Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 14 Abr 2010 10:49

Sunrise escribió:Aben, que suerte :60:

Bueno, al final conseguí la trilogía: "Hijo de hombre", "Yo el supremo" y "El fiscal" y he decidido empezar por este último que me pareció más ligero. De momento lo que he leido me gusta, denuncia impresionantemente bien la vida en Paraguay durante una dictadura detrás de otra. Lo que echo de menos son las notas a pie de página traduciendo las palabras en guaraní, pero bueno...le echaré imaginación.


Lo que sucede Sunrise :60: es que no sé si éste es mi momento-Roa Bastos, utilizando la expresión tan manida, ¡así que a lo mejor es dejarlo para otro momento!... :lista:

Estoy seguro de que sacarás todo el jugo de esta novela, conociendo tu sensibilidad... :D

Saludos :hola:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Avatar de Usuario
Sunrise
Vivo aquí
Mensajes: 7705
Registrado: 09 Ene 2009 22:11

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Sunrise » 28 Abr 2010 13:12

Chic@s me gustó mucho, muchísimo "El fiscal", creo que fue un acierto empezar con este libro de Roa Bastos, todo el libro es una carta inmensa que el narrador le escribe a su mujer contándole sus planes y mezclando pasión y sexo con parte de la historia de su pais, que sufrió la dictadura más sanguinolenta de toda América Latina. Las descripciones sexuales de Roa Bastos me recordaron un poco a Carlos Fuentes (bestias), pero tiene párrafos muy sensuales y románticos. El final me encantó, es un libro que no voy a olvidar nunca y con el que llegas a aprender muchas cosas de un pueblo que no sé por qué, ha quedado un poco en el olvido. Quería empezar después de éste con "Yo el supremo" pero voy a esperar un tiempo, no es el momento, entre otras cosas por lo que comentó Madi, que es bastante complejo, prefiero esperar.
Tú me sacas una sonrisa

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 28 Abr 2010 13:31

Sunrise escribió:Chic@s me gustó mucho, muchísimo "El fiscal", creo que fue un acierto empezar con este libro de Roa Bastos, todo el libro es una carta inmensa que el narrador le escribe a su mujer contándole sus planes y mezclando pasión y sexo con parte de la historia de su pais, que sufrió la dictadura más sanguinolenta de toda América Latina. Las descripciones sexuales de Roa Bastos me recordaron un poco a Carlos Fuentes (bestias), pero tiene párrafos muy sensuales y románticos. El final me encantó, es un libro que no voy a olvidar nunca y con el que llegas a aprender muchas cosas de un pueblo que no sé por qué, ha quedado un poco en el olvido. Quería empezar después de éste con "Yo el supremo" pero voy a esperar un tiempo, no es el momento, entre otras cosas por lo que comentó Madi, que es bastante complejo, prefiero esperar.


Sunrise :60: yo también esperaré mi momento especial para iniciar esta novela ¡qué tantos elogios ha cosechado!...

A lo mejor, coincidimos :lista:

Saludos :hola:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 26 Abr 2019 10:19

El último comentario en este hilo es mío, :roll: :cunao:

Bueno, he puesto esta novela en el Presente de mi Firma, :lista:

Es decir, voy a comenzar su lectura, aunque algunos comentarios de este hilo me echen para atrás, :?
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Babel » 27 Abr 2019 09:52

Este es un pendiente mío desde hace años... ¡ánimo Aben! A ver qué te va pareciendo. :lista: :60:

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 29 Abr 2019 09:03

Babel escribió:
27 Abr 2019 09:52
Este es un pendiente mío desde hace años... ¡ánimo Aben! A ver qué te va pareciendo. :lista: :60:
Babel, :60: :D

¡Qué bien que te leo!, :wink:

Entonces, ¿aún no has leído esta novela?, :?:

Creo que me pondré con ella a lo largo de esta semana y aquí dejaré mis comentarios. Eso sí, tengo la intención de leerla con toda la tranquilidad del mundo, porque esto es lo que necesito, :roll:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 29 Abr 2019 10:01

Por cierto, como casi siempre, voy leyendo algún estudio sencillo sobre la obra que voy a leer y me he encontrado éste,

https://es.wikipedia.org/wiki/Yo_el_Supremo

:101: :wink:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 02 May 2019 09:37

Hoy comienzo la lectura de esta novela del boom latinoamericano del siglo XX, :lista:

Así, antes de ponerme con ella, le tengo bastante respeto por los diferentes comentarios que he ido leyendo, :15:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 03 May 2019 12:36

Leídas 32 de las 512 páginas.

(En primer lugar, esta novela no está separada por capítulos, así que iré citando de este forma. Y, en segundo término, la edición que estoy manejando tiene este número de páginas).

Me gustaría traer la presentación de la edición conmemorativa que hizo la RAE de esta novela para sopesar la importancia que tiene en el mundo literario hispanoamericano y, especialmente, en el paraguayo, :wink:

http://www.rae.es/obras-academicas/edic ... el-supremo

Porque cuando uno se sumerge en estas primeras cuartillas va descubriendo un léxico tan rico que se pierde. Nuestra lengua, afortunadamente, es riquísima, porque es fruto de un intercambio intercultural de muchos siglos y de otras latitudes. Es lógico que uno ande con un diccionario al lado para sacar todo el mineral que contiene, pero también puede intuirlo, gracias al contexto.

