no tienen nada de extensos.
(d) EL EDITOR podrá compensar los pagos en exceso de royalties hechos al AUTOR con los importes que tenga pendientes de pago al mismo conforme a este Contrato.
¿Qué importes pendientes de pago se supone que tiene el autor?
“El AUTOR” se obliga a otorgar en forma pública al “EDITOR” cuantos apoderamientos y autorizaciones sean necesarios para la efectividad de la gestión que le confiere.
¿Esto qué es?
Vigesimoquinto.- Las partes se obligan a comparecer ante notario para elevar a público el presente contrato, dentro de los QUINCE (15) DÍAS siguientes al de la fecha en que fueran, fehacientemente, requeridas para ello por la otra parte. Los gastos del otorgamiento de la escritura y su liquidación fiscal correrán a cargo de la parte que solicite la elevación a público del documento.
¿Se supone que tengo que ir a Madrid a comparecer ante notario? ¿Esto cómo va? Yo pensaba que el contrato se firmaba sin más.
Creo que había algo más, pero ahora no lo veo. Imprimiré para leerlo detenidamente. De momento los "peros" son esos. Os lo agradecería mucho si me pudierais echar un cable.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Entiendo que está en auge y todo eso, pero supongo que estoy acostumbrada a las publicaciones en papel y no termino de verlo claro. Si les digo que sí y luego me encuentro con que otra editorial me dice que publica en papel (que para ser sincera, me gustaría más) ya no podría ser. Y si les digo que no y a nadie más le interesa, habré perdido mi oportunidad. No sé de condiciones ni nada de eso. Les contestaré preguntando y tal a ver qué me dicen.
De estos temas ni idea pero mucha suerte