Moderadores: magali, caramela, Ashling
El jueves empiezo...guille escribió:En tres días resucitamos el hilo, no Klatu?
Seguro que puedes compaginarlas. No tengo prisa en la lectura de Cela y yo siempre tengo varias lecturas al tiempo.klatubaradaniktó escribió:Tengo varias lecturas inconclusas, pero las dejaré interruptas para la lectura del gran Cela
Cómo que alguien, pero no te he dicho que esta nueva edición ha sido la excusa para que me decida a su lectura?klatubaradaniktó escribió:Otra cosa, no he comprado la edición de los setenta años... a ver quién la tiene y nos puede ilustrar...
Perdón, perdón...guille escribió:Seguro que puedes compaginarlas. No tengo prisa en la lectura de Cela y yo siempre tengo varias lecturas al tiempo.klatubaradaniktó escribió:Tengo varias lecturas inconclusas, pero las dejaré interruptas para la lectura del gran Cela
Cómo que alguien, pero no te he dicho que esta nueva edición ha sido la excusa para que me decida a su lectura?klatubaradaniktó escribió:Otra cosa, no he comprado la edición de los setenta años... a ver quién la tiene y nos puede ilustrar...
"Para fijar el texto de esta edición de La colmena se ha seguido la voluntad del autor, manifestada a este respecto en el prólogo general a su Obra completa (tomo I, Barcelona, Destino, 1962)"
"Hay, sin embargo, una novedad muy destacable, incluida como apéndice al final de esta edición conmemorativa, bajo el título «La colmena inédita...Se trata, como señala Adolfo Sotelo Vázquez, del «manuscrito desconocido, fragmentario e incompleto, que Cela había prestado al hispanista Noël Salomon y que su hija legó, a comienzos de 2014, a la Biblioteca Nacional de España»"
"Se reproduce asimismo el «Censo de personajes» elaborado por José Manuel Caballero Bonald"
"El texto incluye la «Historia de unas páginas zarandeadas» que apareciera como prólogo en la edición mencionada de Obra completa (1962) al que se añaden las notas preliminares que Cela escribió para las cinco primeras ediciones, así como el prólogo para la traducción rumana."
"Completan el volumen los siguientes estudios:
«La colmena: principios y final», Darío Villanueva
«Hablando de mi melliza», Camilo José Cela Conde
«Cela y el léxico español», Pedro Álvarez de Miranda
«Presencia de la infancia en la novela española de posguerra: el caso de La colmena», Eduardo Gody Gallardo
«La construcción simbólica de La colmena»: Jorge Urrutia"
Me siento coartado, qué hago si no me gusta? Siete veces... que yo recuerde. La primera vez, cuando hacía el lejano COU (Curso de Orientación Universitaria, para los más jóvenes...). La segunda, cuando hacía la carrera con el insigne Vilanova. Cuatro veces, cuando daba clases en el mismo COU. Y, la más cercana, cuando intenté introducir su lectura en 4º ESO hace un puñado de años... con más que notable éxito, aunque reconozco que para estos la cosa es un poco densa todavía...guille escribió:Siete veces, Klatu?
Hombre... ¡Cuántame las novedades! No me dejes así... o, mejor, regálame por Papá Noel la obra... así me los leo yo y no te has de esforzar...guille escribió:Los artículos, ya si eso, los leeré después, que no quiero contaminarme de opiniones ajenas (pero, a ver, Klatu, tú te vas a comprar la edición para leerlos o pretendes que me los lea yo y te cuente?)
Bueno, pues empecemos.
Jajajaja, ay Doña Rosa, si supiera usted las maravillas que hacen ahora con la depilación láser…klatubaradaniktó escribió:No puede ser que no te guste... Nos ha merengao. Si es una delicia... y recuerda que no solo tenemos café, también tenemos suizos y mantecaos...
¡Ni hablar! ¡Cría cuervos y te sacarán los ojos! ¡PEPE! ¡PEPE! Que pague o se vaya. ¡Pues nos ha merengao!klatubaradaniktó escribió:Hombre... ¡Cuántame las novedades! No me dejes así... o, mejor, regálame por Papá Noel la obra... así me los leo yo y no te has de esforzar...
No te había visto, Paul. Ponte, ponte, eres bienvenido.Paul Thinkmind escribió:Qué bien, no sé si seguiros o ponerme también a ello (a su lectura).
Recuerdo haberlo leído en el colegio, pero recuerdo muy poco de la historia, como de otras muchas de aquellas lecturas obligadas/olvidadas...
