Yo confieso - Jaume Cabré

[julia]

Oi una entrevista la semana pasada en la radio con el autor, y lo siento pero no me atrae nada de nada. Me dio la sensacion de ser un pestiño.

[iuia]

Chubbchubb la verdad es que si lees los dos capítulos querrás más seguro. A mmi me pasó y no descansé hasta conseguir el libro. En catalán se está vendiendo mucho y se estaba agotando la edición y creo que tienen que hacer otra de urgencia cosa que no ha pasado con ningún otro libro de esta forma tan asombrosa.
En castellano si había ejemplares, pero claro en Cataluña se agota más rápido lla edición catalana puesto que el autores catalán.
A ver si te puedes hacer pronto con él.
Julia no te equivoques. Para gustos los colores, pero no te quedes con esta sensación.
A ver si alguien lo lee pronto y puedo comentar con alguien que tengo ganas.

[julia]

Pues me ha convencido Sora lo leere cuando pueda, pero es gordo gordo,

Tenemos entrada en el blog de la presentacion en Madrid

[Chubbchubb]

Yo coincidí con uno de los editores el otro día y me comentó eso, que habían agotada la primera edición, y que estaban haciendo otra tirada, y que se leía sola. Y que, en realidad, tiene entre 700 y 800 páginas, pero que por el tipo de letra y la disposición de los capítulos ocupa un poco más de 1000 Pero bueno, da lo mismo, ¡tengo mucha curiosidad!

[julia]

http://abretelibro.blogspot.com/2011/09 ... cabre.html

Entrada en el blog de nuestro becario, Noel

[Murke]

Joé, acabo de leer una noticia sobre el autor y el libro y a los pocos minutos me encuentro el hilo .

http://www.elpais.com/articulo/portada/ ... bpor_4/Tes

Parece que la traducción al castellano es muy buena, de Concha Cardeñoso . Ahora, me hace mucha gracia, según la noticia que cita Eyre, parece que la editorial, a golpe de varita mágica, ha vertido ella solita la novela al castellano .

[Eyre]

Parece que la traducción al castellano es muy buena, de Concha Cardeñosa . Ahora, me hace mucha gracia, según la noticia que cita Eyre, parece que la editorial, a golpe de varita mágica, ha vertido ella solita la novela al castellano .

Sí, no lo han expresado bien

[Siriana]

Este es mi tercer libro de Jaume Cabré, y no tengo ninguna duda de que es un gran escritor. Siempre con las palabras justas, los adjetivos más concretos, ni le sobran ni le faltan, ni te lo pone facil pero tampoco dificil. Fina ironia y fino sentido del humor, lo coloca donde no te lo esperas.
En el caso de Jo confesso utiliza una narración bastante particular, donde frecuentemente en el mismo parrafo se pueden mezclar los protagonistas del pasado con los del presente, los dialogos de unos y de otro. Como ya he dicho no te lo pone facil, pero tampoco muy difícil. Y siempre quieres más, siempre. No lo he terminado, pero apuesto que en menos de una semana estará finiquitado. Pero antes de acabarlo (llevo unas 200paginas) anticipo que este es un gran libro, y no porque lo diga yo, si no porque cada pagina leída te lo confirma.

[Chubbchubb]

Gracias por tu opinión, Siriana Muy en la línea de las que he leído/escuchado ya... ¡Aaay, qué pena ser pobre y librópata!

[iuia]

Siriana bienbenida al foro. Veo que ya no estoy sola leyendo el libro! Qué alegria a ver si lo podemos comentar juntas. Yo llevo unas 200 páginas y cada vez me gusta más. Poco me va a durar creo.
Chubbchubb pásate el mono del libro como puedas pero a la que puedas híncale el diente.

[merynine]

En el caso de Jo confesso utiliza una narración bastante particular, donde frecuentemente en el mismo parrafo se pueden mezclar los protagonistas del pasado con los del presente, los dialogos de unos y de otro.

Igual que en "Les veus del Pamano", ¿no?

[Arden]

Pues no conocía a este autor, así que voy a echarle un vistazo a la biblioteca para leerlo, ya puestos lo voy a buscar en catalán que para eso es el idioma original y siempre es mejor leer a un autor en su idioma.

Si hay miniclub avisad.

[AresMart]

He leído muchos artículos últimamente de lo "mal tratado" que está este autor en España, con la de ventas y traducciones que tiene fuera. Parece que con este libro se le va a reconocer su tarea.

Seguid comentando, que es muy interesante saber qué os parece

[tuto]

Lo acabo de empezar. De momento pinta muy muy bien.

[asangrefria]

He leído muchos artículos últimamente de lo "mal tratado" que está este autor en España, con la de ventas y traducciones que tiene fuera. Parece que con este libro se le va a reconocer su tarea.

Seguid comentando, que es muy interesante saber qué os parece

Pues sí, yo también he leido varios artículos al respecto, donde lo citaban a él y a algunos otros.
Pero tampoco tiene nada de particular, hay unos cuantos casos de escritores españoles que tienen unas ventas considerables en países como Francia o Alemania, y aquí no se comen un rosco, al menos Cabré sí que parece que vende bien en cataluña.

Sigo pensando que la novela tiene una pinta estupenda, pero yo tengo el cupo cubierto por ahora, así que me tendré que esperar a la feria del libro del año que viene (con sus correspondientes descuentos) o a que salga en bolsillo