Eso sí, lo que es evidente es que nos encontramos con otra forma de narrar, nada ad usum, que nos va llevando por vericuetos y trochas que nos cuesta traspasar. La ayuda de la paciencia del lector y una lectura atenta, que debe funcionar como el machete de los exploradores, deben ser herramientas utilísimas en este viaje.

Por ahora, un enorme placer que voy a ir deleitando, como ya he comentado, en pequeños sorbos, :08:

Sigo leyendo, :hola:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 06 May 2019 09:13

Leídas 112 de las 512 páginas.

El lector se va a encontrar una novela polifónica, de manera que le viene a la memoria la narrativa de Severo Sarduy o Reinaldo Arenas. Puede ser que sea así, porque nos encontramos ante una nueva narrativa, no ad usum, sino en el que se entrevera diversas maneras de contarnos una realidad que es gris. Es cierto, igualmente, que a través de sus páginas podemos mirar la historia de Paraguay, pero vista desde el punto de vista del Supremo que, como es lógico, no encuentra mancha en su gestión. Quizás, porque sus correligionarios le adulan sin cesar, :mrgreen:

Y, todo esto, con un lenguaje riquísimo que adorna sus páginas y con una forma de plantear los diálogos que propone otra estructura narrativa que no la encontramos en muchos contemporáneos suyos. Es evidente que se hace complicado, pero al lector le puede interesar esos puertos de alta categoría que, de vez en cuando, se va encontrando en su camino literario.

Sigo leyendo, :hola:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 09 May 2019 10:34

Leídas 172 de las 512 páginas.

El lenguaje barroco de Augusto Roa Bastos, por ahora, me puede. Dicho sea de paso, me sucedió igual con Severo Sarduy o Alejo Carpentier, pero aprecio más el lenguaje directo. Por eso, creo que lo mejor es ir poco a poco y no cebarme en la novela en un intento enorme de avanzar.

Por otra parte, no encuentro una argumentación clara, sino un coro de voces que afina un concepto de dictador y de dictadura donde varios personajes van conformando lo que entendemos por tal, :roll:

Ya digo: ¡a mi paso!, :wink:

Sigo leyendo, :hola:

P.D.: Incluso creo que es un buen momento para ir compaginando varias lecturas, ya que si una baja de interés, la que sigue puede atraerme mas, :D
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 15 May 2019 11:02

Leídas 252 de las 512 páginas.

(A mitad de este puerto de montaña).

Y veo lo que me queda, ¡buff!, :15:

No es una novela que sea de fácil lectura, porque su trama anda dispersa entre tanta digresión histórica. Y si, a esto, se le añade el lenguaje barroco, creo que se complica mucho más, :roll:

Sólo me paso por este hilo para dejar constancia de mi permanencia en la lectura de esta obra, :lista:

Sigo leyendo, :hola:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 29 May 2019 13:39

Leídas 312 de las 512 páginas.

Desconozco, si estoy bajando el puerto o aún estoy en las últimas rampas, antes de lanzarme a tumba abierta con funestas consecuencias, :15:

El caso es que el hilo y la tónica narrativa están en el mismo lugar, páramo ignoto, que no encuentra salida, ni hilo de Ariadna, :no:

Para que lo que me va quedando, creo que haré el esfuerzo, pero... :eusa_wall:

Sigo leyendo, :hola:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Avatar de Usuario
Mario Cavara
No tengo vida social
Mensajes: 2225
Registrado: 08 Oct 2016 18:26

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Mario Cavara » 29 May 2019 13:58

Te animo a continuar, amigo Abel. Está claro que es una novela muy difícil de leer, tanto por su riquísimo léxico como por la elaborada sintaxis y, por supuesto, una trama compleja en la que abundan las digresiones; pero merece la pena hacer el esfuerzo. Esta novela es auténtica Literatura, con mayúsculas, una literatura que, por desgracia, cada vez se estila menos, ya que hoy en día la mayoría de los lectores prefieren narraciones fáciles, argumentos simples, frases cortas y vocabulario sencillo, y lo que te ofrece "Yo, el Supremo" es precisamente todo lo contrario. Eso sí, a los que gustamos de la literatura de calidad, esta novela nos sobrecoge y provoca auténtica delectación.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44150
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Yo el supremo - Augusto Roa Bastos

Mensaje por Aben Razín » 29 May 2019 14:03

Mario Cavara escribió:
29 May 2019 13:58
Te animo a continuar, amigo Aben. Está claro que es una novela muy difícil de leer, tanto por su riquísimo léxico como por la elaborada sintaxis y, por supuesto, una trama compleja en la que abundan las digresiones; pero merece la pena hacer el esfuerzo. Esta novela es auténtica Literatura, con mayúsculas, una literatura que, por desgracia, cada vez se estila menos, ya que hoy en día la mayoría de los lectores prefieren narraciones fáciles, argumentos simples, frases cortas y vocabulario sencillo, y lo que te ofrece "Yo, el Supremo" es precisamente todo lo contrario. Eso sí, a los que gustamos de la literatura de calidad, esta novela nos sobrecoge y provoca auténtica delectación.
Leo, como siempre, tu comentario @Mario Cavara :60: y ahora es cuando me asustas, porque pueda ser que no me encuentre en el mejor momento de afrontar una novela como ésta o que no sea un buen lector. Me he encontrado, en varias ocasiones, en la tesitura de apartar esta obra, pero mi testarudez me lo ha impedido.

Te concedo el hecho del riquísimo léxico que encuentro en la narración, pero no estoy encontrando tal, :roll:

Seguiré y espero, finalmente, darte la razón, :wink:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Responder