Y yo por qué tengo la impresión de que has tenido que contar hasta diez antes de contestar. No tengas piedad de este abogaducho del diablo, mujer, que, tal como va la cosa, me da que cada vez te voy a dar menos motivos de queja.klatubaradaniktó escribió:Tus comentarios sobre el narrador son muy buenos, Guille, te felicito...
Qué pasa, Klatu, que se te han alterado las suprarrenales? Pues no soy yo la persona más indicada para darte consejo: no tengo costumbre, generalmente es por mí que lo piden. Pero por si te sirviera de algo te diré que mereces más, mucho más, un príncipe o un dentista por lo menos. Pero si aun así insistes, déjate de insinuaciones y tírate directamente encima porque no le veo yo mu avispao al hombre, menos aun de lo que los hombres solemos ser para estas cosas, quiero decir. No ves que ni se entera de como tiene de loquita a la Petrita, capaz de venderse por él al auroro por na y menos. Y anda que su comentario sobre ricos y pobres tiene telita, y no digamos nada de su capacidad de análisis político-social: que el cambio es inminente, piensa el panoli. Por no hablar de su comportamiento, tan capaz de humillarse ante el camarero que lo arroja a la calle como de tomar ese aire displicente de gran señor con quien le consiente una deuda que ya va pasándo de la raya. Lo que te digo, te mereces más, mucho más, jabón Lagarto como poco.klatubaradaniktó escribió:me está encantando reencontrarme con ellos... vaya que no me importaría que alguno, como Martín, me pidiera una cita... ¿Tú crees, Guille, que si me insinúo...?
La RAE dice:
Con motivo del centenario del nacimiento del escritor, premio nobel de literatura y académico Camilo José Cela (Padrón, A Coruña, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002), la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) han preparado una edición conmemorativa de su obra La colmena como homenaje al autor.
La primera edición de La colmena se publicó en Buenos Aires (Emecé, 1951) con algunas supresiones impuestas por la censura peronista. En las tres ediciones siguientes de la novela (1955, 1957 y 1962) figuraba pie de imprenta mexicano aunque ya habían aparecido en Barcelona, en la editorial Noguer. Un año más tarde, 1963, salió la primera edición oficialmente hecha en España.
Para fijar el texto de esta edición de La colmena se ha seguido la voluntad del autor, manifestada a este respecto en el prólogo general a su Obra completa (tomo I, Barcelona, Destino, 1962). Allí afirma el novelista: «Considero definitivas las versiones que hoy ofrezco y ruego a mis editores y traductores que en lo sucesivo, a ellas se remitan». En consecuencia, aunque se ha hecho una cumplida tarea de cotejo con las ediciones académicas más importantes de La colmena, tan solo se han eliminado erratas evidentes y se ha procedido a una actualización ortográfica básica, manteniendo escrupulosamente el texto de la novela.
Hay, sin embargo, una novedad muy destacable, incluida como apéndice al final de esta edición conmemorativa, bajo el título «La colmena inédita. Transcripción fragmentaria del manuscrito de La colmena. Caminos inciertos (BNE, RES/287). Se trata, como señala Adolfo Sotelo Vázquez, del «manuscrito desconocido, fragmentario e incompleto, que Cela había prestado al hispanista Noël Salomon y que su hija legó, a comienzos de 2014, a la Biblioteca Nacional de España». Se reproduce asimismo el «Censo de personajes» elaborado por José Manuel Caballero Bonald y que desde la segunda edición acompaña al texto de la novela en casi todas sus ediciones. Solo se ha añadido el nombre de Segundo Segura, personaje que, como sabemos, no aparecerá más que a partir de la cuarta edición española de la novela.
El texto incluye la «Historia de unas páginas zarandeadas» que apareciera como prólogo en la edición mencionada de Obra completa (1962) al que se añaden las notas preliminares que Cela escribió para las cinco primeras ediciones, así como el prólogo para la traducción rumana.
Completan el volumen los siguientes estudios:
•«La colmena: principios y final», Darío Villanueva
•«Hablando de mi melliza», Camilo José Cela Conde
•«Cela y el léxico español», Pedro Álvarez de Miranda
•«Presencia de la infancia en la novela española de posguerra: el caso de La colmena», Eduardo Gody Gallardo
•«La construcción simbólica de La colmena»: Jorge Urrutia
Efectivamente, Arden. Si miras las dos últimas páginas del libro, verás que Guille y yo hemos estado leyendo el libro por esta edición precisamente. De hecho, estamos haciendo un pulso entre los dos para ver si me lo regala por Navidad... De momento, voy ganando...Arden escribió:Imagino que sabéis que hay una edición especial de la RAE, a muy buen precio, con comentarios, anexos, partes censuradas, etc...
