Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

magali escribió: Por otra parte el dle dice:
dle escribió:a mis, a tus, etc., solas

1. locs. advs. En soledad o retiro, fuera del trato social.
El libro fue escrito en 1966 es posible, por tanto, que algunos palabras o expresiones hayan caído en desuso.
Gracias por la aclaración, magali :60:

En descargo de Juan Goytisolo, hay que decir que suele usar estas expresiones en otras obras más cercanas en el tiempo porque le interesa mucho la recuperación de un lenguaje que, para él e incomprensiblemente, ha caído en desuso por otro más comercial o de baja intensidad, :roll:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

nosequé escribió:Espeso me parece...
Y otra cosa, hay frases que no sé lo que quiere decir.

..y ningún esfuerzo de los tuyos logrará socavarla piedra somos y piedra permaneceremos por que buscas ciegamente el desastre olvídate de nosotros y te olvidaremos tu nacimiento fue un error repáralo

O faltan comas o no me entero :|

Así reflexionabas a tus solas mientra la tarde dilapida su esplendor...

¿A tus solas?
El primer párrafo que indicas, nosequé :60: debe estar situado en la primeras páginas del Capítulo Primero donde alguien habla del personaje como si fuera una crítica de él, de tal manera que parece un discurso seguido donde no deja descansar al lector para agobiarlo, :(

Desde mi punto de vista y teniendo en cuenta lo que he leído de la saga de los Goytisolo, Luis, su hermano pequeño, me parece más intrincado en el uso del lenguaje y la trama, :lista:

Saludos, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

Capítulo Segundo.

(Sobre la página 80)

Creo que esta obra de Juan Goytisolo, publicado fuera de España en 1966, sólo se puede entender si uno acude a sus obras posteriores, incluso aquellas que escribió sobre los años 80 y siguientes. La razón de esta proposición es que Señas de identidad es una obra de ruptura en muchos sentidos, no sólo en el formal, sino en el camino ideológico que tuve el autor en años posteriores. Los contactos que tuvo en París con Jean Genet, Monique Lange y todo aquél que buenamente pasaba por la editorial Gallimard fueron decisivos y produjeron, en un primer momento, esta obra como preámbulo de su Trilogía.

Quizás, por ello, la forma de expresión de esta novela nos parezca tan abstrusa y su mensaje tan peculiar resuena lejana en nuestros oídos actuales, :roll:

Saludos, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 11223
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por nosequé »

Bueno, por lo menos nos pone buena música.

Enlace
La felicidad es un sillita al sol :-D
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

Es cierto, nosequé :60: es una pieza musical conmovedora, :wink:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

Cito un texto del Capítulo IV porque me resulta muy significativo de lo que quiere transmitir la novela:

Saliste a la calle mareado de dicha, aturdido todavía por la influencia hipnótica de aquel universo autónomo y codiciable, con la radiante impresión de poseer la llave de entrada y un puesto vitalicio en el festín. (Tu instinto de actor había aliñado un tanto el relato de tu experiencia y, escuchando las peripecias de tu autobiografía incipiente, había caído en la trampa de tu propio engaño sentimental) (p. 175 de la edición que estoy manejando)

:lista: :roll:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

Capítulo V.

(¿Cómo vas, nosequé? :60: )

Es evidente que esta novela es una deconstrucción de una herencia cultural y política que no le sirve a Álvaro Mendiola -¿Juan Goytisolo?- y todos los caminos que va utilizando le lleva a la misma situación, incluso están trazados desde su exilio voluntario en París. Desde allí, puede mirar, no sin cierto rencor, su pasado histórica y la realidad de una nación que ya lo gusta, que le ahoga como creador literario.

El párrafo que he citado -en medio de toda la novela- viene a decirnos a las claras aquello que he intentado expresar en el anterior: en la actualidad, se encuentra mareado de dicha porque puede respirar en libertad, si bien nada le impide tener memoria de aquello que ha dejado y que, en gran medida, le construye.

Por ahora, todo un proceso personal que, en esta novela, tiene grandes dosis de terapia, :roll:

Sigo leyendo, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 11223
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por nosequé »

Sangre y arena. Entre asesinatos y las becerradas.
Siento decir que debe escribir como los ángeles, pero no me gusta. Me transmite poco y es muyyyyyy aburrido.
La felicidad es un sillita al sol :-D
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

nosequé escribió:Sangre y arena. Entre asesinatos y las becerradas.
Siento decir que debe escribir como los ángeles, pero no me gusta. Me transmite poco y es muyyyyyy aburrido.
nosequé, :60: Pues, precisamente, esta parte a la que supongo te estás refiriendo tiene una expresividad enorme -al menos, para mí-. Por otra parte, pienso que tiene un uso del español riquísimo con una cantidad de palabras que provienen del árabe y que tenemos afortunadamente incluidas en nuestro DRAE.

Lo siento que no te acabe de gustar y que te aburra. En mi comentario anterior, intentaba expresar que es un libro que vomita una terapia personal, propia de una generación, pero que no necesariamente tiene que llegar al lector por ser una vivencia muy personal.

Lo que estoy haciendo es leer a pequeños sorbos, aunque ayer le pegué un buen empujón, y así no creo que se me atragante mucho. En definitiva, tenía una deuda con esta obra de Juan Goytisolo que, junto con su autobiografía, me ayuda muchísimo a comprender su itinerario cultural y literario.

Saludos, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

Capítulo VII.

Es lógico que tras la deconstrucción tiene que venir una interpretación de los hechos y una propuesta para una futuro más arraigado. Tal parecer se va mostrando en estos capítulos finales de la novela: ya no vale lo anterior -está obsoleto, caduco y destruido en los márgenes del camino-, pero se necesita seguir pisando cierta tierra firme. Por ello, Álvaro Mendiola quiere tender puentes nuevos con esa realidad parisina que está palpando diariamente y que le ayuda a tomar oxígeno porque vuelve a vivir en esa realidad provinciana, barcelonesa, de los años 50 del pasado siglo.

En este sentido, la forma de narrar es completamente diferente, incluso como estructura lingüística y sintáctica. Es decir, nos va proponiendo nuevas formas de expresión porque tampoco la anterior manera de escribir le sirve a Juan Goytisolo -es algo que se nota diáfanamente en las últimas páginas del Capítulo VI-.

Así pues, sólo me queda enfrentarme con las últimas cuartillas de esta novela tan singular y que, pienso, marcó una frontera personal e ideológica en la producción literaria del autor cervantino.

Sigo leyendo, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
cristina1990
Mensajes: 3
Registrado: 19 Ene 2018 19:21

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por cristina1990 »

Buena publicación.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

cristina1990 escribió:Buena publicación.
¿No entiendo tu comentario?, :?:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

Terminado.

Poco más que añadir en cuanto al mensaje que, creo, intenta transmitir Juan Goytisolo en esta primera parte de la Trilogía de Álvaro Mendiola. No es una novela ad usum y, sobre todo, si vemos los dos últimos capítulos (VII y VIII) en los que da rienda suelta a su forma de entender la narrativa y la forma de concebir la expresión: usos variados de los verbos, así como palabras y frases que también escribe en otros idiomas. En el fondo, quiere romper con su pasado y con toda una herencia cultural que, a menudo, no le convence porque intenta buscar sus propias señas de identidad.

Es una novela que tiene una dificultad, si no se conoce la vida y la literatura de este peculiar y comprometido escritor que ha fallecido recientemente, pero que, desde mi punto de vista, conviene recordar.

Saludos, :hola:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por Aben Razín »

¿Cómo va tu lectura, nosequé? :60:

¿Se te hace difícil y complicada?, :?:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 11223
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Re: Señas de identidad - Juan Goytisolo (Álvaro Mendiola I)

Mensaje por nosequé »

Complicada no, aburrida sí. Lo terminaré. :comp punch:
La felicidad es un sillita al sol :-D
Responder