La RAE dice:
Con motivo del centenario del nacimiento del escritor, premio nobel de literatura y académico Camilo José Cela (Padrón, A Coruña, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002), la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) han preparado una edición conmemorativa de su obra La colmena como homenaje al autor.
La primera edición de La colmena se publicó en Buenos Aires (Emecé, 1951) con algunas supresiones impuestas por la censura peronista. En las tres ediciones siguientes de la novela (1955, 1957 y 1962) figuraba pie de imprenta mexicano aunque ya habían aparecido en Barcelona, en la editorial Noguer. Un año más tarde, 1963, salió la primera edición oficialmente hecha en España.
Para fijar el texto de esta edición de La colmena se ha seguido la voluntad del autor, manifestada a este respecto en el prólogo general a su Obra completa (tomo I, Barcelona, Destino, 1962). Allí afirma el novelista: «Considero definitivas las versiones que hoy ofrezco y ruego a mis editores y traductores que en lo sucesivo, a ellas se remitan». En consecuencia, aunque se ha hecho una cumplida tarea de cotejo con las ediciones académicas más importantes de La colmena, tan solo se han eliminado erratas evidentes y se ha procedido a una actualización ortográfica básica, manteniendo escrupulosamente el texto de la novela.
Hay, sin embargo, una novedad muy destacable, incluida como apéndice al final de esta edición conmemorativa, bajo el título «La colmena inédita. Transcripción fragmentaria del manuscrito de La colmena. Caminos inciertos (BNE, RES/287). Se trata, como señala Adolfo Sotelo Vázquez, del «manuscrito desconocido, fragmentario e incompleto, que Cela había prestado al hispanista Noël Salomon y que su hija legó, a comienzos de 2014, a la Biblioteca Nacional de España». Se reproduce asimismo el «Censo de personajes» elaborado por José Manuel Caballero Bonald y que desde la segunda edición acompaña al texto de la novela en casi todas sus ediciones. Solo se ha añadido el nombre de Segundo Segura, personaje que, como sabemos, no aparecerá más que a partir de la cuarta edición española de la novela.
El texto incluye la «Historia de unas páginas zarandeadas» que apareciera como prólogo en la edición mencionada de Obra completa (1962) al que se añaden las notas preliminares que Cela escribió para las cinco primeras ediciones, así como el prólogo para la traducción rumana.
Completan el volumen los siguientes estudios:
•«La colmena: principios y final», Darío Villanueva
•«Hablando de mi melliza», Camilo José Cela Conde
•«Cela y el léxico español», Pedro Álvarez de Miranda
•«Presencia de la infancia en la novela española de posguerra: el caso de La colmena», Eduardo Gody Gallardo
•«La construcción simbólica de La colmena»: Jorge Urrutia
) contempla "los lujosos retretes de dos tapas [con] ventrudas cisternas bajas donde seguramente se puede apoyar el codo [y] colocar algunos libros bien seleccionados, encuadernados con belleza: Hölderlin, Keats, Valéry..." Son magníficas las connotaciones que podemos encontrar tras estas líneas: las gentes que pueden a la sazón pagar los retretes son gentes que compran libros a metros, por colores, libros que no van a ser leídos. Los autores citados aún son más irónicos: autores de literatura idealizante, del arte por el arte, exclusiva y escapista... El que estos escritores tengan que ser degustados (?) en el lavabo abona el caracter panfletario del pasaje: la literatura debe poner el dedo en la llaga del problema social o, por lo menos, como La colmena, debe dar cuenta del mismo... Y menuda continuación, Klatu, ni te la imaginas.klatubaradaniktó escribió:¿De verdad había una continuación original a esa escena?
klatubaradaniktó escribió:Son magníficas las connotaciones que podemos encontrar tras estas líneas: las gentes que pueden a la sazón pagar los retretes son gentes que compran libros a metros, por colores, libros que no van a ser leídos. Los autores citados aún son más irónicos: autores de literatura idealizante, del arte por el arte, exclusiva y escapista... El que estos escritores tengan que ser degustados (?) en el lavabo abona el caracter panfletario del pasaje: la literatura debe poner el dedo en la llaga del problema social o, por lo menos, como La colmena, debe dar cuenta del mismo...
Vaya, a mí estas cosas se me escapan. Así que...... no te cortes...klatubaradaniktó escribió:Bueno, que cada secuencia podría abrir un debate literario sobre la narrativa, sobre Cela, la sociedad de posguerra, etc...
... ni un pelo... si te apetece, naturalmente.klatubaradaniktó escribió:¡Ostras, Guille! Ahora que recuerdo, ¿no teníamos que hablar del Ulises en La colmena?
Las cavilaciones de Juan Mute 
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
